O Que é IT MAY BE APPROPRIATE em Português

• pode ser apropriado
• pode ser adequado
• poderá ser oportuno
• poderá ser conveniente
• pode ser necessário
• poderá ser adequado
• pode ser oportuno

Exemplos de uso de It may be appropriate em Inglês e suas traduções para o Português

It may be appropriate to set minimum standards in this area.
Poderá ser conveniente estabelecer normas mínimas nesta área.

If a part of your application is contained in a WebView, it may be appropriate for Back to traverse browser history.
Se uma parte do app estiver contida em um WebView, pode ser apropriado que a opção Voltar percorra o histórico do navegador.

X 103/°l it may be appropriate to interrupt or discontinue Mycophenolate mofetil Teva.
X 103/μl pode ser adequado interromper ou descontinuar o tratamento com Micofenolato de mofetil Teva.

Even on these issues, which fall to Member State competence, it may be appropriate to formulate and present common understandings.
Mesmo em relação a essas questões, que são da competência dos Estados-Membros, poderá ser conveniente formular e apresentar concepções comuns.

Technically it may be appropriate to establish it in accordance with a flexible instrument.
Do ponto de vista técnico pode ser apropriado criá-lo de acordo com o instrumento flexível.

If neutropenia develops(absolute neutrophil count< °1.3°x 103/°l) it may be appropriate to interrupt or discontinue Myfenax.
Se houver desenvolvimento de neutropenia(contagem absoluta de neutrófilos< 1,3 x 103/μl) pode ser adequado interromper ou descontinuar o tratamento com Myfenax.

It may be appropriate for some patients to use a higher dose, even a much higher dose.
Pode ser apropriada para alguns pacientes de usar uma dose mais elevada, mesmo uma dose muito mais elevada.

I will, however, consider the extent to which it may be appropriate to say something about legal bases in the forthcoming White Paper.
Vou, contudo, analisar a extensão até à qual pode ser adequado pronunciar-me sobre as bases jurídicas no próximo Livro Branco.

It may be appropriate to conclude this section with a cautionary, ifspeculative.
Talvez seja adequado concluir a presente secção com um comentário ilustrador, embora seja de carácter especulativo.

If you want to grow in your renewed sense of purpose and your interest in the divine, it may be appropriate to devote yourself to an organized religion.
Se quiser crescer em seu sentido renovado de propósito e em seu interesse no divino, pode ser apropriado se dedicar a uma religião organizada.

Sometimes it may be appropriate to switch back and forth between the L-M-H designations and numeric designations.
Às vezes pode ser apropriado ficar trocando entre as designações numéricas e Alto.

If neutropenia develops 3(absolute neutrophil count< 1.3 x 10/ µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Se houver desenvolvimento de neutropenia(contagem absoluta de neutrófilos< 1, 3 x 103/ μl), pode ser adequado interromper ou descontinuar o tratamento com CellCept.

In some cases, it may be appropriate to return a comment to certain hosts or daemon connections.
Em alguns casos, pode ser apropriado retornar um comentário para determinados hosts ou conexões de daemon.

However, in some instances, such as the protection of our own rights(as in the example of the apostle Paul), it may be appropriate to pursue a legal solution.
No entanto, em alguns casos, como a proteção dos seus próprios direitos(como no exemplo do apóstolo Paulo), pode ser apropriado buscar defesa legal.

In some situations, it may be appropriate to edit the default entry.
Em algumas situações, pode ser apropriado editar a entrada padrão.

It may be appropriate at this point to say a few words about the wider context of the enlargement of the Union.
Neste momento, talvez seja pertinente dizer algumas palavras sobre o contexto mais vasto do alargamento da União.

Well, Judge Pregerson, I think that there is a narrow category, a subset of cases, in which it may be appropriate to step aside for that narrow category of cases.
Bem, Juiz Pregerson, penso que existe uma categoria exígua, uma sub-secção de casos, nos quais pode ser apropriado afastar-se para essa exígua categoria de casos.

It may be appropriate to ask how we facilitate development in Africa through market access within the WTO framework.
Pode ser apropriado perguntar como facilitamos o desenvolvimento em África através do acesso ao mercado, no âmbito da OMC.

Where specific skills, for example are needed, especially if they have already been identified by the participants, it may be appropriate to employ other methods, such as demonstration, presentation, and dialogue.
Quando habilidades específicas, por exemplo, forem requisitadas, especialmente as que já foram identificadas pelos participantes, pode ser apropriado empregar outros métodos tais como demonstração, apresentação e diálogo.

Some cases where it may be appropriate to submit a problem report about something that is not a bug are..
Veja alguns casos nos quais pode ser apropriado enviar um relatório de problema sobre algo que não é um bug.

Depending on the circumstances, it may be appropriate to transform the data before calculating a central tendency.
Dependendo das circunstâncias, pode ser apropriado transformar os dados antes de calcular a tendência central.

However, it may be appropriate to give the vaccine to these patients during a pandemic, as long as facilities for resuscitation are available.
Contudo, poderá ser adequado administrar a vacina a estes doentes durante uma pandemia, desde que se encontrem disponíveis meios de reanimação.

Split a post into several discussions It may be appropriate to do this, if somebody has raised several points that need to be answered separately.
Dividir um tópico de discussão em vários Pode ser apropriado fazer isso se alguém levantar diversos pontos que necessitam ser respondidos separadamente.

However, it may be appropriate to introduce more flexibility in this respect provided that any adjustment of measures fully reflects the objective findings of the case.
Todavia, poderá ser oportuno introduzir maior flexibilidade neste contexto, desde que qualquer ajustamento não ponha em causa a objectividade dos resultados.

Split a post into several discussions It may be appropriate to do this, if somebody has raised several points that need to be answered separately.
Dividir um tópico de discussão em vários Pode ser apropriado fazê-lo, se alguém tiver levantado vários pontos que necessitam de ser respondidos em separado.

It may be appropriate to engage in international cooperation activities with international organisations and third countries for the purpose of implementing this programme.
Poderá ser adequado iniciar actividades de cooperação internacional com organizações internacionais e países terceiros, com o objectivo de dar execução ao programa.

However, in a pandemic situation, it may be appropriate to give the vaccine, provided that facilities for resuscitation are immediately available in case of need.
No entanto, numa situação de pandemia, pode ser apropriado vacinar, desde que estejam imediatamente disponíveis meios para reanimação em caso de necessidade.

It may be appropriate to seek professional counseling, even for a short time, to help you work through your emotions and the challenges surrounding your childbirth experience.
Pode ser adequado procurar ajuda psicológica, mesmo que por pouco tempo, para ajudar você a trabalhar as suas emoções e os desafios relacionados à experiência do parto.

Depending on the type of project/application, it may be appropriate to deviate from the standard recommendations and use products and procedures according to the recommendations of the cleaning agent manufacturers.
Dependendo do objeto, pode ser conveniente utilizar produtos e métodos diferentes do padrão, seguindo a recomendação dos fabricantes dos produtos de limpeza.

It may be appropriate to establish documentation on how, where and for what purposes the trademark may be used by third parties, so that the project and the community at large can avoid conflict over this issue.
Pode ser necessário estabelecer documentação sobre como, onde e para que fins a marca registada pode ser utilizada por terceiros, de modo que o projeto e a comunidade em geral possam evitar conflitos sobre esta questão.