O Que é IT HAD TO END em Português

• tinha de acabar
• tinha que terminar

Exemplos de uso de It had to end em Inglês e suas traduções para o Português

It Had To End.
Tinha de acabar!

I knew it had to end.
Aquilo tinha de acabar.

It Had To End.
Tinha que terminar.

It's a shame it had to end.
É uma pena que tivesse de acabar.

It had to end sometime.
Tinha de acabar um dia.

I'm sorry it had to end this way.
Lamento que tenha acabado assim.

It had to end this way.
Tinha que acabar assim.

I'm sorry it had to end like this.
Lamento que tenha terminado assim.

It had to end like this!
Tinha que acabar assim!

I'm sorry it had to end like this.
Lamento por ter que terminar assim.

It had to end someday!
Tinha que terminar um dia!

It's unfortunate it had to end like this.
É lamentável que tenha acabado assim.

It had to end this way.
Tinha de terminar desta maneira.

It's too bad it had to end this way.
É muito mau que tenha acabado desta forma.

It had to end that way.
Tinha que acabar daquela maneira.

I am genuinely sorry it had to end this way.
Lamento imenso que tenha de acabar assim.

But it had to end this way someday.
Mas tinha que terminar assim algum dia.

We fell in love, I knew it had to end.
Apaixonei-me, soube que tinha que acabar.

We knew it had to end sometime.
Sabíamos que tinha de acabar.

And even though it felt warm and safe, I knew it had to end.
Apesar de ser confortável e seguro, eu sabia que tinha de acabar.

Shame it had to end this way.
É pena que tinha de acabar assim.

It was an exraordinary decade, there's no doubting it, and it had to end.
Foi uma década extraordinária, não há dúvida. E tinha de acabar.

I mean, it had to end sometime.
Isto é, algum dia tinha de acabar.

When real people try to be superheroes, eventually, it had to end, too.
Quando pessoas normais tentam ser super-heróis, eventualmente isso tem de acabar também.

Too bad it had to end like this.
É pena ter acabado assim.

You tell her that I tried awfully hard to make things come out right and that I'm awfully sorry that it had to end this way.
Diz-lhe que me esforcei bastante para fazer as coisas resultarem e que tenho muita pena que tivesse de acabar assim.

Sorry it had to end this way, Danny.
Lamento que tenha acabado assim, Danny.

Well… Anyway, we knew it had to end, right?
Seja como for, sabíamos que tinha de acabar, não era?

It had to end, and it did.
Tinha que acabar, e acabou..

I'm sorry it had to end this way.
Ter notícias suas. É pena que tenha que terminar assim.