O Que é IT IS NOT POSSIBLE TO APPLY em Português

• não é possível aplicar
• não é possível solicitar

Exemplos de uso de It is not possible to apply em Inglês e suas traduções para o Português

In the USA, it is not possible to apply for plant breeders' rights.
Nos EUA não é possível aplicar a direitos de criador.

However, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations.
Contudo, devido às limitações dos dados disponíveis, não é possível aplicar as estimativas das frequências.

As we all know, it is not possible to apply exactly the same approach to different kinds of transport.
Como todos nós sabemos, não é possível aplicar exactamente a mesma abordagem aos diferentes tipos de transporte.

In particular, as far as the free movement of persons(2) is concerned, since one of the two interested Member States is not a member of the Schengen Treaty, it is not possible to apply the Schengen system that has abolished all border controls.
No que respeita à liberdade de circulação de pessoas(2), em especial, dado que um dos dois Estados-Membros interessados não é signatário do Tratado de Schengen, não é possível aplicar aqui o sistema Schengen que aboliu todos os controlos de fronteiras.

It is not possible to apply it attributes, qualities and definitions of the world, of the phenomenal universe, because it transcends them.
Não é possível aplicar-lhe os atributos, qualidades e definições do mundo, do Universo fenomênico, pois os transcende.

Due to the fact that the length of short courses can be subject to change, it is not possible to apply for a student visa to enroll in a short course on an exclusive basis.
Devido ao fato da duração das aulas particulares estarem sujeita a mudanças, não é possível solicitar um visto de estudante para esse tipo de curso.

In practice, it is not possible to apply such rules to 50% of an activity that is managed as being one and indivisible.
Na prática, não é possível aplicar estas regras a 50% de uma actividade que é gerida como sendo una e indivisível.

For all the ADRs reported from post-marketing experience and laboratory findings, it is not possible to apply any ADR frequency and therefore they are mentioned with a"not known" frequency.
Relativamente a todas as RAs relatadas da experiência pós- comercialização e descobertas laboratoriais, não é possível aplicar qualquer frequência de RA, pelo que a sua frequência vem indicada como"desconhecida.

When it is not possible to apply any of the previous indents, the property may be disposed of in another way in accordance with the national law of the executing State.
Empre que não seja possível aplicar o disposto nos travessões anteriores, poderão ser alienados de outra forma, desde que prevista na legislação do Estado de execução.

Lastly, I would only like to mention the fact that in a good hermeneutic it is not possible to apply mechanically the criterion of inspiration, or indeed of absolute truth by extrapolating a single sentence or expression.
Enfim, só gostaria de mencionar que numa boa hermenêutica não é possível aplicar de modo mecânico o critério da inspiração ou da verdade absoluta, tirando uma simples frase ou expressão.

When it is not possible to apply the system laid down in the previous paragraph, the working student is given time off to attend their classes under the terms laid down in special legislation.
Quando não seja possível a aplicação do regime previsto no número anterior o trabalhador-estudante beneficia de dispensa de trabalho para frequência de aulas, nos termos previstos em legislação especial.

As student visas are only issued for courses that run for more than a prescribed total of 6 months. Due to the fact that the length of short courses can be subject to change, it is not possible to apply for a student visa to enroll in a short course on an exclusive basis.
Os vistos de estudante só são emitidos para cursos com duração superior a um total de 6 meses e devido ao fato da duração deste curso pode estar sujeito a alterações, não é possível solicitar um visto de estudante para se inscrever neste curso.

It should also be noted that it is not possible to apply for a continuation/renewal of a preJEP grant for a second year.
Importa igualmente referir que nào é possível a candidatura para a renovação ou a continuação por um segundo ano para um pré-PEC.

Student visas are only issued for courses that run for more than a prescribed total of 6 months and due to the fact that the length of this course can be subject to change, it is not possible to apply for a student visa to enroll initially enroll in this course on an exclusive basis.
Os vistos de estudante só são emitidos para cursos com duração superior a um total de 6 meses e devido ao fato da duração deste curso pode estar sujeito a alterações, não é possível solicitar um visto de estudante para se inscrever neste curso.

He makes his interlocutors understand that it is not possible to apply the categories of this world to the realities that transcend and surpass what we see in this life.
Ele faz compreender aos seus interlocutores que não é possível aplicar as categorias deste mundo às realidades que vão além e são maiores daquilo que vemos nesta vida.

Student visas are only issued for courses that run for more than a prescribed total of 6 months and due to the fact that the length of this course can be subject to change, it is not possible to apply for a student visa to enroll initially enroll in this course on an exclusive basis.
Qual tipo de visto preciso para me inscrever no curso particular ou semi-particular? O visto de estudante é emitido somente para cursos com um período de estudo superior a 6 meses. Devido ao fato da duração das aulas particulares estarem sujeita a mudanças, não é possível solicitar um visto de estudante para esse tipo de curso.

In such cases it is not possible to apply a broader interpretation according to which this provision could be applied to other cases of a different nature before the Court.
Em tais casos, não é possível aplicar uma interpretação mais lata, de acordo com a qual seria possível aplicar esta disposição perante o Tribunal em outros casos de natureza diferente.

However, owing to technical lead times, a fully unified regime for credit claims will only be in place in January 2012.3 The acceptance of a diverse range of asset categories as collateral for Eurosystem credit operations has meant that it is not possible to apply a uniform set of eligibility criteria across asset categories.
No entanto, devido à necessidade de um período para ajustamentos técnicos, um regime totalmente unificado para os créditos só entrará em vigor em 20123. A aceitação de um leque variado de categorias de activos como garantia nas operações de crédito do Eurosistema significou que não é possível aplicar um conjunto uniforme de critérios de elegibilidade a todas as categorias de activos.

Nevertheless, in the current version of kGraft, it is not possible to apply another kGraft patch until all processes cross the kernel-user space boundary to stop using patched functions from the previous patch.
Entretanto, na versão atual do kGraft, apenas será possível aplicar outro patch do kGraft depois que todos os processos ultrapassarem o limite do espaço do usuário do kernel para parar de usar as funções corrigidas do patch anterior.

Where customs authorities regard goods which have disappeared as having been consumed or used in the free zone or the free warehouse and it is not possible to apply the preceding paragraph, the person liable for payment of the customs debt shall be the last person known to these authorities to have been in possession of the goods.
Sempre que, em caso de desaparecimento de mercadorias, as autoridades aduaneiras considerem que essas mercadorias foram consumidas ou utilizadas na zona franca ou no entreposto franco e que não seja possível aplicar o parágrafo anterior, a pessoa obrigada ao pagamento da dívida aduaneira é a última pessoa que, tanto quanto é do conhecimento das referidas autoridades, se encontrava na posse das mercadorias.

Mr. Munck further stated in an interview with the Swedish Radio/TV that it is not possible to apply the law(i.e. criminalizing'disrespect')"as it was intended" and thereby disapproves of the way the law was written and the lawmakers'(Parliament's) intent.
Mais tarde, numa entrevista a uma estação de rádio e televisão Sueca, Munck referiu que não é possível aplicar a lei(isto é, criminalizar o"desrespeito")"como foi intencionada e consequentemente desaprova a forma como a lei foi redigida e a intenção de quem a escreveu Parlamento.

It was not possible to apply statistical tests on these findings.
Não foi possível aplicar teste estatístico nesses achados.

It was not possible to apply statistical tests because the mechanisms of food ingestion with both utensils have different and non-comparable variables.
Não foi possível a aplicação de testes estatísticos porque os mecanismos de ingestão do alimento com os dois utensílios têm variáveis diferentes e não comparáveis.

In one patient it was not possible to apply the classification from the data described in the pathological report.
Não foi possível aplicar a classificação dos dados descritos no relatório patológico em um paciente.

Also due to the number of participants, it was not possible to apply these inductive statistical data.
Também em virtude do número de participantes não foi possível aplicar estatística indutiva nestes dados.

Thus, clinical evolution was observed among the patients, although it was not possible to apply the statistical test Table 1.
Assim, a evolução clínica dos pacientes foi observada clinicamente, embora não tenha sido possível aplicar o teste estatístico Tabela 1.

As the issues of this domain were multiple choices, it was not possible to apply an inferential statistical test for these variables.
Como as questões desse domínio foram de múltiplas escolhas, não foi possível aplicar teste estatístico inferencial para essas variáveis.

During the pre-test, it was not possible to apply the instrument to the result variables. For that, it is necessary to accompany patients for a whole year. It will be done in future studies.
Durante o pré-teste não foi possível aplicar o instrumento às variáveis de resultado, pois, para tal é necessário realizar o acompanhamento dos pacientes ao longo de um ano, o que se dará em pesquisas futuras.

It was not possible to apply a statistical test to the variable sex of the participants for the two types of hearing protector device, because of the number of female subjects composed by 3 individuals.
Não foi possível aplicar teste estatístico em relação ao sexo dos participantes para os dois tipos de protetores auriculares, pois o número de sujeitos do sexo feminino foi composto apenas de 3 pessoas.

However, it was not possible to apply the Chi-square test p-value because this information was taken from the open question that included the accident report, being complementary to the ICD-10 classification.
Entretanto, não foi possível aplicar o teste de Qui-quadrado valor de p, pois estas informações foram retiradas da questão aberta em que constava o relato do acidente, sendo complementar à classificação da CID-10.