O Que é IT ATTACHED em Português

• atribui
• o ligado
• atribuía

Exemplos de uso de It attached em Inglês e suas traduções para o Português

It attached the Boeotian level with Larymna.
Uniu o nível de Boeotian com Larymna.

The orange connector will keep it attached to the syringe.
O conetor laranja continuará enroscado à seringa.

Simply press it on to your pickguard and the suction will keep it attached.
Pressione-o simplesmente para o pickguard e a sucção irá mantê-lo ligado.

The Council reaffirmed the importance it attached to a successful Association Council.
O Conselho reafirmou a importância que atribui ao êxito do Conselho de Associação.

Lifeguards have claimed that simply cutting off the limb that has been stung would hurt less than leaving it attached.
Salva-vidas têm afirmado que simplesmente cortando o membro que foi picado iria doer menos do que deixá-lo ligado.

When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.
Quando alguém puxa uma única coisa na natureza, ele encontra-a agarrada ao resto do mundo.

It attached particular importance to democratic and national claims in the colonial and semi-colonial countries.
Ele atribui uma importância particular às reivindicações democráticas e nacionais nos países coloniais e semi-coloniais.

In case of sending a résumé, forward it attached to the message.
Em caso de envio de currículo, encaminhá-lo anexo à mensagem.

The Council recalled the importance it attached to regional co-operation, which constitutes one of the main elements of the SAP.
O Conselho recordou a importância que atribui à cooperação regional, que constitui um dos principais elementos do PEA.

The European Council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
O próprio Conselho Europeu reconhece isso no protocolo que anexou ao Tratado.

The Council underlined the importance it attached to the conclusion of an historic EU-US air transport agreement.
O Conselho salientou a importância que atribui à celebração de um acordo histórico entre a UE e os EUA em matéria de transportes aéreos.

The flash adds a bit of height to the camera, but if you find yourself using it frequently it is best to leave it attached.
O flash deixa a máquina um pouco mais alta, mas se você usá-la frequentemente é melhor mantê-lo instalado.

Normally the spinal cord is free at the end, but with it attached, when you grew, it started pulling.
Normalmente a medula espinhal é livre no final, mas com ela unida, quando cresceste, começou a puxar.

Underlining the importance it attached to ensuring that this assistance adequately reflected the size of its economy and population.
Ublinhando a importância que atribui à garantia de que esse auxílio reflicta adequadamente a dimensão da sua economia e população.

Normally, the spinal cord is free at the end, but with it attached, when you grew, it started pulling.
Geralmente, a medula fica solta aí. Com ela presa, quando começaste a crescer, ela foi sendo puxada.

It attached to its reply three orders dated 19 May 1994 giving its reasons for maintaining its reference.
Em anexo a essa resposta, remeteu três decisões de 19 de Maio de 1994, que incluem uma fundamentação relativa, designadamente, à manutenção das questões prejudiciais.

The Corfu European Council had welcomed the creation of the Group and emphasized the importance that it attached to its work.
O Conselho Europeu de Corfu tinha-se congratulado com a criação deste Grupo e salientado a importância que atribuía aos seus trabalhos.

The Council underlined the importance it attached to reaching a mutually satisfactory solution to this issue as soon as possible.
O Conselho frisou a importância que atribui a que se chegue o mais rapidamente possível a uma solução mutuamente satisfatória sobre esta questão.

I will admit, in the past I have fantasized about waking up… with Will's head on the pillow next to me… except now I picture it attached to the rest ofhis body.
Admito que sonhava acordar com a cabeça dele na minha almofada, só que agora imagino-a ligada ao resto do corpo.

The EU stressed the importance it attached to the role of the Deputy Prime Minister of the Russian Federation responsible for relations with the EU.
A UE salientou a importância que atribui ao papel do Vice-Primeiro Ministro da Federação Russa responsável pelas relações com a UE.

The administrative changes which had been made in the Commission showed how much importance it attached to health protection not being connected to producers' interests.
A reestruturação administrativa operada na Comissão demonstra bem a importância por ela atribuída a que a protecção da saúde não fique dependente dos interesses dos produtores.

It attached particular importance to increased private-sector involvement in the prevention and resolution of financial crises-» points 1.6 and 1.9.
Considerou também particular mente importante associar o sector privado à prevenção e à resolução das crises financeiras-» pontos 1.6 e 1.9.

In that respect, the Council reiterated the importance it attached to the participation of Non-Governmental Organisations in the Commission's work.
A este respeito, o Conselho reiterou a importância que atribui à participação das organizações não governamentais nos trabalhos da Comissão.

By making the Court of Auditors one of its fundamental institutions, the Union demonstrated the importance it attached to transparency and the need to improve its work.
Ao considerar o Tribunal de Contas uma das suas instituições fundamentais, a União demonstrou a importância que atribui à transparência e à necessidade de melhorar a sua actividade.

The Commission spoke of the importance it attached to keeping mandatory targets, a view supported by the European Parliament in its Opinion.
A Comissão referiu a importância que atribui à manutenção de objectivos vinculativos, posição essa que é apoiada pelo Parlamento Europeu no seu parecer.

At its meeting on 7 June 1993, the Council confirmed the importance it attached to combating irregularity and fraud affecting the Community budget.
Na sessão de 7 de Junho de 1993, o Conselho reiterou a importância que atribui à luta contra as irregularidades e fraudes cometidas em prejuízo do orçamento comunitário.

The Council recalled the importance it attached to regional co-operation as a basis of the SAP in line with the commitments undertaken at the Zagreb Summit.
O Conselho recordou a importância que atribui à cooperação regional como base do PEA, na linha dos compromissos assumidos na Cimeira de Zagrebe.

At its Corfu meeting, the European Council reaffirmed the importance it attached to its relations with Latin American countries and their regional groupings.
Aquando do Conselho Europeu de Corfu, os Chefes de Estado e de Governo da União Europeia"reafirmaram a importância que atribuem às relações com a América Latina e os seus agrupamentos regionais.

Ii reiterated the importance it attached to mutual exchange of information between the Commission and the Member States on evaluation results and methods;
Recordou a importância que atribui ao intercâmbio de informações entre a Comissão e os Estados-Membros sobre os resultados e métodos de avaliação; ção;

The Council also underlined the importance which it attached to progress by the Federal Republic of Yugoslavia in the field of démocratisation and the media.
O Conselho salienta igualmente a importância que atribui aos progressos na RFJ em matéria de democratização no domínio dos meios de comuni cação.