O Que é IT IS ACTUALLY POSSIBLE em Português

• é realmente possível
• é de facto possível

Exemplos de uso de It is actually possible em Inglês e suas traduções para o Português

It is actually possible to mix the two models at will.
Na verdade, é possível misturar os dois modelos à vontade.

For the home restorer on a tight budget, it is actually possible to put money back into your own pocket….
Para o restorer home em um orçamento apertado, é realmente possível pôr para….

It is actually possible to build a pool at a low price.
De facto é possível construir uma piscina a um preço baixo.

As many as 80,000 women die each year as a result of illegal abortion, as long as it is actually possible to quantify a hidden practice.
Até 80.000 mulheres morrem a cada ano como resultado do aborto ilegal, desde que seja realmente possível quantificar uma prática oculta.

It is actually possible to get cheap car hire in Lithuania.
É realmente possível obter o aluguer de carros baratos na Lituânia.

If we are to do it, let us get on with it, but we must do it properly and sit down round a table to work out what it is actually possible to achieve.
Se o quisermos fazer, façamo-lo, mas deveremos fazê-lo de forma correcta, e sentar-nos à volta de uma mesa para avaliar o que poderá efectivamente ser realizado.

It is actually possible to experiment various products and stuffings.
É de fato possível experimentar com vários produtos e stuffings.

For that, we need conviction that the Dharma actually does teach the way out and that it is actually possible to achieve liberation from problems and enlightenment.
Para isso, precisaremos de ter a convicção que o Dharma ensina realmente o caminho para sair dele. E que é realmente possível alcançar a liberação dos problemas e a iluminação.

It is actually possible to complete the mission using an opponent's bike without any penalties.
É realmente possível completar a missão usando a moto do adversário sem nenhuma penalidade.

Buddha taught about true stopping, and it's important to understand and be confident that it is actually possible to get rid of this confusion so that it never recurs again.
O Buda ensinou sobre a verdadeira cessação e é importante compreender que realmente é possível se livrar desta confusão de forma que ela nunca volte a ocorrer.

It is actually possible to read the manual in several sequences according to the reader's main interest.
Na verdade, são possíveis várias sequências de leitura do manual, consoante o centro de interesse do leitor.

Public servant- Brisbane, Australia I am working a day for world peace because I want everyone everywhere to know that it is actually possible to live a truly happy and meaningful life.
Funcionário público- Brisbane, Austrália Estou trabalhando um dia para a paz mundial porque quero que todos em todos os lugares saibam que é realmente possível viver uma vida verdadeiramente feliz e significativa.

Madam President, it is actually possible to amend our Rules of Procedure.
Senhora Presidente, de facto, é possível modificar o nosso Regimento.

I therefore call on the Commission to implement its programme step by step and perhaps concern itself less with visions than with what it is actually possible to achieve in a manageable and realistic timeframe.
Exorto a Comissão a implementar os seus programas progressivamente e, talvez, a preocupar-se menos com as suas próprias visões do que com aquilo que é realmente possível alcançar num calendário viável e realista.

True stopping it is actually possible to get rid of suffering and its causes so that they never recur.
As verdadeiras cessações realmente é possível nos livrarmos do sofrimento e suas causas, de forma que ele nunca retorne.

Contrary to what most of us think, keeping ourselves financially fit in recession times is possible, If we have planned in advance and have taken simple steps in financial planning, it is actually possible to make ourselves recession proof.
Ao contrário do que a maioria de nós pensa, mantendo-nos financeiramente se encaixam tempos de recessão é possível, se planejado com antecedência e deram passos simples no planejamento financeiro, é realmente possível nos tornar à prova de recessão.

It is actually possible to get rid of them because they are not part of the innate nature of the mind, this mental activity.
É realmente possível livrar-se delas porque não são parte da natureza inata da mente, esta atividade mental.

If you suspect that the stop reason the illegal, for example, inspector declares that the operation demanding verification of documents from all drivers is performed whether that it is actually possible to learn so it by a telephone hotline of GAI.
Se suspeitar que a parada raciocina o ilegal, por exemplo, o inspetor declara que a operação a verificação exigente de documentos de todos os motoristas se então é de fato possível reconhecer assim ele por um telefone vermelho telefônico de GAI se executa.

This is a beautiful idea. And I believe that it is actually possible to put an end to global war surprisingly quickly but that it will not happen over night.
É uma ideia bonita, e eu acredito que é de facto possível colocar um termo à guerra global num espaço de tempo surpreendentemente curto, mas não acredito que tal aconteça do dia para a noite.

If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Se estiver assinalada, o KDE irá tentar sempre ter uma instância pronta e pré- carregada do Konqueror; carrega antecipadamente uma nova instância em segundo- plano sempre que não existir nenhuma disponível, de modo a que as janelas abram sempre depressa. Atenção: Em alguns casos, é de facto possível que isto reduza a performance obtida.

But in the face of adversity we found out that it is actually possible to book a space outside or within the student union where we can set up a stall and advertise the society as much as we like.
Mas face à adversidade descobrimos que na verdade é possível reservar um espaço dentro ou fora do sindicato dos estudantes onde estabelecer uma barraca e anunciar a Sociedade, da forma que gostamos.

Researchers at the Forest Restoration and Ecology Laboratory of the Luiz de Queiroz School of Agriculture at the University of São Paulo(Esalq-USP) in Piracicaba have found that it is actually possible to transplant herbaceous plants, palm trees, climbing plants, bromeliads and orchids from a forest scheduled to be cleared, to other forests that are in the process of formation.
Pesquisadores do Laboratório de Ecologia e Restauração Florestal da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz(Esalq) da Universidade de São Paulo(USP) em Piracicaba verificaram que é efetivamente possível transplantar ervas, palmeiras, trepadeiras, bromélias e orquídeas de uma floresta a ser perdida para outras, em formação.

China Telecom says it was just an honest mistake, and it is actually possible that it was, the way things work, but certainly somebody could make a dishonest mistake of that sort if they wanted to, and it shows you how vulnerable the system is even to mistakes.
A China Telecom diz que foi apenas um erro honesto, e, na realidade, é possível de que tenha sido, da forma como as coisas funcionam. Mas, claramente, alguém podia ter feito um erro desonesto daquele tipo se o tivesse querido. Isto mostra o quão vulnerável o sistema é, mesmo a erros.

A remarkable fact that the events of the past twenty years or so have given a most astonishing insight into the dimness of the so-called" heroic" age- the age that long after was sung by Homer-so that it is actually possible now to say that we know more of the daily life and conditions of the time of Troy's besiegers than we do of the time of Homer himself, and more about the heroes than about those who sang their exploits.
Um fato notável que os eventos dos vinte anos passados ou assim deu uma introspecção a mais astonishing no dimness da idade" heroic" so-called- a idade que longo após estêve cantado por Homer- de modo que fosse realmente possível agora dizer que nós sabemos mais da vida diária e das condições da época de besiegers de Troy do que nós fazemos da época de Homer ele mesmo, e de mais sobre os heróis do que sobre aqueles que cantaram suas façanhas.

I then feel that we should continue to call strongly for a moratorium on the death penalty, not least in that it has become clear that, resisting any fatalistic tendencies or ideas of inevitable destiny, it is actually possible to persuade some US governors of the worthlessness of this barbaric practice: the fact that the governor of Illinois commuted 167 sentences shows that this is a battle that it is actually possible to win.
Também me parece que devemos insistir na moratória para a pena de morte, até porque nos apercebemos de que, resistindo a todas as tendências fatalistas ou ideias de um destino inevitável, é efectivamente possível convencer alguns Governadores dos Estados Unidos da inutilidade dessa prática bárbara: o Governador do Illinois demonstra-nos, com 167 condenações comutadas, que essa é uma batalha que podemos de facto vencer.

It's actually possible to land your jet during a mission in this flight simulator.
É realmente possível pousar seu avião durante uma missão neste simulador de voo.

Reply: I got really close, but I doubt it's actually possible.
Réplica: Eu cheguei bem perto, mas eu dúvido que é realmente possível.

Believe it or not, it's actually possible if the video is on your computer in AVI format.
Acredite ou não, é realmente possível se o vídeo está em seu computador em formato AVI.

But don't despair, it's actually possible to watch excellent live performances completely free of charge, usually during the summer at one of London's open-air theatres.
Mas não desanime, na verdade, é possível acompanhar excelentes performances ao vivo completamente gratuitas em um dos teatros ao ar livre de Londres, principalmente do verão.

Either we have no idea what it actually means or, even if we know what it means, we don't believe that it's actually possible.
Ou não temos ideia do que realmente significa ou, mesmo que saibamos o que significa, não acreditamos que seja realmente possível.