O Que é IT AWAITS em Português

• aguarda
• ele espera
• ela espera

Exemplos de uso de It awaits em Inglês e suas traduções para o Português

It awaits us.
Ele aguarda-nos.

It's a presence,” Sessums says.“It awaits you.”.
É uma presença”, Sessums diz.“Ela espera por você.”.

It awaits its occupant.
Aguarda o seu ocupante.

Faith lives in the present, but it awaits future goods.
A fé vive o presente, mas espera os bens futuros.

It awaits instructions from the collective.
Ele espera por instruções da coletividade.

After curing, the tobacco is stored in storehouses where it awaits sale.
Depois de curado, o fumo é armazenado em paióis, onde aguarda a comercialização.

This clinical trial is still ongoing, and it awaits publication in medical journals.
Este ensaio clínico ainda está em andamento e aguarda publicação em revistas médicas.

It awaits the exercise of political will by both sides- Israeli and Palestinian.
Está à espera do exercício da vontade política por ambos os lados- israelita e palestiniano.

Divine mercy is always available; it awaits the hour of our conversion" ibid., PL 133, 563.
A misericórdia divina está sempre disponível; ela espera a hora da nossa conversão" ibid.: PL 133, 563.

It awaits the outcome of that inquiry with interest but has no role to play at this stage.
Aguarda com interesse o resultado desse inquérito mas não pode desenvolver qualquer acção nesta fase.

Offering recreation and relaxation throughout the year, it awaits you with comfortably furnished guest rooms.
Proporcionando lazer e relaxamento durante todo o ano, espera por si com quartos confortavelmente mobilados.

It awaits you including a hot tub, two massage chairs, a water bed and much more.
Ele espera por você, incluindo uma banheira de água quente, duas cadeiras de massagem, uma cama de água e muito mais.

Obsessive" sin of sins to lift another moral issue, before which it awaits its clear and precise response.
Obsessivo" o pecado dos pecados para levantar uma outra questão moral, antes que aguarda sua resposta clara e precisa.

It awaits all of you who are willing and open to receive and to manifest this in their own reality.
Está á espera de quem está aberto e quer receber e manifestar isto nas suas próprias realidades.

It isn't easy to deal with death, but it awaits for all of us… not thinking about death does not slows it down or prevents it..
Não é fácil lidar com a morte, mas ela espera por todos nós… Deixar de pensar na morte não a retarda ou evita.

It awaits Man's great fulfilment and ascendancy to the higher dimensions, the place that is your real home.
Ele aguarda o grande desenvolvimento do Homem e a ascensão às dimensões mais altas, o lugar que é o vosso verdadeiro lar.

When available, the option of pickup points allows you to send your order to authorized points, where it awaits to be picked up by you.
Quando disponível, a opção de pontos de recolha permite enviar o seu artigo para pontos autorizados, onde a encomenda aguarda até ser levantada por si.

It awaits you on the most famous avenue of the capital city, the Champs Elysées, in the very chic 8th Arrondissement.
Ele espera você, na avenida mais famosa da capital, a Champs Elysées, no chiquérrimo bairro do 8° arrondissement.

The salvaged material was eventually sold for £800,000 and moved to Tallinn, Estonia, where it awaits reconstruction as the centrepiece of the city's commercial sector.
O material recuperado foi eventualmente, vendido por£ 800.000 e, transportado para Tallinn, capital da Estónia, onde aguarda sua reconstrução.

It awaits its prophets and builders, who should be found especially in the ecclesial communities of which the Bishop is the pastor.
Ela aguarda os seus profetas e construtores, que não podem faltar antes de mais nada nas comunidades eclesiais, cujo pastor é o Bispo.

Because if I understand, Holy Mother Church, before proceeding with a canonical trial of a high-ranking ecclesiastical, It awaits the judgment of a secular court!?
Porque se eu entendo, Santa Mãe Igreja, antes de prosseguir com um processo canônico de um alto eclesiástico, Ele aguarda o julgamento de um tribunal secular!?

It awaits with interest the overall report which will be drawn up by the European Union's Election Observation Mission after the elections.
Aguarda com interesse o relatório global que será elaborado pela missão de observação eleitoral da União Europeia no final das eleições.

This specimen may belong to"Velociraptor mongoliensis", but Norell and Makovicky concluded that it was not complete enough to say for sure, and it awaits a formal description.
Este espécime pode pertencer ao"Velociraptor mongoliensis", mas Norell e Makovicky concluíram que não era completo o suficiente para dizer com certeza, e aguarda uma descrição formal.

It awaits with interest a proposal from the European Commission which may include the possibility of setting up a Research Council.
Aguarda com interesse uma proposta da Comissão Europeia que poderá incluir a possibilidade de criar uma nova formação do Conselho Conselho«Investigação».

The whole country has been preparing for months, finalising details before the Holy Father arrives, and it is with great enthusiasm that it awaits the youth of the world who have decided to take part in this WYD.
O país se prepara há meses, cuidando de todos os detalhes antes da chegada do Santo Padre e é com grande entusiasmo que aguarda os jovens de todo o mundo que decidiram participar desta JMJ.

It awaits every servant of the Lord who is willing to wait on the Lord-- quietly, in faith believing, trusting the Holy Spirit to manifest the mind of God.
Ela aguarda todo servo do Senhor que deseje esperar no Senhor-- em quietude, crendo pela fé, confiando na manifestação da mente de Deus através do Espírito Santo.

The association between AO and sustainability is a relatively unexplored in the literature and it awaits new discoveries and insights JAMALI, 2004, but some studies try to explain their interrelationships.
Ainda que a associação entre AO e sustentabilidade seja um tema pouco explorado pela literatura e que aguarda novas descobertas e insights JAMALI, 2006, alguns trabalhos procuram explicitar as suas interrelações.

It awaits the Security Council's conclusions on the reports of external support to the M23 and proposals from the UN Secretary-General on how MONUSCO can best implement its mandate.
Aguarda as conclusões do Conselho de Segurança acerca dos relatos sobre a prestação de apoio externo ao M23 e as propostas do Secretário‑Geral da ONU sobre a forma como a MONUSCO melhor poderá cumprir o seu mandato.

We certainly derive that the soul has its own activities: in fact, according to the Toledo theologian, the blessed do not see immediately in a total way God: it awaits the resurrection of the body: They will see him more perfectly after.
Nós certamente derivar que a alma tem suas próprias atividades: de fato, de acordo com o teólogo Toledo, a bendita não vê imediatamente de modo total a Deus: aguarda a ressurreição do corpo: Eles vão vê-lo mais perfeitamente depois.

I should like to point out that, while it awaits the findings of the maritime transport study, the Commission is drawing up a report, to be ready by the summer, which will respond to the interinstitutional statement on the regulation on implementing common rules in the field of civil aviation security, as well as to the regulation on enhancing ship and port facility security.
Gostaria de esclarecer que a Comissão, enquanto espera pelos resultados definitivos do estudo sobre a segurança marítima, está a preparar para o princípio do Verão um relatório que dará resposta à declaração interinstitucional de regulamento relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil, assim como ao regulamento relativo ao reforço da segurança dos navios e das instalações portuárias.