O Que é IT HAPPENED SO FAST em Português

• aconteceu tão rápido
• aconteceu tão depressa
• aconteceu muito depressa
• aconteceu muito rápido

Exemplos de uso de It happened so fast em Inglês e suas traduções para o Português

It happened so fast.
Passou tão rápido.

You know, it happened so fast.
Sabes, aconteceu tudo tão depressa.

It happened so fast.
Aconteceu tão rápido.

I don't know. It happened so fast.
Eu não sei, aconteceu tão rápido.

It happened so fast.
Aconteceu muito rápido.

But the… oh, it happened so fast.
Mas… isso aconteceu muito depressa.

It happened so fast.
Aconteceu tão depressa.

Just seemed like it happened so fast.
Parece que aconteceu tudo tão rápido.

It happened so fast.
Aconteceu muito depressa.

I just… I don't know, it happened so fast.
Desculpa, aconteceu tudo tão depressa.

It happened so fast.
Tudo aconteceu tão rápido.

I can still remember… it happened so fast.
Ainda posso lembrar… aconteceu tão rápido.

It happened so fast.
Aconteceu demasiado rápido.

Kate, when you got sick, it happened so fast.
Kate, quando ficaste doente, aconteceu tão rápido.

It happened so fast.
Tudo aconteceu tão depressa.

I tried to get my gun out, but it happened so fast.
Eu tentei sacar a minha arma, mas aconteceu muito rápido.

But it happened so fast.
Mas aconteceu tão rápido.

There was Kryptonite and lighting and it happened so fast… it's not really clear.
Havia kryptonite e relâmpagos, e aconteceu tão rápido… Não está muito claro.

It happened so fast.
Não sei. Aconteceu tão depressa.

I should have written, but it happened so fast, I didn't know where I was.
Eu devia ter escrito, mas aconteceu tão depressa, que eu nem sabia onde estava.

It happened so fast, I didn't see.
Aconteceu tão rápido, não vi.

It's all such a blur, I mean… It happened so fast, but, yeah, I kind of remember his face.
Era tudo embaçado, quer dizer… aconteceu muito depressa, mas sim, lembro-me da sua cara.

It happened so fast, but it… it..
Aconteceu tão rápido, mas.

Pak… The twins have possessed the vampire. It happened so fast, they were gone blink of an eye.
Pai… os gémeos possuíram o vampiro… isso aconteceu muito rápido, eles foram embora num piscar de olhos.

It happened so fast, came out of nowhere.
Aconteceu tão depressa, vindo do nada.

Cheri, it happened so fast.
Cheri, aconteceu tão rápido.

It happened so fast I couldn't see a face.
Aconteceu tão rápido, que não lhe vi a cara.

That… it happened so fast.
Aquilo… aconteceu tão depressa.

It happened so fast she couldn't see the knife clearly.
Aconteceu tão depressa que ela não viu bem a faca.

My lord, it happened so fast.
Meu Senhor, aconteceu tão rápido.