O Que é ISSUE OF EDUCATION AND RESEARCH em Português

• número de educação e pesquisa
• edição de educação e pesquisa

Exemplos de uso de Issue of education and research em Inglês e suas traduções para o Português

We are pleased to present the first issue of Education and Research in 2014.
É com satisfação que apresentamos o primeiro número de 2014 de Educação e Pesquisa.

This issue of Education and Research concludes with an interview given by Prof Sérgio Niza to Dr. Julio Groppa Aquino.
Encerra este número de Educação e Pesquisa a entrevista concedida pelo professor Sérgio Niza ao professor Julio Groppa Aquino.

It is our pleasure to present the set of texts of the second issue of Education and Research in 2014.
É com prazer que apresentamos o conjunto de textos selecionados para compor o número 2 do ano de 2014 de Educação e Pesquisa.

Let us hope that this issue of Education and Research contributes to the conception of a transformative school.
Que esta edição de Educação e Pesquisa contribua para a concepção de uma escola transformadora.

The questions presented to educational processes by technological innovations are the theme of the last group of articles that comprise this issue of Education and Research.
As questões apresentadas aos processos educacionais pelas inovações tecnológicas são o tema do último grupo de artigos que compõem este volume de Educação e Pesquisa.

This issue of Education and Research highlights a theme that has been increasingly present in educational debates and policies over the past decades.
Este número de Educação e Pesquisa coloca em evidência uma temática que vem tomando a cena dos debates e das políticas educacionais ao longo das últimas décadas.

With the intent of increasing the demand for our journal, the Editorial Committee decided to publish, from now on, one extra issue of Education and Research per year, turning it into a trimestral publication.
Tendo em vista o aumento exponencial da procura por nossa revista, a Comissão Editorial decidiu lançar, a partir da presente data, mais um número anual de Educação e Pesquisa- passando agora a contar com regularidade trimestral.

We open this issue of Education and Research with an essay by Maria Helena Souza Patto entitled Distance learning and the demise of education.
Abrimos este volume de Educação e Pesquisa com um ensaio de Maria Helena Souza Patto intitulado O ensino a distância e a falência da educação.

Lastly, and observing the forceful need of dialogue with exogenous sources, the present issue of Education and Research is proud to bring to its readers two outstanding texts translated from authors far apart from each other, both in time and in the scope of their outlook.
Ainda, e em observância ao imperioso diálogo com fontes exógenas, o presente número de Educação e Pesquisa tem a honra de trazer a público dois destacados textos traduzidos de autores apartados pelas coordenadas de tempo e pelo escopo do olhar.

This issue of Education and Research offers to the reader a group of articles in which dominate studies about teaching, presented under the view of the pedagogical tradition, of the challenges, evaluation processes, and of education in non-school environments, among other themes present in the education daily life.
Este número de Educação e Pesquisa oferece ao leitor um conjunto de artigos nos quais predominam estudos sobre a docência, apresentados sob a ótica da tradição pedagógica, dos desafios, dos processos de avaliação, da educação em ambientes não escolares, entre outros temas presentes no cotidiano educacional.

Another distinctive feature of the present issue of Education and Research concerns the fact that all articles selected originate in the academic production of the State of São Paulo.
Outra marca distintiva deste número de Educação e Pesquisa remete ao fato de que foram selecionados artigos relacionados exclusivamente à produção acadêmica paulista.

Continuing this issue of Education and Research, with focus on teaching, two texts put into play the role of Brazilian intellectuals in the face of practical interventions in education..
Dando sequência a este número da Educação e Pesquisa, com o foco no ensino, dois textos colocam em cena o papel de intelectuais brasileiros frente às intervenções práticas na educação..

We believe that the diversity of topics, times and spaces present in the articles that comprise this issue of Education and Research follows the proposed appreciation of the plurality of perspectives of and theoretical approaches to the field of education by providing significant contributions to the widening of horizons.
Acreditamos que a diversidade de temas, tempos e espaços presente nos artigos que compõem este número de Educação e Pesquisa segue a proposta de valorização da pluralidade de olhares e abordagens teóricas sobre o campo da educação, oferecendo aportes importantes para o alargamento de seus horizontes.

Therefore, in this issue of Education and Research, we have articles that present critical perspectives, challenging points of view, which promote reflection and movement of positions in contemporary debates in the educational field.
Temos, portanto, neste número de Educação e Pesquisa, artigos em que se apresentam perspectivas críticas, pontos de vista questionadores, o que enseja a reflexão e o movimento de posições nos debates contemporâneos no campo educacional.

In addition to this rich material, this first issue of Education and Research in 2016 also brings fifteen original articles, which, in their thematic and methodological diversity, represent well the production of knowledge in the educational field.
Além desse rico material, este primeiro número de Educação e Pesquisa em 2016 conta, ainda, com quinze artigos inéditos, que, em sua diversidade temática e metodológica, bem representam a produção de conhecimento no campo educacional.

We hope this issue of Education and Research contributes to the development of scientific research on educational processes, to the continuous critical review of the modes of knowledge production in the area, and to the necessary challenge to the knowledge already produced.
Esperamos que esta edição de Educação e Pesquisa contribua para o desenvolvimento das investigações científicas sobre os processos educacionais, para a contínua revisão crítica dos modos de produção de conhecimentos na área, e para o necessário questionamento dos saberes já produzidos.

The highly mobilizing ideas of Prof Sérgio Niza resonate in the discussions conducted in the articles that comprise this issue of Education and Research, bringing forward the struggles historically constituted by subject and groups concerned with the construction of a public, free, and quality school for everyone, and the battles against projects of teacher education and reconfiguration of school culture that aim at maintaining social and economic inequalities.
As ideias mobilizadoras do professor Sérgio Niza ressoam nas discussões realizadas nos artigos que compõem este número de Educação e Pesquisa, evidenciando as lutas historicamente constituídas por sujeitos e grupos preocupados com a construção de uma escola pública, gratuita, de qualidade e para todos, e os embates que se realizam face a projetos de formação docente e de reconfiguração da cultura escolar com objetivos de manutenção das desigualdades sociais e econômicas.

And to close this issue of Education and Research, we present an interview with Professor Kate Vieira, University of Wisconsin-Madison, conducted by Professor Emerson de Pietri, Faculdade de Educação, Universidade de Sao Paulo, and Aline Akemi Nagata, a PhD student at the same institution.
E, para encerrar este número de Educação e Pesquisa, apresentamos a entrevista“ Processos migratórios e letramento na era digital globalizada” com a Professora Kate Vieira, da Universidade de Wisconsin-Madison, realizada pelo Professor Émerson de Pietri, da Faculdade de Educação da USP e por Aline Akemi Nagata, doutoranda na mesma instituição.

The guiding principles of the organization of this issue of Education and Research are thus the challenge of the benchmarks and the proposition of different perspectives for knowledge production in the educational field.
Os princípios que orientam a organização do presente número de Educação e Pesquisa são, assim, o questionamento das referências estabelecidas e a proposição de perspectivas diferenciadas para a produção de conhecimentos no campo educacional.

In this sense, this issue of Education and Research begins with two studies on political ordering and subjetification in the context of the emergence of digital culture.
Nesse sentido, o presente número de Educação e Pesquisa se inicia com a leitura de dois trabalhos voltados à tematização dos processos de ordenação política e de subjetivação no contexto de emergência da cultura digital.

The second group of articles that compose the present issue of Education and Research consists of works that discuss ethical, moral and political questions with which educative processes are faced due to their historic conditionings.
O segundo grupo de artigos que compõem a presente edição de Educação e Pesquisa reúne trabalhos em que se discutem, em função de seus condicionantes históricos, questões éticas, morais e políticas colocadas aos processos educativos.

The three articles which close this issue of Education and Research explicitly address non-formal education, starting from general ideas and reaching concrete actions, focusing on the perspective of the space of non-formal education or the perspective of the teacher who takes students to that space.
Os três artigos que encerram este número da Educação e Pesquisa abordam explicitamente a educação não formal, partindo de ideias gerais e chegando até ações concretas, focalizando a perspectiva do espaço de educação não formal ou a perspectiva do professor que leva os alunos a esse espaço.

We have reached the fourth and final issue of Education and Research in 2012, which brings thirteen articles that we have sought to group not so much according to their themes but more because of the problematizations they indict.
Chegamos ao quarto e último número de Educação e Pesquisa para 2012. São treze artigos que procuramos agrupar menos em razão de suas temáticas e mais em virtude das problematizações neles indiciadas.

In the last group of articles in this issue of Education and Research, there are works which have a common goal: dialoguing with the work of thinkers, directly or indirectly related to the educational field, in order to produce discussions and insight for educational processes.
No último grupo de artigos que compõem este número de Educação e Pesquisa, encontram-se trabalhos que se aproximam no objetivo comum de dialogar com a obra de pensadores, direta ou não diretamente relacionados ao campo educacional, de modo a produzirem-se discussões e subsídios para processos educativos.

The studies made available in this issue of Education and Research affirm the necessary and emancipatory character of research and science in Brazil, regarding aspects of public policy, in the context of experiences in early childhood, primary, secondary, and higher education, and even in the field of the structural challenges of differences in opportunities between students of all levels of education..
Os trabalhos que disponibilizamos neste número da Educação e Pesquisa afirmam o caráter necessário e emancipador da pesquisa e da ciência no Brasil, seja em aspectos relativos às políticas públicas, seja no âmbito das experiências travadas na educação básica ou no ensino superior, ou mesmo no campo dos desafios estruturais das diferenças de oportunidades entre estudantes de ambos os níveis de ensino.

Among the many agendas that divide the attention of Education and Research, this issue focuses on one whose importance seems undeniable to all segments of society: education.
Dentre as muitas pautas que dividem sua atenção, este número de Educação e Pesquisa focaliza uma cuja importância parece inconteste para todos os segmentos da sociedade: a educação.