O Que é IT IS RECOMMENDED THE USE em Português

• recomenda-se o uso
• recomenda-se a utilização

Exemplos de uso de It is recommended the use em Inglês e suas traduções para o Português

In winter or rainy weather it is recommended the use of impermeable.
No Inverno ou com tempo chuvoso recomenda-se o uso de impermeável.

It is recommended the use of a pipe on the shaft to avoid side displacements.
Recomenda-se usar um conduto na haste para evitar deslocamentos laterais.

In addition to anti-hypertensive drugs, it is recommended the use of antithrombotic agents in hypertension.
Além de anti-hipertensivos, recomenda-se o uso de agentes antitrombóticos na hipertensão.

It is recommended the use of biodigester as a viable and practical alternative to the use of organic waste.
Recomenda-se o uso do biodigestor como uma alternativa viável de utilização racional dos resíduos orgânicos.

In women with ongoing pregnancy over 20 weeks, it is recommended the use of prophylactic tocolytics.
Em mulheres com gestação em curso há mais de 20 semanas, recomendase o emprego profilático de tocolíticos.

In general terms, it is recommended the use of light, continuous and monotonous sounds to all kinds of patient.
Em linhas gerais, recomenda-se o uso constante de sons suaves, contínuos e monótonos para todos os tipos de paciente.

Also, due to higher incidence of neurological complications by microembolia, it is recommended the use of the filter in the arterial line.
Além disso, devido à maior incidência de complicações neurológicas por microembolia, recomenda-se a utilização do filtro da linha arterial.

It is recommended the use of the same strategy in other studies, adapted to different contexts and situations.
Recomenda-se o uso dessa mesma estratégia em outros estudos, adaptando-a aos diferentes contextos e situações.

In order to conduct these evaluations, it is recommended the use of reliable and valid instruments.
Para realizar essas avaliações, recomenda-se a utilização de instrumentos com confiabilidade e validade reconhecidas.

It is recommended the use of any citation manager software Zotero, EndNote, Reference Manager, or others.
Também é recomendado o uso de software para manipulação de referências bibliográficas Zotero, EndNote, Reference Manager e outros.

In women who are entering menopause, it is recommended the use of OCs for 12 months after the last menstrual period.
Nas mulheres que estão entrando na menopausa, recomenda-se o uso de ACOs por 12 meses após a última menstruação.

It is recommended the use of subtitles, the mention of clinical implications and limitations of the study, particularly in the discussion of the article.
É recomendado: uso de subtítulos, menção de implicações clínicas e limitações do estudo, particularmente na discussão do artigo.

For the protection of the patients and staff, it is recommended the use of gloves during all the examinations.
Para a proteção do paciente e do profissional de saúde, recomenda-se a utilização de luvas ao longo e em todos os exames.

In general, it is recommended the use of N-acetylcysteine when the serum concentration of paracetamol is above 10µg/mL or AST>50UI/L.
De maneira geral, recomenda-se o uso de N-acetilcisteína quando a concentração sérica de paracetamol está acima de 10µg/mL ou AST>50UI/L.

The ideal readability facilitates the reading of the information and to get it, it is recommended the use of centralized titles and labels in capital letters.
A legibilidade ideal facilita a leitura da informação disponibilizada e, para obtê-la, recomenda-se o uso de títulos centralizados e rótulos em letras maiúsculas.

Considering these aspects, it is recommended the use of validated tools for pain assessment in children, especially critically ill ones.
Em razão desses aspectos, recomenda-se o uso de instrumentos validados para a avaliação da dor de crianças, especialmente, as criticamente doentes.

The observation of signs related to the overtraining syndrome should not be used as a prevention program, because the appearance of those signs means that the athlete's physiological impairment is already at a quite advanced level. For this, it is recommended the use of the Physical Conditioning biochemical and hematological Monitoring Method as a prevention program form and an objective identification of the overtraining.
A observação de sinais relacionados com a síndrome de overtraining não deve ser utilizada como forma de prevenção, visto que o aparecimento desses sinais significa que o comprometimento fisiológico do atleta já está em um nível bastante avançado, sendo recomendada a utilização da metodologia de Monitoração Bioquímico-Hematológica do Condicionamento Físico como forma de prevenção e identificação objetiva do overtraining.

To this respect, it is recommended the use of format JPEG, the insertion in black and white colors and its grouping in the final pages.
A este respeito, recomenda-se o emprego do formato JPEG, a inserção em branco e negro e, preferencialmente, seu agrupamento nas páginas finais.

It is recommended the use of written material which facilitates the educational process and also allows later reading to solve doubts that may appear.
Recomenda-se o uso do material escrito, pois ele representa um instrumento facilitador para o processo educativo e permite, ainda, a leitura posterior pelo usuário, possibilitando-lhe a superação de eventuais dúvidas.

In major surgeries, such as in this case, it is recommended the use of catheter for epidural analgesia, which is an extremely widespread practice to treat post-thoracotomy pain.
Em cirurgias de grande porte como a realizada neste caso, recomenda-se o uso de cateter para analgesia peridural, que é uma técnica extremamente difundida para o tratamento da dor no pós-operatório de toracotomias.

It is recommended the use of phosphate sources of high solubility in water under low to moderate binding capacity of the soil p, annual crops and soils of high ph, ie that were corrected by liming.
Recomenda-se o uso das fontes fosfatadas de elevada solubilidade em água em condições de baixa à moderada capacidade de fixação de p pelo solo, culturas de ciclo curto e solos com ph elevado, ou seja, que foram corrigidos pela calagem.

A limiting factor is the low percentage of preschool who can breathe for a second or more, it is recommended the use, for this age group, of forced expiratory volume measurement in the first a second half(fev0,5) of forced vital capacity(fvc) and forced expiratory volume in 0.75 seconds of the fvc(fev0,75), to replace the forced expiratory volume in one second(fev1) in those who cannot expire for up to one second.
Um fator limitante é o baixo percentual de pré-escolares que consegue expirar por um segundo ou mais, recomendando se que se utilize, para essa faixa etária, medidas de volume expiratório forçado no primeiro meio segundo( vef0,5) da capacidade vital forçada( cvf) e volume expiratório forçado em 0,75 segundo da cvf( vef0,75), para substituir o volume expiratório forçado em um segundo( vef1) naqueles que não conseguem expirar por até um segundo.

Even so, it is recommended the use of an elastic strip that should be put only to sleep, for 30 days after the stitches removal.
Mesmo assim é recomendado o uso de uma faixa elástica que deve ser colocada somente para dormir durante 30 dias após a retirada dos pontos.

In the protocol proposed here, it is recommended the use of cotton or gauze soaked in alcohol 70 for cleaning the baby's skin, without however, rubbing the baby's sensitive skin.
No protocolo aqui proposto, é recomendada, para limpeza da pele do bebê, a utilização de algodão ou gaze embebida em álcool 70º sem, no entanto, friccionar a pele sensível do bebê.

In general, it is recommended the use of alpha-blockers for 1-2 weeks to reduce systemic vasoconstriction D. Release salt intake and/ or saline infusion may also be indicated for the expansion of blood volume D.
De modo geral, recomenda-se o uso de bloqueadores alfa-adrenérgicos por 1 a 2 semanas para redução da vasoconstrição sistêmica D. Liberação da ingesta de sal e/ou infusão salina também podem ser indicadas para a expansão do volume sanguíneo D.

Referring to the needle, it is recommended the use only of a non-cutting Hubber type for port insertion, if otherwise the silicon septum can be fissured.
Em relação à agulha, a recomendação é que se use apenas a não cortante ou tipo Huber para a punção do port, pois o uso da agulha hipodérmica pode fissurar o septo de silicone.

For the storage, it is recommended the use of bags, piled up on wood bed frame, in an airy, clean and dry place without contact with the water.
Para o armazenamento, é recomendável o uso de sacos, empilhados sobre estrado de madeira, em local arejado, limpo e seco sem contato com a água.

To present the content, it is recommended the use of four listed subtitles, starting with one for introduction and ending with another for conclusions, which are mandatory.
Para a apresentação do conteúdo recomenda-se a utilização de quatro subtítulos enumerados, iniciando com um de introdução e finalizando com outro de conclusões, os quais são obrigatórios.

From the results, it is recommended the use of child development surveillance in the IMCI context, in the Family Health Strategy, because it is a fast application instrument and uses inexpensive material for detecting children with risk of development changes.
A partir dos resultados, recomenda-se a utilização de vigilância do desenvolvimento infantil no contexto da AIDPI, na Estratégia de Saúde da Família, tendo em vista ser um instrumento de aplicação rápida e com utilização de material de baixo custo para detecção de crianças com risco de alterações no desenvolvimento.

Once that the projects are formalized, it is recommend the use of a system of management of project online.
Uma vez que os projetos são formalizados, recomenda-se a utilização de um sistema de gestão de projetos online.