O Que é IT DOES NOT JUSTIFY em Português

• não justifica
• não legitima

Exemplos de uso de It does not justify em Inglês e suas traduções para o Português

Although the pregnancy is shorter, it does not justify such practice.
Embora a gestação seja mais curta, isto não justifica tal prática.

But it does not justify the further killing of ordinary civilians in Georgia.
Contudo, isto não justifica um novo massacre de civis na Geórgia.

And because no matter what Regina did, it does not justify this.
E não importa o que a Regina fez, não justifica isto.

It does not justify it nor needs to be justified by it..
Ela não justifica e nem precisa ser justificada..

But it only excuses the mistakes made in Germany; it does not justify them.
Mas poderia servir apenas para desculpar o erro cometido na Alemanha, não para justificá-lo.

Therefore, it does not justify unlimited or unfettered disclosure of personal data.
Assim, não justifica de forma ilimitada ou incondicional a comunicação dos dados pessoais.

The common denominator is, in the final analysis, so small that it does not justify the efforts of the past years.
O denominador comum é, em última análise, tão pequeno que não justifica os esforços dos últimos anos.

It does not justify any specific measure being introduced within the enacting terms of the articles.
Não justifi ca que qualquer medida específica seja introduzida na estatuição dos artigos.

I do not believe that the Goldstone report is a basis for further terrorist attacks on Israel- it does not justify that.
Não me parece que o relatório Goldstone constitua uma base para a ocorrência de novos ataques terroristas a Israel- não justifica uma tal eventualidade.

The knowledge you already have, it does not justify the inertia with which you have been facing the current traps.
Diante do conhecimento que já possui, não justifica a inércia com que tem enfrentado as armadilhas.

Awful as the fate of the Bulgarian nurses in Libya is, and while this House should be vigorous in protesting against their situation, it does not justify us demanding a global ban on the death penalty.
Por muito horrendo que seja o destino das enfermeiras búlgaras na Líbia, e muito embora esta Assembleia deva protestar energicamente contra a situação em que se encontram, isso não justifica que exijamos uma proibição total da pena de morte.

But for now I think it does not justify to me, therefore spend more on the shelf than the total value of all stands.
Mas por enquanto acho que não justifica para mim, pois gastaria mais com a estante do que o valor total de todos carrinhos.

If not knowing the ABSOLUTE TRUTH is enough to justify the idea of MYSTERY, it does not justify the right that some have to exploit others.
Se o desconhecimento da VERDADE ABSOLUTA é bastante forte para justificar a ideia de MISTÉRIO, nem por isso justifica que, em virtude dessa escamoteação, uns venham a ter o direito de explorar a outros.

Apparently it does not justify that, in spite of the very same authorities who today sit in judgement on us history of complicity and tolerance of.
Parece que isso não se justifica, apesar da história de cumplicidade e tolerância dessas mesmas autoridades que hoje nos julgam.

While the emotional charge of the call to boycott helps explain why the High Court has upheld the law, it does not justify the sacrifice of free speech in the name of national security.
Enquanto a carga emocional da chamada ao boicote ajuda a explicar porque é que o Supremo Tribunal manteve a lei, não justifica o sacrifício da liberdade de expressão no nome da segurança nacional.

These explain the fact, though it does not justify it, that the consequences of the country that struggles for survival, was not, consequently, always easy to act according to ethical norms.76.
Explicam o facto, embora o não justifiquem, as circunstâncias do país que lutava pela sua sobrevivência, não sendo, consequentemente, sempre fácil actuar de acordo com as normas éticas.76.

As far as repressed students are concerned, there is no doubt that libertarians, wherever they are, should sympathize with the repressed, but when left-wing or right-wing governments repress students in Chile, it does not justify the hypothetically to the protests of the right.
No que diz respeito aos estudantes reprimidos, é indubitável que os libertários, onde quer que estejam devem se solidarizar com os e as reprimidos/as, mas quando os governos de esquerda ou de direita reprimem estudantes no Chile, não justifica que o movimento estudantil se some hipoteticamente aos protestos da direita.

If some people obtained X amount of compensation because a boy died, it does not justify that the eye of a(presumed) victim of domestic violence is valued less in terms of compensation.
Se uns obtiveram uma indemnização de X porque morreu o menino, não legitima que o olho de uma(presumível) vítima de violência doméstica valha menos a título compensatório.

I would also like to express my strongest indignation at what Mr Gahrton said just now in justification of terrorist violence and to say that while the occupation must be condemned- it is questionable and I have many criticisms of Israeli policy in that respect- it does not justify terrorism and never will.
Gostaria também de manifestar a minha maior indignação perante o que o senhor deputado Gahrton acaba de afirmar para justificar a violência terrorista e de dizer que, ainda que a ocupação deva ser condenada- a ocupação é discutível e tenho muitas críticas a fazer à política israelita nessa matéria- nem por isso ela justifica o terrorismo, nem nunca o há-de justificar..

Looking at the result, a difference of RAM usage by apps developed for Android does exist, but it does not justify, for example, the huge disparity between the amount of RAM on the iPhone 7 and the Zenfone 3 Deluxe, which can be up to 4 GB.
Olhando para o resultado, a diferença de maior uso da RAM pelos apps desenvolvidos para Android existe, mas não justifica, por exemplo, a disparidade tão grande entre a quantidade de RAM do iPhone 7 e do Zenfone 3 Deluxe, que chega até 4GB de diferença.

Although the urea clearance main determiners were different in the IHD, the"calculated Kt/V" measure was similar to the"machine Kt/V", however, it does not justify such difference, and due to the lack of similar Brazilian studies, it was not possible to compare the results observed.
Apesar de os principais determinantes do clearance de uréia terem sido diferentes nas HDI, a medida do"Kt/V calculado" foi pareada à medida do"Kt/V máquina", o que não justifica esta diferença e, devido à carência de estudos brasileiros similares, não foi possível comparação dos resultados observados.

However, while this responsible choice does not make couple's relations in their naturally infertile periods illicit, it does not justify the artificial separation of the unitive meaning from the procreative, since they are both, according to specific biological laws, inherent in the conjugal act.
Todavia, esta responsabilidade escolhida, enquanto não torna ilícitas as relações entre os esposos nos períodos naturalmente infecundos, contudo não legitima a separação artificial do significado unitivo do procriativo, dado que no acto conjugal ambos são ínsitos, segundo específicas leis biológicas.

Recent studies[16,17] have shown that variations in atrial temperature favor the increase of atrial refractivity dispersion, a primary substrate for the onset of AF, but it does not justify its onset in the late postoperative period, which has been attributable to the presence of structural atrial injuries intrinsic to the cardiopathies, such as the rheumatic and ischemic cardiopathies 18.
Recentes estudos[ 16,17] demonstraram que as variações da temperatura atrial favorecem o aumento da dispersão da refratariedade atrial, substrato primário para o surgimento da FA, mas não justifica seu aparecimento no pós-operatório tardio, o qual tem sido atribuído à presença de lesões estruturais atriais inerentes às cardiopatias, como a reumática e a isquêmica 18.

It doesn't justify those monstrous tests that they put you through.
Não justifica as provas monstruosas a que te submeteram.

It doesn't justify what you have done..
Não justifica o que fizeste.

Either way, it doesn't justify what we did!.
Em todos os casos, não justifica o que fizemos!

It doesn't justify murdering your family.
Não justifica que se mate a família.

I know it doesn't justify any of this, but I have been giving the money away.
Sei que não justifica nada disto, mas tenho doado o dinheiro.

On the other hand, it doesn't justify an organized hunt specifically in their search.
Por outro lado, especificamente não justifica uma caça organizada na procura.

But her, all the shit they did to you, it doesn't justify your being here.
Mas nem ela, nem tudo o que te fizeram, não justifica que estejas assim.