O Que é IT IS MOREOVER em Português

• além disso, é
• é aliás
• é além de isso

Exemplos de uso de It is moreover em Inglês e suas traduções para o Português

It is moreover appropriate to clarify several current provisions.
É, por outro lado, oportuno clarificar as disposições em vigor relativamente a vários aspectos.

The Rosy Pink does not have any kind of impurities such as pinholes and lines(in standard quality) and it is moreover a consistent first quality granite.
O The Pink Rosy não tem qualquer tipo de impurezas tais como furos e linhas(com a qualidade padrão) e é além disso um primeiro granito qualidade consistente.

It is, moreover, ready to reproduce this example elsewhere in West Africa.
Está, aliás, pronta a repetir esse exemplo em qualquer outro lugar da África Ocidental.

The Russian Federation, as has been said several times, is a world power, one of the key players in the international scene, as Mr Millán Mon said, and it is moreover our neighbour.
A Federação Russa, como foi dito diversas vezes, é uma potência à escala mundial, um dos grandes actores da cena internacional, como observou o senhor deputado Millán Mon, e é, além disso, nossa vizinha.

It is, moreover, also the case for the great majority of Members of your Parliament.
É, aliás, o caso também para a grande maioria dos deputados do vosso Parlamento.

Whereas the most appropriate method of organizing these contacts is to set up, under the auspices of the Commission, an advisory committee in which these interests are represented; whereas it is moreover appropriate to provide for the presence in this committee of pasrticularly well-qualified persons capable of bringing their general knowledge of public procurement to bear at Community level.
Considerando que o meio mais adequado de organizar estes contactos consiste em instituir junto da Comissão um comité consultivo onde estes meios estejam representados; que, para além disso, é necessário prever a presença neste comité de personalidades especialmente qualificadas, susceptíveis de contribuírem com os seus conhecimentos gerais da contratação pública a nível comunitário.

It is moreover matrix of the turn but she controls it with more passion and finesse.
Além disso, é a vez da matriz, mas ela controla-la com mais paixão e delicadeza.

It is not simply a reversed process, it is moreover a process which leads to a higher level of socialism- socialism without capitalist restoration.
Não é simplesmente um processo invertido, é, aliás, um processo que leva a um nível superior do socialismo- o socialismo sem a restauração capitalista.

It is, moreover, always very easy to create observatories, but virtually impossible to do away with them.
Aliás, é sempre muito fácil criar observatórios, mas quase impossível suprimi-los.

In the vicinities it is moreover possible to visit the Archaeological area of Suessula, pre-Roman locality.
Nas vizinhanças é também possível visitar a área arqueológica de Suessula, localidade pré- romana.

It is, moreover, equally important to clarify the employer's responsibility in this area.
Para além disso, é igualmente importante clarificar a responsabilidade da entidade patronal neste domínio.

It is, moreover, one of the reasons why I have been so committed to the European Year of Languages 2001.
É aliás uma das razões pelas quais me envolvi profundamente no Ano Europeu das Línguas 2001.

It is moreover possible to connect to the Internet with computers at your complete disposal, 24 hours a day.
Além disso, é possível conectar-se à Internet com computadores à sua inteira disposição, 24 horas por dia.

It is, moreover, in the hands of President Putin's political henchmen and, allegedly, organised crime.
Além disso, está nas mãos dos sequazes políticos do Presidente Putin e, ao que consta, da criminalidade organizada.

It is, moreover, doubtful whether the Lord meant that there should be such a complete verbal framework;
Além disso, é duvidoso afirmar que o Senhor realmente queria que houvesse tal estrutura verbal completa;

It is, moreover, very important that we invest in research and new applications for different environmental technologies.
Muito importante é também investirmos na investigação e em novas aplicações baseadas em diferentes tecnologias ambientais.

It is moreover impossible to control whether any experience has effectively been acquired on a limited motorcycle.
Além disso, é impossível controlar se foi efetivamente adquirida alguma experiência com um motociclo sujeito a limitações.

It is moreover possible to simulate both manual and automatic transmissions on the same simulation station. Customised software.
Além disso, é possível simular veículos com mudanças manuais ou automáticas inclusivamente no mesmo posto de simulação.

It is moreover possible to simulate manual, automatic, Eaton-Fuller and other transmissions on the same simulation station.
Além disso, é possível conduzir veículos com mudanças manuais, automáticas, Eaton-Fuller ou outras inclusivamente no mesmo simulador.

It is, moreover, preposterous that the directive's legal basis should be the viability of the internal market and not the rights of patients.
Além disso, é absurdo que a sua base jurídica seja a viabilidade do mercado interno e não os direitos dos doentes.

It is, moreover, regrettable, that so many salaried workers have been excluded, from the start, from the scope of this directive.
Aliás, é lamentável que tantos assalariados tenham sido excluídos, à partida, do campo de aplicação desta directiva.

It is, moreover, the Arab League which, by slightly forcing the hand of many of its Member States, has produced an Arab Charter on Human Rights.
Foi aliás a Liga Árabe que, forçando um pouco muitos dos seus Estados membros, produziu uma Carta Árabe dos Direitos do Homem.

It is moreover no coincidence that Community documents and/or their translations often refer to'facilitation' rather than simplification.
Não é, aliás, por acaso que frequentemente os textos comunitários e/ou as respectivas traduções falam em"facilitação" e não em simplificação.

It is, moreover, a substance that the European Union has undertaken to ban in electrical and electronic equipment from 1 July 2006.
Por outro lado, é uma substância que a União Europeia se comprometeu a proibir a partir de 1 de Julho de 2006 nos equipamentos eléctricos e electrónicos.

It is moreover with this Dicastery that the International Theological Commission is happily in a position to reflect today on the inculturation of faith.
É, aliás, com este dicastério que a Comissão Teológica Internacional se alegra de poder reflectir hoje sobre a inculturação da fé.

It is, moreover, increasingly seen as an important means of protecting nature and of managing and conserving natural resources.
Por outro lado, é cada vez mais compreendida a importância da sua utilização como instrumento de protecção da natureza e de gestão e preservação dos recursos naturais.

It is moreover in the United Kingdom that the contribution of machines to tocal turnover has grown to the highest level[…] against an average of[…] 1984.
É ainda no Reino Unido que a contribuição das máquinas para o volume de negócios total é a mais elevada[…]% contra uma média de[…]% 1984.

Whereas it is, moreover, necessary to introduce precise rules on the labelling of additives and premixtures marketed within the Community;
Considerando que é, por outro lado, necessário introduzir regras precisas de rotulagem para os aditivos e as prémisturas comercializadas no interior da Comunidade;

It is, moreover, necessary to engage in an overall reflection on the protection of data relating to European citizens within the framework of transatlantic relations.
Além disso, é necessário desencadear uma reflexão global sobre a protecção dos dados relativos aos cidadãos europeus no âmbito das relações transatlânticas.

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.
É, aliás, não é plausível que um árbitro futuro tentará reconciliar Achmea com o direito internacional, como não há nenhum precedente obrigatório em arbitragem.