Exemplos de uso de It gives them em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
It gives them hope.
Isso lhes dá esperança.
It's almost like it gives them hope.
É quase como dar-lhes esperança.
It gives them a glow.
Dá-lhes um certo brilho.
The papers, it gives them the right.
Dizem que os papéis que assinei, lhes dá esse direito.
It gives them peace of mind.
Dá-lhes paz de espírito.
Let'em get a rise out of you, it gives them more power.
Se deixas que te incomodem, dás-lhes mais poder.
But it gives them hope.
Mas, isso dá-lhes esperança.
My friends will come and save me." It gives them hope.
Os meus amigos virao salvar-me." Dá-lhes esperança.
Cause it gives them gas.
Porque dá-lhe gases.
Things will be no different just because it gives them another name.
As coisas não será diferente apenas porque lhes dá outro nome.
It gives them some sense that.
Dá-lhes algum sentido que.
If i go with you, it gives them a chance to belittle me.
Se for contigo, isso dá-lhes a oportunidade de me rebaixarem.
It gives them extreme power.
Isso dá-lhes um enorme poder.
This is what pagan kings do because it gives them military and political power.
Isto é o que os reis pagãos fazem, pois lhes dá poder político e militar.
It gives them a way to resist.
Dá-lhes uma maneira de resistir.
Many people come to see us at the end of our talk to thank us,they were moved by the work we achieved during this tour and the hope it gives them.
Muitas pessoas nos procuram após nossas palestras e nos agradecem, emocionadas,pelo trabalho feito durante essa volta ao mundo e pela esperança que isso lhes traz.
It gives them… something to root for.
Dá-lhe… algo por que torcer.
Mr President, the enlargement of the Schengen area is not just another historical step in Europe's development; more than that,it is a major acquisition for European citizens, as it gives them new rights.
Senhor Presidente, o alargamento do espaço Schengen não é apenas mais um passo histórico no desenvolvimento da Europa; trata-se, mais do que isso,de uma das grandes aquisições dos cidadãos europeus, já que lhes confere novos direitos.
It gives them a feelingof control.
Dá-lhes um sentimento de controlo.
I truly hope that the citizens of Latvia- andof all the other Member States of the European Union- will understand that their vote is important because it gives them European powers of codecision and in this sense will turn out in force during the forthcoming elections to the European Parliament.
Espero sinceramente queos cidadãos da Letónia- e de todos os outros Estados-Membros da União Europeia- entendam que o seu voto é importante porque lhes confere poderes de co-decisão a nível europeu e, nesse sentido, compareçam em grande número nas próximas eleições para o Parlamento Europeu.
It gives them confidence with women.
Dá-lhes confiança com as mulheres.
The research revealed that the intituto reciclar acts as a relevant mediator for the youngsters who live in the slums to overcome the stigma, for,as they are recruted to integrate the production line, it gives them a guarantee that they are ready to be seen with respect by the wealthy residents of the district, which see them as inferior and unworthy individuals.
A pesquisa revelou que o instituto reciclar é mediação relevante para a superação do estigma de jovens moradores da favela, pois,ao serem recrutados para integrar sua linha de produção, lhes confere uma garantia de que estão aptos a serem vistos com respeito pelos moradores mais abastados do distrito que, segundo eles, os veem como indivíduos inferiores e indignos.
It gives them an exquisite flavour?
Sim, dá-lhe um sabor requintado. E agora?
Plus it gives them a jump.
Além disso, dá-lhes vantagem perante a concorrência.
It gives them energy, vitality and shine.
Dá-lhes energia, vitalidade e brilho.
It gives them food and warmth on cold nights.
Dá-lhes comida e calor nas noites frias.
It gives them their greatest reason for hope.
Ele dá-lhes o seu maior motivo de esperança.
It gives them status with the other inmates.
Além disso, dá-lhes prestígio entre os reclusos.
It gives them exceptional, like, eye-hand reflexes.
Dá-lhes reflexos visuais e tácteis excepcionais.
It gives them a healthy outlet for their energies.
Dá-lhes uma saída saudável para as suas energias.
Resultados: 154, Tempo: 0.0748

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português