O Que é IT DID NOT BECOME em Português

• não ficou
• não se tornou

Exemplos de uso de It did not become em Inglês e suas traduções para o Português

However, it did not become less dependent on the tube anyway.
No entanto, não se tornou menos dependente do tubo de qualquer maneira.

How to get rid of nausea if you already tried everything, and it did not become better for you?
Como livrar-se da náusea se já tentou tudo, e não ficou melhor para você?

Although it did not become a major artistic center until the sixteenth century, Antwerp was one of, if not the first, city to found a guild of Saint Luke.
Embora não tenha se tornado um grande centro de arte até o século XVI, Antuérpia foi a primeira cidade a ter uma Guilda de São Lucas.

After that at once remove cottage cheese that it did not become too dry from a gauze.
Depois que isto ao mesmo tempo retira o queijo de casa de campo que não ficou demasiado seco de uma gaze.

It did not become such only because he admitted it was such, but rather because that is what it was on its face, being something the Church had never taught before.
Não se tornou assim só porque ele admitiu que era assim, mas antes porque era sem dúvida isso, algo que a Igreja nunca tinha ensinado antes.

In the same way, when it showed the reflection of the elephant, it did not become heavy as an elephant.
Da mesma forma, quando mostrou o reflexo do elefante, não ficou pesado como um elefante.

It did not become a formal movement of specific practices until the fourteenth century Byzantine meditative prayer techniques, when it was more closely identified with the Prayer of the Heart, or"Jesus Prayer.
Ele não se tornaria um movimento formal com práticas específicas até pelo menos as práticas de oração meditativas bizantinas do século XIV, quando ele ficou muito próximo da Oração de Jesus ou"Oração do Coração.

Therefore each hostess has to know how to clear a teapot of a scum, so far it did not become useless.
Por isso, cada anfitriã tem de saber como compensar um bule de chá de uma espuma, por enquanto não ficou inútil.

You will add it at the last minute that it did not become soft and did not turn into mashed potatoes.
O acrescentará no último momento que não ficou suave e não se transformou em batatas trituradas.

Dry powder of wasabi is diluted with clear water, but do it accurately that it did not become too liquid.
O pó seco de wasabi dilui-se com a água limpa, mas faça-o exatamente que não ficou demasiado líquido.

In the past, India developed black tea in Laos, but it did not become industrialized, so the original quality tea was abandoned.
No passado, a Índia desenvolveu chá preto no Laos, mas não se tornou industrializada, então o chá de qualidade original foi abandonado.

Has to admit that not once was hit cotton on the head, on heart and on a side, but about anybody for it did not become angry.
Tem de reconhecer que não uma vez foi o algodão de golpe na cabeça, no coração e em um lado, mas sobre cada um para ele não ficou zangado.

It was a popular orangist march during the 17th century but it did not become the official Dutch national anthem until 1932.
Foi uma marcha orangista popular durante o século XVII, mas não se tornou o hino nacional holandês oficial até 1932.

If you dream about how you sow cucumbers on a bed- such a dream means that you will incur significant losses, you so hoped for a profit, but in a flash it did not become.
Se você sonha em como semeia pepinos em uma cama- tal sonho significa que você incorrerá em perdas significativas, assim esperava um lucro, mas num piscar de olhos ele não se transformou.

The main thing- to choose suitable option beforehand that then it did not become clear that to choose there are nothing.
A coisa principal- para escolher a opção conveniente anteriormente que então não ficou claro que para escolher não há nada.

It did not become clear for the authors whether the knee hyperextension, the total hip arthroplasty or a combination of both factors might be directly or indirectly related to the occurrence of snapping of the sartorius muscle in this case.
Para os autores não ficou claro se neste caso a hiperextensão do joelho, a artroplastia total do quadril, ou a combinação destes fatores pode ser relacionada direta ou indiretamente ao aparecimento do ressalto do sartório.

So you can help Malko grow into a powerful predator, taking care that it did not become someone's dinner.
Assim, você pode ajudar Malko crescer em um poderoso predador, tomando cuidado para que ele não se tornou o jantar de alguém.

Although he did not hide the fact that he was gay, it did not become an issue until his race for the California State Assembly in 1976.
Embora ele não escondesse o fato de que era gay, isso não se tornou uma questão até sua campanha para a Assembleia Estadual da Califórnia, em 1976.

Cosa gli abbiano promesso four Masons suburban I don't know, but one thing is certain, Despite the arcane intrigues of Freemasonry, at the time it did not become either Luigi Einaudi nor Arnoldo Mondadori.
O que eles prometeram-lhe quatro maçons suburbano non so, mas uma coisa é certa, Apesar das intrigas arcanos da Maçonaria, no momento em que não se tornou quer Luigi Einaudi nem Arnoldo Mondadori.

The hammer and sickle were first used during the 1917 Russian Revolution, but it did not become the official symbol of the Russian Soviet Federated Socialist Republic until 1924.
A foice e o martelo foram, de início usados durante a Revolução Russa de 1917, mas não se tornou um símbolo oficial das União das Repúblicas Socialistas Soviéticas até 1924.

It happened so: after no flogging helped, the new idea came to the colonel to mind how to force to be christened: put thirty kantonist in a bath and struck more and more than couple, it did not become absolutely intolerable yet.
Aconteceu assim: depois que nenhuma fustigação ajudou, a nova ideia veio ao coronel para incomodar-se como forçar para ser batizada: ponha trinta kantonist em um banho e batido cada vez mais do que o par, não ficou absolutamente intolerável ainda.

The Senate voted the title to Caesar Augustus in 2 BC, but being neither important for the ruler's legitimacy nor for his legal powers, it did not become a regular part of the imperial honors, contrary to Imperator, Caesar, Augustus, princeps senatus, pontifex maximus and tribunicia potestas.
Em 2 a.C., mas não sendo nem importante para a legitimação do governo, nem para seus poderes legais, não se tornou parte regular das honras imperiais, ao contrário de imperator, césar, augusto, príncipe do senado, pontífice máximo e poder tribunício tribunicia protestas.

Teilhard de Chardin neglects the fact that the species or human nature or essence of man is fixed and immutable, because it, while allowing a certain"cristogenesi”, It is not a transient stage of evolution, one stage of the cosmic become exceeded and surmountable, After becoming a precedent and start to become a more, but it is"fixed end of eternal counsel", because it is created in the image and likeness of God, it did not become and will not become..
Teilhard de Chardin negligencia o fato de que essa espécie ou natureza ou essência do homem humano é fixo e imutável, porque, enquanto permite que um certo" cristogenesi", Não é uma fase transitória da evolução, uma etapa do cósmica se tornar ultrapassado e superáveis, Depois de se tornar um precedente e começar a tornar se uma mais, mas é" final de eterno conselho fixo", porque ele é criado à imagem e semelhança de Deus, ele não se tornou e não se tornará..

This new religion was a cultural necessity for imperial Rome, and it is exceedingly unfortunate that it did not become a means of spiritual salvation in a larger sense.
Essa nova religião era uma necessidade cultural para a Roma imperial, e é uma grande infelicidade que não se haja tornado um meio de salvação espiritual em um sentido mais amplo.

A question to which if you want you could look for answer by examining these two links WHO and WHO, if today what once it was"investigative journalism", It did not become a criminal offense punishable by law.
Uma pergunta para a qual se você quiser você pode olhar para resposta examinando esses dois links Quem e Quem, Se hoje o que antes era"jornalismo investigativo", Ele não se tornou um crime punível por lei.

Still it is necessary to check, whether is not present at your members of household of an allergy to down that at the first molt of a parrot it did not become clear that someone from family members has an allergy, and the bird had not to be given.
Em todo o caso é necessário verificar se os seus membros da casa têm a alergia a abaixo que no primeiro molt de um papagaio não ficou claro que alguém de membros da família tem uma alergia, e não tiveram de dar o pássaro.

It played its first concert under its current name on January 4, 1896 when Antonín Dvořák conducted his own compositions, but it did not become fully independent from the opera until 1901.
A orquestra apresentou seu primeiro concerto com o nome atual em 4 de janeiro de 1896, quando Antonín Dvorák conduziu suas próprias composições, mas ela não tornou-se totalmente independente da ópera até 1901.

However, on June 5, 1942, the MInister of Finance Lutz Schwerin von Krosigk, a conservative politician, threatened to cut grants to the second school, if it did not become a simple internship for adolescents, rejecting all political education for girls.
Contudo, a 5 de Junho de 1942, o ministro das Finanças Lutz Schwerin von Krosigk, político conservador, ameaçou cortar os subsídios da segunda escola se ela não se tornasse um simples internato para adolescentes, recusando toda a educação política às mulheres.

However, it does not become less relevant due to that.
Contudo, não se torna menos relevante devido a isso.

It does not become top-heavy.
Que não se tornar demasiado importante.