O Que é IT INTERVENES em Português

• intervém
• interveio

Exemplos de uso de It intervenes em Inglês e suas traduções para o Português

It intervenes in the reproduction of labour power.
Ela está envolvida na reprodução da força de trabalho.

Medially at its origin, the border appears round where it intervenes between the two surfaces.
Medialmente na sua origem, o limite aparece redondo onde intervém entre as duas superfícies.

It intervenes according to the model of the Cohesion Fund.
Este fundo intervém segundo o modelo do Fundo de Coesão.

Effective competition within the territory of the Member State at the request of which it intervenes.
Concorrência efectiva no território do Estado-membro a pedido do qual a Comissão interveio.

It intervenes in the composition of the best foamy wines in the world.
Intervém na composição dos melhores vinhos espumosos no mundo.

To achieve a peaceful rest, also, serotonin It intervenes in the control of stress and body temperature.
Para alcançar um descanso tranquilo, também, serotonina Intervém no controle do estresse e a temperatura corporal.

It intervenes in the domain of security of passengers and airline freight.
Intervém nos domínios da segurança dos passageiros e do frete aéreo.

It is often ignored that the Alliance is not just a military pact, but it intervenes in the economy.
É muitas vezes ignorado que a Aliança não é apenas um pacto militar, que ela intervém também no domínio económico.

It intervenes in the correct maintenance of the immune system and nitrogen balance.
Intervém na correcta manutenção do sistema inmune e o balanço de nitrógeno.

It does not condemn Israel's aggressive policy; on the contrary, it intervenes in the Palestinians' internal problems.
Não condena a política agressiva de Israel; em vez disso, imiscui-se nos problemas internos da Palestina.

In particular, it intervenes in the budget procedure and the organisation of the EESC secretariat.
Intervém, em especial, no processo orçamental e na organização do Secretariado do Comité.

The confessional should not be a torture room", but it can be an operating room in which it intervenes to remove the metastasis of a malignant tumor→.
A confissão não deve ser uma sala de tortura", mas pode ser uma sala de operação em que ele intervém para remover a metástase de um tumor maligno→.

It intervenes financially throughout the world in order to support its external policy objectives.
Intervém financeiramente em todo o mundo a fim de apoiar os objectivos da sua política externa.

By its nature, it is not aggressive and when it intervenes in reality it takes into account the benefic or malefic consequences of the intervention.
Por sua natureza não é agressiva e quando intervem na realidade o faz tomando em consideração as consequências benéficas ou maléficas da intervenção.

It intervenes externally only on the basis of specific unanimous decisions of the Board of Governors.
Só intervém a nível externo com base em decisões unânimes específicas do Conselho de Governadores.

Il confessionale non dev\'essere una sala di tortura», but it can be an operating room in which it intervenes to remove the metastasis of a malignant tumor.
Il confessionale non dev\'essere una sala di tortura», mas pode ser uma sala de operação em que ele intervém para remover a metástase de um tumor maligno.

It intervenes in the formation of proteins and neurotransmitters, and it stimulates physical and intellectual performance.
Intervém na formação das proteínas e dos neurotransmissores e estimula o rendimento físico e intelectual.

Speech, Language and Hearing Sciences besides intervening in the mastication, breathing, suction and swallow stomatognathic functions it intervenes in the language aspects.
Já a Fonoaudiologia, além de intervir nas funções estomatognáticas de mastigação, respiração, sucção e deglutição, intervém nos aspectos de linguagem.

It intervenes where it is asked, and thus joins the world of citizen movements that try to subvert the electoral game.
Ele intervém onde se solicitado, e assim entrou para o mundo dos movimentos citizenists que tentam subverter o jogo eleitoral.

CHAMBRELANT is established on the African continent on a long term basis and enjoying a solid structure in the field, it intervenes in 16 French speaking African countries.
A CHAMBRELANT está estabelecida no continente Africano numa base de longo prazo e conta com uma sólida estrutura no terreno que intervém em 16 países africanos francófonos.

This role is essential because it intervenes after the action and allows the actors to explain and justify their conducts in a certain situation.
Tem papel essencial por intervir depois da ação e por permitir que os atores expliquem e justifiquem suas condutas em uma determinada situação.

In this way, by working on itself allows the professional to develop more consistent and coherent practices with the contextual needs of the human systems in which it intervenes.
Desta forma, ao trabalhar sobre si mesmo, permite ao profissional desenvolver práticas mais consistentes e coerentes com as necessidades contextuais dos sistemas humanos em que intervém.

Concerning the world bank, it intervenes within this process in different ways: according loans, guarantees or even resolving conflicts.
Quanto ao banco mundial, ele intervém nesse processo de inúmeras maneiras: através da concessão de empréstimos, garantias, até mesmo resolvendo conflitos.

The first course of action: I believe we should be convinced of the need for the European Union to promote local women's organisations in all those conflict situations in which it intervenes.
Relativamente à primeira: creio que devemos estar convictos da necessidade de a União Europeia promover as organizações locais de mulheres em todas as situações de conflito em que intervém.

It intervenes in the transfer of fatty acids to the mitochondria, where they are converted into energy thus reducing the fat that accumulates in the body.
Envolvido na transferência dos ácidos gordos para as mitocôndrias, onde são convertidos em energia, assim, alcançar a diminuir a gordura que se acumula no organismo.

Pursuant to paragraph 3 the Commission shall uke only the measures strictly necessary to mainuin or store effective competition within the territory of the Member Sute at the request of which it intervenes.
Em aplicação do n? 3, a Comissão limitar se á a tomar as medidas necessárias para preservar ou restabe lecer uma concorrência efectiva no território do Estado membro a pedido do qual a Comissão interveio.

It intervenes only in the event of a low coefficient of friction when there is a noticeable difference between the direction the driver wants to take and the actual movement of the vehicle.
Este intervém apenas no caso de surgir uma diferença notável entre o sentido de marcha, pretendido pelo motorista, e a real movimentação do veículo.

Pursuant to paragraph 3 the Commission shall take only the measures strictly necessary to maintain or store effective competition within the territory of the Member State at the request of which it intervenes.
Em aplicação do n? 3, a Comissão limitar se á a tomar as medidas necessárias para preservar ou restabe lecer uma concorrência efectiva no território do Estado membro a pedido do qual a Comissão interveio.

The user makes a communication to the public when it intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to a broadcast containing the protected work to its customers.
Esse operador efetua um ato de comunicação ao intervir, com pleno conhecimento das consequências do seu comportamento, para dar aos seus clientes acesso a uma emissão radiodifundida que contém a obra protegida.

The Bank's use of DPOs in a country is determined in the context of the Country Assistance Strategy, a document prepared by the Bank together with a member country, which describes the Bank's intervention and the sectors in which it intervenes.
A utilização que o Banco faz das OPD num país depende do contexto da Estratégia de Assistência ao País, um documento preparado pelo Banco juntamente com um país membro, descrevendo a intervenção do Banco e os setores em que intervém.