O Que é IT IS CONSIDERED IMPORTANT em Português

• é considerada importante

Exemplos de uso de It is considered important em Inglês e suas traduções para o Português

Lastly, it is considered important that other measures should be applied, namely.
Por último, considera-se importante que é necessário aplicar outras medidas, designadamente.

About 95% of the normal population has experienced tinnitus, but it is considered important when it becomes continuous and troublesome 16.
Cerca de 95% da população normal já sentiu zumbido, mas ele é considerado importante quando se torna contínuo e incomodativo 16.

It is considered important that the programmes agreed are multiannual(3 to 5 years) to ensure that they have a tangible effect.
Considerase importante que os programas sejam multianuais(3-5 anos), de forma a assegurar um efeito tangível.

From the point of view of overall strategy, however, it is considered important for the semiconductor industry to strengthen its competitive position.
Do ponto de vista estratégico considera-se no entanto desde já importante que a indústria de semicondutores reforce a sua posição de concorrência.

It is considered important for the food industry, as an ingredient, accounting for 55% of all milk nutrients.
É considerado importante para a indústria de alimentos, como ingrediente, sendo responsável por 55% de todos os nutrientes do leite.

The use of molecular genetics in the clinical practice has been improving, and it is considered important in various aspects related to patient care.
O uso de genética molecular na prática clínica tem melhorado, e é considerado importante em vários aspectos relacionados à assistência ao paciente.

It is considered important to be trained in their professional area, in terms of the importance of knowing, learning and possessing knowledge.
Consideram importante ter instrução nessa área, referem a importância de saber, de aprender e de ter conhecimento.

In addition, these animals serve as a source of infection for neonatal calves and also for the human being, as it is considered important zoonosis.
Além disso, esses animais servem como fonte de infecção para bezerros neonatos e também para o ser humano, pois é considerada importante zoonose.

Thus, it is considered important to unveil the crack phenomenon, the exposition of the experiences lived in the family, as expressed in the statements.
Assim, considera-se importante para desvelar o fenômeno crack, a exposição das experiências vivenciadas no âmbito familiar, conforme expressa nos depoimentos.

As boys had higher prevalence of excess weight in the studied population and the same trend has been observed in the authors' clinical experience, it is considered important to use these data to evaluate adolescents of São Paulo.
Como na população estudada, os meninos apresentaram maior excesso de peso e esta mesma tendência tem sido observada na nossa experiência clínica, consideramos importante a utilização destes dados na avaliação de adolescentes de São Paulo.

Most of these amendments have now been restored, as it is considered important that the Council recognise their expediency and give them due consideration.
Grande parte destas alterações foram agora retomadas, afigurando-se importante que o Conselho possa reconhecer o respectivo relevo e dar-lhes a devida sequência.

Also, it is considered important the construction of projects for the awareness and clarification to the parents, educators and to the children themselves about the importance of the voice in children's communication.
Considera-se importante, também, a construção de projetos para conscientização e esclarecimentos aos pais, educadores e às próprias crianças acerca da importância da voz na comunicação infantil.

As Mr Korakas has rightly said, we could also invoke Protocol 4 of the Act of Accession of Greece, which calls for cotton production to be maintained in those areas where it is considered important to the agricultural economy. It also states that farmers are entitled to a fair income.
Como bem disse o senhor deputado Efstratios Korakas, poderíamos ainda invocar o protocolo nº 4 anexo ao acto de adesão da Grécia, em que se pede a manutenção da produção de algodão nas regiões em que essa produção seja considerada importante para a economia agrícola e a possibilidade dos agricultores terem um rendimento justo.

Regarding the administration of medication, it is considered important that Nursing develops instruments with the capacity to monitor this process and provide safety to the patient.
Sobre a administração de medicamentos, considera-se importante que a Enfermagem desenvolva instrumentos capazes de monitorar esse processo e oferecer segurança ao paciente.

Quality of life study in subjects before thyroidectomy surgery is extremely relevant and has already been highlighted in literature as parameter of social, physical, and emotional context perception, and it is considered important factor to assess the survival conditions, especially in long term.
O estudo da qualidade de vida em indivíduos em pré-operatório de tireoidectomia é de extrema importância e já vem sendo destacado na literatura como um parâmetro da percepção dos contextos sociais, físicos e emocionais do indivíduo, sendo considerado um fator importante para a avaliação das condições de sobrevida, principalmente a longo prazo.

For this reason it is considered important to know the emotional state of individuals in the week preceding hospitalization as a result of the first episode of the ACS.
Por essa razão, considera-se, aqui, importante conhecer o estado emocional prévio dos indivíduos na semana que antecedeu a internação em decorrência do primeiro episódio da SCA.

It is considered important to know the factors present on the therapeutic itineraries of patients demanding health care, which influence the form of coping with the disease diagnosis as well as with the prescribed treatment.
Consideramos importante conhecer os fatores presentes nos itinerários terapêuticos de pessoas em busca de atenção à saúde, que influenciam o modo de enfrentamento tanto diante do diagnóstico da doença quanto da prescrição do tratamento.

It is considered important for the nursing professionals to deepen and develop specific knowledge on methods and strategies to use music therapy in mental health with a view to expanding its use in care for the children.
Pontua-se que é importante que os profissionais de enfermagem aprofundem e desenvolvam conhecimentos específicos sobre métodos e estratégias do uso da música terapêutica em saúde mental com o objetivo de ampliar a sua utilização no cuidado às crianças.

In this sense, it is considered important for managers and the surgery team and especially the nursing professionals, to understand the technologies and their benefits, aiming to incorporate them in the institutions and guarantee the patient's security.
Nesse sentido, considera-se importante que os gestores e a equipe cirúrgica, em especial os profissionais de enfermagem, conheçam essas tecnologias e seus benefícios, a fim de incorporá-las nas instituições e garantir a segurança do paciente.

It is considered important to develop a clear communication strategy as set out in the evaluation to include operational and field dimensions as well as transparency vis-à-vis European citizens and their political representatives.
Considera-se que é relevante desenvolver uma estratégia clara de comunicação tal como se refere na avaliação, a fim de incluir as dimensões operacionais e de acção no terreno, bem como a transparência em relação aos cidadãos europeus e aos seus representantes políticos.

Accordingly, it is considered important to evaluate the auditory decoding, because any knowledge-acquiring damage caused by the ability for an auditory integration of the sound information will make understanding speech difficult in noisy environments 22.
Portanto, torna-se importante a avaliação da decodificação auditiva, pois qualquer prejuízo envolvido na aquisição de conhecimentos pela habilidade de integrar auditivamente a informação sonora dificultará a compreensão da fala em ambientes ruidosos 22.

In this perspective, it is considered important the interdisciplinary practice of health professionals together with parents with interventions that aimed to promote pro-social behaviors and aggravations prevention, either in health institutions or at schools.
Nessa perspectiva, é considerada importante a atuação interdisciplinar de profissionais da saúde junto aos pais com intervenções que visem a promoção de comportamentos pró-sociais e prevenção de agravos, tanto em instituições de saúde como na escola.

While this competency was not identified in our study, it is considered important, since it permits representativeness that goes beyond clinical intervention and involves a proactive professional posture, together with families and communities in interdisciplinary and intersectoral actions.
A referida competência não foi identificada no estudo, porém é considerada importante, uma vez que permite uma atuação que vai além da intervenção clínica, envolvendo uma postura pró-ativa do profissional, juntamente com os familiares e comunidade, com ações interdisciplinares e intersetoriais.

Since the father may constitute a substantial share of child discipline, it was considered important to include information on the fathers' use of discipline as well.
Como o pai pode assumir uma parte substancial da disciplina infantil, consideramos importante incluir as informações sobre o uso, também pelos pais, de disciplinas.

It was considered important to explore the causes of hemorrhaging, because hemorrhaging is merely a symptom of a disease.
Explorar as causas da hemorragia foi considerado importante porque a hemorragia é meramente um sintoma de doença.

During the negotiations leading to the drafting of the Convention, it was considered important to establish certain automatic and optional carve outs to the compulsory dispute settlement methods.
Durante as negociações que levaram à elaboração da Convenção, foi considerado importante para estabelecer certas saídas carve automática e opcional para os métodos de solução de controvérsias obrigatórias.

While it was considered important to give the players freedom Matsuyama indicated that players would never be rewarded for killing human opponents, and that the game would be designed so that players would never be forced to do so.
Embora tenha sido considerado importante para dar aos jogadores a liberdade de fazer o que querem, Matsuyama indicou que os jogadores nunca serão recompensados por matar oponentes humanos, e que o jogo vai ser concebidos de modo que os jogadores nunca são forçados a fazê-lo.

Although these deadlines are not legally binding on the Commission, it was considered important for its departments to give companies undertaking importantinvestrnents in such projects a rapid response regarding their compatibility with the competition rules.
Apesar estes prazos não serem juridicamente vinculativos para a Comissão, considerou-se que era importante para os seus serviços darem às empresas que efectuam investimentos consideráveis nestes projectos uma resposta rápida quanto à compatibilidade dos mesmos com as regras da concorrência.

In the first section, it was necessary to add an item 1.6 for the clinical diagnosis of the patient because it was considered important to know if there was a relationship between this diagnosis and the occurrence of SSI.
Na primeira seção, houve necessidade de acrescentar um item 1.6. referente ao diagnóstico clínico da paciente, pois foi considerado importante saber se havia relação entre esse diagnóstico e a ocorrência ou não de infecção de sítio cirúrgico.