O Que é IT'S NOT SO SIMPLE em Português

• não é assim tão simples
• não é tão simples

Exemplos de uso de It's not so simple em Inglês e suas traduções para o Português

It's not so simple.
Não é tão simples.

But this time it's not so simple.
Mas desta vez it não é tão simples.

It's not so simple.
Isso não é tão simples.

No, Mike, it's not so simple.
Não, Mike, não é assim tão simples.

It's not so simple.
Não é assim tão simples.

Except that here, it's not so simple.
Exceto que aqui não é tão simples assim.

It's not so simple.
Não é tão simples assim.

But to restore the root partition, it's not so simple.
Restaurar a partição root não é tão simples.

It's not so simple.
Não é tão simples como isso.

So now you see why it's not so simple.
Portanto, agora entendes porque não é tão simples.

But it's not so simple.
Mas não é assim tão simples.

In an open source project, it's not so simple.
Num projecto open source, tal não é assim tão simples.

Yeah, it's not so simple.
Não é assim tão simples.

But it's not so easy. It's not so simple.
Mas não é assim tão fácil, não é assim tão simples.

It's not so simple anymore.
Não é assim tão simples.

It sounds simple, but it's not so simple.
Soa simples, mas não é assim tão simples.

It's not so simple anymore.
Já não é assim tão simples.

I would gladly sacrifice it to save Charles, but it's not so simple.
Sacrificá-la-ia para salvar o Charles, mas não é assim tão simples.

It's not so simple, Else.
Não é assim tão simples, Else.

But now, a decade and a half into the War on Terror, it's not so simple.
Mas agora, ao fim de uma década e meia de guerra ao terrorismo, não é assim tão simples.

It's not so simple, Frank.
Não é assim tão simples, Frank.

To solve a dream in which one way or another figuremushrooms, it's not so simple.
Para resolver um sonho em que uma forma ou outra figuraCogumelos, não é tão simples.

It's not so simple for me.
Não é assim tão simples para mim.

But when it comes to decide which way to go, it's not so simple.
Mas, quando é necessário decidir qual o sentido a seguir, a tarefa não é tão simples.

It's not so simple, you know?
Não é assim tão simples, sabes?

Intervention activities must be carried out, but it's not so simple and attention is essential.
As atividades de intervenção devem ser realizadas, mas não é tão simples e a atenção é essencial.

It's not so simple to kill us.
Não é assim tão fácil matar-nos.

And Jerry Braun shouldn't be crucified because of what might hypothetically happen if you don't condemn him on some legal principal when morally, it's not so simple.
E Gerry Braun não deve ser crucificado por causa do que pode acontecer hipoteticamente, se não o condenarmos com princípios legais, quando, moralmente, não é assim tão simples.

Uh, it's not so simple, bud.
Não é assim tão simples, companheiro.

It's not so simple that you don't know what you're looking for.
Não é tão simples que você não saiba para onde está olhando.