O Que é IT IS A REAL PROBLEM em Português

• é um problema real
• é um verdadeiro problema
• é um problema sério

Exemplos de uso de It is a real problem em Inglês e suas traduções para o Português

It is a real problem.
É um problema real.

This may seem funny, but it is a real problem.
Isso pode parecer engraçado, mas é um problema real.

It is a real problem.
Trata-se de um problema real.

I do not want to caricature it, but I must say it is a real problem.
Não quero caricaturar as coisas, mas tenho de vos dizer que é um problema sério.

It is a real problem.
Isto é um verdadeiro problema.

Yet in the midst of all this hope, we have the situation in Sudan. It is a real problem.
No entanto, no meio de toda esta esperança, temos a situação que se vive no Sudão, que é um problema sério.

It is a real problem which we cannot ignore.
É um problema real, que não podemos ignorar.

You can never stop people from trying something new, but it is a real problem if you want to transfer data between different platforms.
Você nunca pode impedir as pessoas de tentar algo novo, mas é um problema real se você quiser transferir dados entre diferentes plataformas.

It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.
É um verdadeiro problema legislar aqui sobre o que se passa noutro país.

That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
Trata-se de um problema que toca todas as democracias do mundo, e sobretudo os Estados Unidos da América, mas é um problema real também na UE.

It is a real problem, the same man designed this, the problem of sleeping in airplanes.
É um problema real, é o mesmo senhor que também apresenta este, é o problema de dormir nos aviões.

The other impasse is the demography: in 20 years, the imbalance will not guarantee the future of the Jews so in the climate of hate, it is a real problem.
O outro impasse é a demografia: em 20 anos, o desequilíbrio não garantirá o futuro dos judeus, portanto, no clima de ódio, é um problema real.

I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.
Não digo isto por achar que é um problema real nesta Assembleia, mas porque importa nunca cometer esse erro.

It is a real problem at the deck for the loader operator and the use of the shear tends to speed up the loader productivity which in turn improves the productivity of the entire system.
É um verdadeiro problema na plataforma para o operador de carregadeira, e o uso do cortador tem tendência a aumentar a velocidade de produtividade da carregadeira, o que aumenta, por sua vez, a produtividade de todo o sistema.

He is generous in acknowledging the fact that this problem, because it is a real problem for the European Union, long predates the British Presidency.
É muito generoso da sua parte reconhecer que o problema, pois se trata de um verdadeiro problema para a União Europeia, já vem de muito antes da Presidência britânica.

That is a political problem, it is a real problem, because, in the short and medium term, in a few years' time, we will have to deal with the energy crisis precisely by means of renewable energy and efficiency.
Esse é um problema político, é um problema real, já que, a curto e médio prazo, dentro de alguns anos apenas, vamos ter de lidar com a crise energética precisamente através da energia renovável e da eficiência.

It's a real problem, a concrete problem that prevents me from functioning.
É um problema real e concreto que me impede de trabalhar.

It's a real problem.
É um verdadeiro problema.

It's a real problem. There are no support groups.
É um verdadeiro problema, não há grupos de apoio.

It was a real problem for me to make a career in Hollywood.
Foi um autêntico problema para mim conseguir uma carreira em Hollywood.

It's a real problem.
É um grande problema.

Anyway, it's a real problem.
Seja como for, é um verdadeiro problema.

All of this might sound a little over the top, but it's a real problem.
Tudo isto pode parecer um pouco sobre o início, mas é um problema real.

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.

It was a real problem for them to have a crew of black sailors when visiting other countries.
Era um verdadeiro problema para eles ter uma tripulação de marinheiros formada por negros quando visitavam outros países.

But if it's a real problem, then I can always… I have got a change of shoes in my overnight bag.
Mas se isso é um problema real, então eu posso sempre… eu tenho um par de sapatos na minha mala.

Don't know if it's a real problem but the task is to find a true love in 30 days.
Não sei se é um problema de verdade, mas sua tarefa é encontrar o verdadeiro amor em 30 dias.

There's a saying in Japan that says the nail that sticks out must be pounded down, and so it's a real problem just to stand up and be counted in Japan.
Há um provérbio no Japão que diz: o prego que sai para fora deve ser martelado para baixo e assim é um problema real apenas levantar-se e fazer a diferença no Japão.

So this is a real problem-- not just because the Red Sox are having a bad year-- but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
Isto é um problema real- não só porque os Red Sox estão a ter uma má época- trata-se de um problema real porque, conforme estamos a debater aqui no TED, os problemas reais do mundo os problemas que interessa resolver são globais em escala e alcance, exigem conversas globais para se chegar a soluções globais.

All of this might sound a little over the top, but it's a real problem. It ruins lives because people can't make up their minds about whether or not the path of their heart is valid or not. They end up living a shadow of the possibility that they could. All because they couldn't make up their mind.
Como você sabe que não é apenas o que você acha quedeveriafazer? Tudo isto pode parecer um pouco sobre o início, mas é um problema real. É ruínas vidas, porque as pessoas não podem fazer as suas mentes sobre se ou não o caminho do seu coração é válida ou não. Eles acabam vivendo uma sombra da possibilidade de que poderia. Tudo porque eles não poderiam fazer a sua mente. Não há uma resposta simples para este problema..