O Que é IT'S ACTUALLY REALLY em Português

• na verdade é muito
• é realmente muito

Exemplos de uso de It's actually really em Inglês e suas traduções para o Português

It's actually really rad.
É mesmo muito bom.

You know, it's sounds kind of weird, but it's actually really good.
Sabes, parece uma loucura, mas és realmente muito bom.

It's actually really good.
Na verdade é muito bom.

This play means a lot to gram, and it's actually really good.
Esta peça significa muito para a avó e, na verdade, é muito boa.

It's actually really good.
Na verdade, é mesmo bom.

I thought we were going to have to pretend to like it, but it's actually really good.
Pensei que íamos ter de fingir que gostávamos, mas, por acaso, é bastante boa.

No, it's actually really good.
Não, até é bastante bom.

Spanish is a great second language to learn after English, because it's actually really similar!
Espanhol é uma ótima segunda língua para aprender depois do inglês, porque é realmente muito parecida!

It's actually really healthy.
Na verdade é bem saudável.

To understand the ways in which, and, and why it is, that inequality, And denial of rights lasts for so long in the US, it's actually really important to understand the ways in which it sort of permeates through a national society, and is not necessarily linked to any one particular segment or region of the country.
Compreender as formas em que e, e porque é, essa desigualdade, e negação de direitos dura por tanto tempo nos EUA, é realmente muito importante entender as maneiras em que espécie de permeia através de uma sociedade nacional e não é necessariamente ligadas a um determinado segmento ou região do país.

It's actually really simple.
É na verdade muito simples.

Anyways, it's actually really good.
De qualquer forma, até está muito bom.

It's actually really simple.
Na verdade, é muito simples.

This… It's actually really good.
Na verdade, está muito bom.

It's actually really scary.
Na verdade, é muito assustador.

But it's actually really simple.
Mas é de facto muito simples.

It's actually really depressing.
Na verdade é muito deprimente.

Well, it's actually really easy.
Bem, na verdade, é muito fácil.

It's actually really good for your skin.
Na verdade, é muito bom para a pele.

It's actually really, pretty easy.
É realmente muito, muito fácil.

It's actually really nice to put down roots.
Na verdade é muito bom criar raízes.

Um, it's actually really weird… because.
Em, defacto é realmente estranho… porque… eu não sei.

It's actually really clever when you think about it….
É realmente muito inteligente quando você pensa sobre ele….

It's actually really nice to be back in the real world.
Na verdade é ótimo estar de volta ao mundo real.

It's actually really gross. But the point is that… that I understand why you did it, and… and I love you.
Isso é, de facto, revoltante, mas a verdade é que compreendo por que o fizeste e… amo-te.

It's actually, really, totally what you have achieved, is the point, will be recorded.
É na verdade, realmente, totalmente o que vocês alcançaram… é o ponto, será registrado.

It's actually really sad, and I'm hoping that her husband understands that the drugs changed her brain chemistry, which changed her behavior.
Na verdade, é muito triste. E espero que o marido perceba que as drogas mudaram a química cerebral, que mudou o seu comportamento.

It's actually really brave of her to come out, cos she was in a really bad car accident, so you have to be extra nice to her.
Na verdade, é muito corajoso da parte dela vir, porque teve um acidente de carro muito grave, por isso… Têm de ser muito simpáticos com ela.

But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones-- ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi-Fi.
Mas na verdade isso é muito, muito legal. Você pode escolher o telefone, e nós não estamos falando de smartphones, e sim, telefones normais, incluindo um Blackberry, que tem Wi-Fi.

And it's actually really interesting to look at our world around us and look at ecosystems as they are today and try to think really hard about how something came to be, what it's useful for, why it might have been selected for.
E é realmente muito interessante olhar para nossos mundo ao nosso redor e olhar para os ecossistemas, como são hoje e tentar pensar muito sobre como algo que veio a ser, o que é útil para, por que ele poderia ter foi selecionado.