O Que é IT EXCLUDED em Português

• excluiu
• excluía
• excluído
• da exclusão

Exemplos de uso de It excluded em Inglês e suas traduções para o Português

So it excluded the Royalists.
Então, os monarquistas foram excluídos do poder.

The dealer will most probably find a way to have it excluded.
O negociante irá muito provavelmente encontrar uma maneira de tê-lo excluído.

At the time, it excluded the Republic's Muslim subjects.
Nessa altura, excluía os súbditos muçulmanos da República.

The dealer will most probably find a way to have it excluded.
O negociante encontrará o mais provavelmente uma maneira para tê-la excluída.

The prosecution got it excluded from evidence in trial and on appeal.
Foi excluído como prova, no julgamento e no recurso.

Note that only the item How long after graduating did you obtain your first job as a nurse? would improve the indicator, were it excluded from the questionnaire.
Nota-se que apenas o item Com quanto tempo de formadoa conseguiu seu primeiro emprego como enfermeiroa?- melhoraria o indicador, caso fosse excluído do questionário.

In addition, it excluded the concepts of“exhaustive work shift” and“degrading conditions”.
Além disso, exclui os conceitos de“jornada exaustiva” e“condições degradantes”.

When a new provisional government was nominated in Tunis, it excluded Islamists and the more radical left.
Quando um novo governo provisório foi nomeado na Tunísia, ele excluiu os islâmicos e a esquerda mais radical.

At that time it excluded data for companies in countries in Eastern Europe, including the Soviet Union.
Naquela época, ele excluía dados de empresas em países da Europa Oriental, incluindo a União Soviética.

The European Parliament subscribed to that principle some time ago, as it excluded healthcare provision from the Services Directive.
Há algum tempo que o Parlamento Europeu subscreveu esse princípio, uma vez que ele excluía os serviços de saúde da Directiva"Serviços”.

However, it excluded traffic accidents from the model and was not satisfactory for predicting suicides.
Entretanto, exclui os acidentes de transporte do modelo e não foi tão satisfatório para predizer suicídios.

The"Nascer no Brasil" study included only pregnant women admitted to hospitals with more than 500 births pear year and it excluded women hospitalized for abortion.
Foram incluídas no estudo"Nascer no Brasil" apenas puérperas internadas em hospitais com mais de 500 partos/ano e excluídas mulheres com internação por abortamento.

It excluded all the apocryphal books, which already existed at that time, and had been written after those.
Ele excluiu todos os livros apócrifos, os quais já existiam naquela época, e foram escritos depois dos livros canônicos.

The program would be neither feasible nor ethical if it excluded any segment of the population, which is the opening theme to this supplement.
Tal programa não seria factível e ético caso excluísse qualquer segmento, tema que é objeto do debate que abre este fascículo.

It excluded users that did not use the service regularly and those with physical and mental impairments to answer the questionnaire.
Foram excluídos os usuários que não faziam uso regular do serviço e os que não possuíam condições físicas e mentais para responder o questionário.

This was the beginning of the so-called“therapeutic orphans” because it excluded children and adolescents from participating in studies, given their legal incapacity to give consent.
Era o início da chamada“orfandade terapêutica”, porque excluiu crianças e adolescentes de participação em pesquisas, dada sua incapacidade legal de consentir.

Moreover, it excluded four post-neonatal deaths and four children with bilateral blindness diagnosed in this period.
Também foram excluídos 4 óbitos pós-neonatais, 4 crianças com malformação e uma criança com cegueira bilateral diagnosticados neste período.

Edict of 614===In 614, Chlothar II promulgated the Edict of Paris, a sort of Frankish Magna Carta that reserved many rights to the Frankish nobles while it excluded Jews from all civil employment for the Crown.
Em 615, Clotário II promulgou o Édito de Paris, uma espécie de Magna Carta que reservava muitos direitos aos nobres francos enquanto excluía os judeus de qualquer trabalho ou atividade civil para a Coroa.

Moreover, the Commission's consistent position has been that when it excluded the Cuban Government from the inter-American system, it was not the intention of the Organization of American States to leave the Cuban people without protection.
Adicionalmente, a Comissão sempre considerou que o propósito da Organização dos Estados Americanos ao excluir Cuba do sistema interamericano não foi deixar sem proteção o povo cubano.

The dynasty expanded into India's southern regions by the reign of the emperors Chandragupta and Bindusara, but it excluded Kalinga(modern Odisha), until it was conquered by Ashoka.
O império foi expandido para as regiões Central e sul da Índia pelos imperadores Chandragupta e Bindusara, mas excluiu uma pequena porção de regiões tribais e florestadas próximas a Calinga(moderna Orissa), até ser conquistado por Asoca.

TVC-1 analysis except that it excluded women with abnormal cytology at study entry, the 12 month persistent infection endpoint for HPV-18 reached statistical significance with vaccine efficacy of 89.9% 97.9% CI.
Numa análise pré- definida(TVC- 2), idêntica à análise TVC- 1 com a excepção da exclusão de mulheres com citologia anómala à inclusão do estudo, o objectivo referente à infecção persistente aos 12 meses para o HPV- 18 foi atingido com significado estatístico com uma eficácia da vacina de 89, 9% IC 97.

The Empire was expanded into India's central and southern regions by the emperors Chandragupta and Bindusara, but it excluded a small portion of unexplored tribal and forested regions near Kalinga(modern Odisha), until it was conquered by Ashoka.
O império foi expandido para as regiões Central e sul da Índia pelos imperadores Chandragupta e Bindusara, mas excluiu uma pequena porção de regiões tribais e florestadas próximas a Calinga(moderna Orissa), até ser conquistado por Asoca.

Hartmann et al. evaluated risk factors for post-spinal anesthesia hypotension in the general population indicating greater risk for patients with a history of hypertension, chronic alcohol abuse, and increased body mass index BMI, but it excluded obstetric anesthesia.
Hartmann e col. avaliaram fatores de risco para hipotensão pós-anestesia espinhal na população em geral, o que revela maior risco para pacientes com história de hipertensão arterial, consumo crônico de álcool e índice de massa corporal IMC aumentado, porém excluía anestesia obstétrica.

It excluded review and meta-analysis articles, quotes repeated in the databases, articles that did not present aspects related to NIRS and/or to auditory stimulation defined in the purpose of this review, and articles related to population aged above 24 months in average.
Foram excluídos os artigos de revisão e metanálise, citações repetidas nas bases de dados, artigos que não apresentavam os aspectos relacionados ao NIRS e/ou estimulação auditiva definidos no objetivo desta revisão, artigos que avaliaram população com idade média maior que 24 meses.

The empire was a"Lesser German" solution(in German,"kleindeutsche Lösung") to the question of uniting all German-speaking peoples into one state, because it excluded Austria, which remained connected to Hungary and whose territories included non-German populations.
O império era uma solução da"Alemanha Menor"(em alemão,""Kleindeutsche Lösung"") para a questão de unir todos os povos de língua alemã em um estado, pelo facto de excluir a Áustria, que permaneceu conectada ao Reino da Hungria e cujos territórios incluía populações não-alemães.

It excluded those that exclusively discussed cephalometric analysis through radiography; discussions on Angle class III; analyses of patients with sleep apnea or malformations; articles related to dental extractions and orthodontic devices; evaluations through computed tomography; ethnic studies or studies in children; and descriptions of surgical techniques.
Foram excluídos aqueles que discutiam exclusivamente análises cefalométricas através de radiografias; discussões sobre classe III de Angle; análises de pacientes com apneia do sono ou malformações; artigos relacionados a extrações dentárias e aparelhos ortodônticos; avaliações através de tomografia computadorizada; estudos étnicos ou em crianças; e descrição de técnicas operatórias.

However, in a pre-specified analysis(TVC-2) that was identical to the TVC-1 analysis except that it excluded women with abnormal cytology at study entry, the 12 month persistent infection endpoint for HPV-18 reached statistical significance with vaccine efficacy of 89.9% 97.9% CI.
Contudo, numa análise pré- definida(TVC- 2), idêntica à análise TVC- 1 com a excepção da exclusão de mulheres com citologia anómala à inclusão do estudo, o objectivo referente à infecção persistente aos 12 meses para o HPV- 18 foi atingido com significado estatístico com uma eficácia da vacina de 89, 9% IC 97.

It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans.
Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico.

It excludes military aid but it does not exclude peacekeeping.
Esta exclui a ajuda militar, mas não exclui a manutenção da paz.

I feel that it excludes other parties from the outset.
Penso que isso exclui os outros partidos logo desde o início.