O Que é ISSUES THAT WILL em Português

• questões que irão
• questões que vão
• temas que vão

Exemplos de uso de Issues that will em Inglês e suas traduções para o Português

We discussed current issues that will determine our future.
Discutimos questões actuais que irão determinar o nosso futuro.

However, during the process you do the data transfer, you may encounter many problems and issues that will turn you down.
Contudo, durante o processo de fazer a transferência de dados, você pode encontrar muitos problemas e questões que irão transformá-lo para baixo.

These are several issues that will be debated of the utmost importance.
São vários temas que vão estar sendo discutidos, da maior importância.

I have no doubt it is one of the issues that will be raised.
Não tenho dúvidas de que esta será uma das questões que vai ser levantada.

These are the issues that will determine the success of Europe now and in the future.
São estas as questões que vão determinar o sucesso da Europa, no presente e no futuro.

That last comment referred to a summit on the city's drug issues that will take place on Saturday.
O último comentário fez referência a uma cimeira sobre os assuntos de droga na cidade que vai ter lugar no sábado.

These are some of the issues that will provide a policy backdrop for our action.
São estas algumas das questões que irão constituir o pano de fundo para a nossa acção.

The committee, articulating from the discursive perspective, addresses technical issues that will influence the disease control.
O Comitê, articulando na lógica discursiva, trabalha questões técnicas que vão influenciar o controle da doença.

There are many other issues that will continue to be discussed, and I look forward to those debates.
Há muitas outras questões que vão continuar a ser discutidas, e aguardo com expectativa esses debates.

Mr President, ladies and gentlemen, I would now like to focus, albeit briefly, on the issues that will be addressed by the European Council.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria agora de me referir, ainda que sinteticamente, às questões que irão ser abordadas no Conselho Europeu.

Other issues that will keep gas prices high include China抯 demand, terrorist attacks on refineries and volatility in stock markets.
Outras questões que vão manter os preços elevados do gás incluem China抯 procura, os atentados terroristas em refinarias e volatilidade nos mercados bolsistas.

And it likely points to deeper issues that will continuously plague your SEO anyway.
E isso provavelmente vai ser reflexo de problemas mais profundos, que vão acometer seu SEO continuamente.

Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Contando com mais de 15 mil milhões de euros para os dois primeiros anos, o financiamento destina-se a contribuir para estimular uma economia europeia baseada no conhecimento e abordar questões que vão fazer a diferença na vida das pessoas.

Mr President, we already know about some of the issues that will be discussed at the forthcoming WTO negotiations: they are the so-called"left-overs" from Amsterdam.
Senhor Presidente, há uma parte dos temas que vão ser discutidos na próxima CIG de que já temos conhecimento: são os chamados left over de Amesterdão.

The Dialogue tomorrow will be a unique opportunity to prepare the ground for these elections by discussing face to face the issues most important for Lithuanians, issues that will determine the future of the European Union.
O diálogo de amanhã constituirá uma oportunidade única para preparar o terreno para estas eleições, ao debater frente a frente as questões mais importantes para os lituanos, questões que irão determinar o futuro da União Europeia».

On 25 and 26 March decisions were made in the European Council on issues that will have a considerable impact on the lives of thousands of Europeans, especially those who share the euro.
Por escrito.- Nos passados dias 25 e 26 de Março foram decididos no Conselho Europeu aspectos que irão ter um impacto considerável na vida de milhões de europeus sobretudo daqueles que partilham o Euro.

Similarly, I see that as regards copyright in the Information Society- another fundamental plank in the legislation that he does not mention- discussion is continuing on ideas for new levies on computer disks and other issues that will fundamentally hold back the development of the e-society.
Do mesmo modo, verifico que, no tocante ao direito de autor na Sociedade da Informação- outro pilar fundamental da legislação que o senhor Comissário não refere- se mantém a discussão sobre ideias para novos impostos sobre discos de computadores e outras questão que irão atrasar o desenvolvimento da sociedade electrónica.

The following listing of issues that will feature in our dialogue remains to some extent indicative, since the content of the dialogue may have to be adapted in the light of developments of the Geneva process.
A lista, adiante apresentada, de questões que irão fazer parte do nosso diálogo continua em certa medida a ser indicativa, uma vez que o conteúdo do diálogo poderá ter que ser adaptado à luz da evolução do processo de Genebra.

Traders can interact, share ideas and discuss trade issues that will enhance their knowledge about Forex trading.
Os comerciantes podem interagir, compartilhar ideias e discutir questões comerciais que irão melhorar o seu conhecimento sobre a negociação Forex.

The Semester has begun with the Commission's annual macro-economic growth report, and I would like to congratulate Mr Barroso on this excellent document, which is suitable for taking the first step, and which lays out the directions and issues that will serve as the basis for the debates that will be conducted in the various Council configurations during our Presidency.
O" Semestre” começou com o relatório anual da Comissão sobre o crescimento macroeconómico e gostaria de felicitar o Senhor Presidente Barroso por este excelente documento, que é adequado para dar o primeiro passo e que estabelece as orientações e as questões que irão servir de base para os debates que serão realizados nas diferentes formações do Conselho durante a nossa Presidência.

World leaders and experts in the field of financing and development have come together to discuss those issues that will help lead to finding realistic and workable ways to address the elimination of poverty and the advancement of the human family.
Os líderes e os especialistas no campo das finanças e do desenvolvimento, provenientes do mundo inteiro, reuniram-se para falar sobre as questões que nos hão-de ajudar a encontrar modos realistas e funcionais de abordar o problema da eliminação da pobreza e ainda o do progresso da família humana.

I would like to point out an issue that will have serious consequences in the future, namely the phenomenon of Euro-orphans.
Gostaria de salientar uma questão que irá ter consequências graves no futuro, nomeadamente o fenómeno dos euro-órfãos.

This is an issue that will affect all of central Mozambique and needs to be solved urgently.
Esta é uma questão que irá afectar todos os que vivem no centro de Moçambique e que precisa de ser resolvida com urgência.

I believe that another issue that will demand our attention in the future is that of how we can guarantee coherence between parts I and III of the Constitution.
Penso que, um outro tema que vai requerer a nossa atenção no futuro, tem a ver com a forma como podemos garantir coerência entre as partes I e III da Constituição.

As regards the Development Cooperation Instrument(DCI), our preliminary reflections confirm an issue that will be at the core of the review: the legislative gap as regards non-ODA activities for countries covered by the DCI.
No que diz respeito ao Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento(ICD), as nossas reflexões preliminares confirmam uma questão que vai ser o cerne da revisão: a lacuna legislativa no que diz respeito às actividades não-APD para os países abrangidos pelo ICD.

Here we come to the crux of another issue that will be extremely important for life in our societies in the coming decades: our ability to live together with different people, to promote tolerance in our societies and to combat xenophobia and racism in their various forms.
E entramos aqui no cerne de uma outra questão que vai ser muito importante na vida das nossas sociedades nas próximas décadas: a questão da capacidade que temos de viver com a diferença, da capacidade que temos de promover a tolerância nas nossas sociedades, de combater as formas de xenofobia e de racismo.