O Que é IT BECAME OBVIOUS em Português

• tornou-se óbvio
• ficou óbvio
• tornou-se evidente
• ficou claro
• se tornou óbvio
• se tornou evidente
• ficou evidente

Exemplos de uso de It became obvious em Inglês e suas traduções para o Português

It became obvious that there was something unique about it..
Ficou óbvio que ela tinha algo único.

But when the character was… changed to the famous news paper tycoon it became obvious that.
Mas quando o personagem mudou para o famoso magnata dos jornais ficou óbvio que.

It became obvious that, you know, you had to make a decision.
Tornou-se óbvio que era preciso tomar uma decisão.

It was one of the heaviest predictions, and today it became obvious why he was so optimistic.
Foi uma das previsões mais pesadas, e hoje tornou-se óbvio por que ele estava tão otimista.

But then it became obvious that I was just an experiment.
Mas depois tornou-se óbvio que eu era só uma experiência.

I was a little bit nervous because I thought he was gonna hit on me, but it became obvious that he just wanted to talk about you.
Eu estava um pouco nervosa porque pensei que ele queria atirar-se a mim, mas se tornou óbvio que ele só queria conversar sobre si.

It became obvious this was a movie unlike anything seen before.
Ficou óbvio que o filme era diferente de tudo o que já existiu.

When the Millennium Goal was debated, it became obvious that the donor countries must be more generous.
Quando se debateram os Objectivos do Milénio, tornou-se óbvio que os países doadores têm de ser mais generosos.

It became obvious Wade was in no hurry to save up for his own apartment.
Tornou-se óbvio que o Wade não tinha pressa de poupar para a casa dele.

In trying to take the Bible seriously it became obvious that different texts reveal truth in selected, not systematic ways.
Ao tentar levar a Bíblia seriamente tornou-se óbvio que textos diferentes revelam a verdade de maneiras selecionadas, não sistemáticas.

It became obvious that one day Jackie would be ready to record under his own name.
Tornou-se óbvio que um dia Jackie estaria pronto para gravar em seu próprio nome.

Sweeney didn't get the answer he was probably hoping for, but it became obvious the church will grapple with the issue again in the future.
Sweeney não obteve a resposta que provavelmente estava esperando, mas tornou-se óbvio que a Igreja vai ter de enfrentar a questão novamente no futuro.

And when it became obvious that you liked David so much… it was too late.
Quando se tornou evidente que tu gostavas tanto do David, era tarde demais.

In the past three years, they have laid off 12 full-time employees as it became obvious that construction has fallen off and wasn't recovering quickly.
Nos últimos três anos, eles demitiram 12 funcionários em tempo integral, como se tornou óbvio que a construção caiu e não foi recuperar rapidamente.

It became obvious to me, early on, that thinking, feeling human beings are as different as snowflakes.
Tornou-se óbvia a mim, cedo sobre, isso pensar, sentindo que os ser….

Soon after the Toolox® die was put into production, it became obvious that it was far superior to dies that use conventional tool steels.
Logo que o Toolox® foi colocado em produção, ficou claro que ele era extremamente superior às matrizes que utilizavam aço convencionais para ferramentas.

Once it became obvious that other wildlife was thriving here, they were reintroduced to the zone in 1998.
Quando ficou evidente que outros animais estavam prosperando aqui, eles foram reintroduzidos à zona em 1998.

However, the European Commission did not abandon its intention even when it became obvious that the production increase was contrary to market trends.
Não obstante, a Comissão Europeia não abandonou a sua intenção, nem quando se tornou óbvio que o aumento da produção era contrário às tendências do mercado.

Already then it became obvious that we need a common EU foreign policy on energy.
Já então ficou claro que precisamos de uma Política Externa Europeia comum no domínio da Energia.

He also claimed very high survival rates for the camps at Auschwitz and Bergen-Belsen, even as these sites were liberated and it became obvious that his figures were false.
Também afirmou que os campos de Auschwitz e Bergen-Belsen tinham altas taxas de sobrevivência, mesmo quando estas locais foram libertados e se tornou óbvio que as afirmações eram falsas.

After a few weeks, it became obvious He didn't care about the environment.
Depois de algumas semanas, ficou óbvio que não se importava com o meio ambiente.

It became obvious after reading some of the comments on various UK debt forums that there is divided opinions on this.
It se tornou evidente depois de ler alguns dos comentários sobre vários fóruns dívida britânica que há opi….

The intense publicity and clamoring for vaccinations lasted only briefly because it became obvious that since only a few deaths occurred, no pandemic had befallen your world.
A publicidade intensa e o clamor pelas vacinas durou muito pouco tempo, porque tornou-se óbvio que, tendo ocorrido apenas algumas mortes, a pandemia não tinha acontecido no vosso mundo.

Eventually it became obvious, even to Ney, that cavalry alone were achieving little.
Eventualmente, tornou-se óbvio, mesmo para Ney, que a cavalaria sozinha estava alcançando poucos resultados.

It became obvious at last that more steps are necessary on the way to a fine-grained and extensible rc system.
Tornou-se óbvio, finalmente, que mais passos eram necessários no caminho para construção de um sistema rc extensível e customizável.

By the late 1990s, it became obvious that the old Ibycus technology was outdated.
No final dos anos 90, ficou claro que a velha tecnologia Ibycus estava ultrapassada.

It became obvious that languages were not only a way to communicate, but that they are, in themselves, an expression of political alternatives.
Tornou-se óbvio que as línguas não eram apenas um meio de comunicação, mas são em si mesmas uma expressão de alternativas políticas.

Not long into our journey it became obvious that Greg possessed an encyclopedic knowledge of San Francisco history.
Logo no começo da jornada, ficou claro que Greg tinha um conhecimento enciclopédico da história de São Francisco.

It became obvious that trade union actors need toradically change their approach to analysing discrimination situations and building legal cases under thenew laws.
Tornou-se evidente que os agentes sindicais têm de alterar radicalmente a sua abordagem para analisaras situações de discriminação e passar a organizar os processos judiciais com base na nova legislação.

For us Social Democrats, it became obvious that every other member of our political assemblies should be a woman.
Para nós, social-democratas, tornou-se evidente que um em cada dois membros das nossas assembleias políticas deve ser mulher.