O Que é ISN'T GONNA CHANGE em Português

• não vai mudar
• não vai alterar
• não vão mudar
• não irá mudar

Exemplos de uso de Isn't gonna change em Inglês e suas traduções para o Português

This isn't gonna change anything.
Isto não muda nada.

And a yard full of cows isn't gonna change that.
E um jardim cheio de vacas não vai mudar isso.

That isn't gonna change anything.
Isso não vai mudar nada.

But it's the truth! And you leaving isn't gonna change that.
E ires-te embora não vai mudar isso.

This isn't gonna change anything.
Isto não vai mudar nada.

Then bring it on… cause the truth isn't gonna change.
Então força… porque a verdade não irá mudar.

Lido isn't gonna change the outcome.
A lidocaína não muda o resultado.

Just so you know… this isn't gonna change anything.
Só para saberes… isto não vai mudar nada.

This isn't gonna change things between us.
Isto não vai mudar as coisas entre nós.

Millions of dollars isn't gonna change anything?
Milhões de dólares não mudam nada?

Time isn't gonna change who I am, or what I do.
O tempo não mudará quem sou nem o que faço.

The evidence isn't gonna change.
As provas não vão mudar.

Coverage isn't gonna change the scene, it's just gonna get it from other angles.
A cobertura não vai mudar a cena, só vai mostrá-la de outros ângulos.

Just so you know… this isn't gonna change anything.
Só para que saibam isto não vai alterar nada.

Just look at her an tell me the worl isn't gonna change.
Olha para ela… e diz-lhe que o mundo não vai mudar.

Running away isn't gonna change that.
Fugir daqui não irá mudar isso.

You are my son, and a little guy talk with some other kid isn't gonna change that.
És meu filho. E uma conversa de homens com outro miúdo não vai mudar isso.

A ceremony isn't gonna change anything.
Uma cerimónia não vai mudar nada.

I can understand your still being angry but blaming me isn't gonna change your condition.
Compreendo que continues zangado mas culpar-me não alterará a tua condição.

Another hour isn't gonna change anything.
Mais uma hora não vai mudar nada.

Jocelyn raised you. and a pair of baby booties isn't gonna change that.
A Jocelyn criou-te. Eu fui criado pelo Valentine e um par de botas de bebé não vai mudar isso.

But killing us isn't gonna change anything!
Mas matar-nos não vai mudar nada!

But 72 hours in a psych facility isn't gonna change that.
Mas 72 horas numa ala psiquiátrica não vão mudar nada.

Going hungry isn't gonna change what happened.
Passar fome não mudará o que aconteceu.

Talking to the congressman isn't gonna change anything.
Falar com o congressista não vai mudar nada.

But killing him isn't gonna change the truth, which is that we don't work for Rumplestiltskin.
Mas matá-lo não vai alterar a verdade. Que é que não trabalhamos para o Rumplestiltskin.

Simply getting your life back, Jack, isn't gonna change who you are..
Mas ter a sua vida de volta não vai mudar quem o Jack é.

Having A Baby Isn't Gonna Change What's Happening.
Ter um filho não mudará o que está a acontecer.

But more thinking isn't gonna change my mind.
Mas pensar mais não me fará mudar de ideias.

Being human isn't gonna change my feelings for you.
Ser humana não vai mudar os meus sentimentos por ti.