O Que é IT MAY BE EXTENDED em Português

• podendo ser prorrogado
• pode ser alargada
• pode ser prolongado
• pode ser prorrogado
• pode ser prorrogada

Exemplos de uso de It may be extended em Inglês e suas traduções para o Português

It may be extended.
O programa pode ser prorrogado.

The time limit shall be not less than two weeks; it may be extended.
O prazo não será inferior a duas semanas; pode ser prorrogado.

It may be extended once.
Esse mandato pode ser renovado uma vez.

A period shall be not less than two weeks; it may be extended.
O prazo não pode ser inferior a duas semanas, podendo ser prorrogado.

It may be extended twice in any one week to 10 hours.
Este período pode ser de 10 horas duas vezes por semana.

The time allowed in each case shall be at least two weeks; it may be extended.
O prazo nunca será inferior a duas semanas, podendo ser prorrogado.

It may be extended to the alchemical idea of the Great Work.
Pode ser alargado à ideia alquímica da Grande Obra.

The validity of the contract is one year, It may be extended for the same period.
A validade do concurso é de um ano, podendo ser prorrogado por igual período.

It may be extended, in exceptional cases, to other third countries.
Em casos excepcionais, pode ser alargada a outros países terceiros.

The maximum length for the video is 2 minutes and it may be extended by another 2 minutes per person.
O tempo máximo de vídeo é 2 minutos, podendo estender 2 minutos por participante.

It may be extended or curtailed pursuant to the second subparagraph of Article 102?
Este período pode ser prolongado ou abreviado nos termos do n? 2, segundo parágrafo, do artigo 10?

The period fixed by the Commission shall be not less than two weeks; it may be extended.
O prazo fixado pela Comissão não deverá ser inferior a duas semanas e poderá ser prorrogado.

However it may be extended by a further six months provided that a conversion plan is implemented for the fleet concerned.
No entanto, podem ser prolongadas por um novo período de igual duração, desde que seja aplicado um plano de reconversão da frota em causa.

The validity of the selection process is six months, It may be extended for the same period.
O prazo de validade do processo seletivo é de seis meses, podendo ser prorrogado pelo mesmo período.

It may be extended to other developing countries and, in exceptional cases, which are fully justified, to other third countries.
Tal participação pode ser alargada a outros países em desenvolvimento e, em casos excepcionais devidamente justificados, a outros países terceiros.

According to the legislation, the penalty of temporary detention is five days, It may be extended for five.
De acordo com a legislação, a pena da prisão temporária é de cinco dias, podendo ser prorrogada por mais cinco.

This right shall be granted for a period of one year: it may be extended if the situation which justified its granting continues.
Este direito será concedido pelo prazo de um ano, que pode ser prorrogado se se mantiver a situação que justificou o reconhecimento do direito.

The operation is currently scheduled to end on December 31, but Rio government officials have said it may be extended again.
Ela deve acabar em 31 de dezembro, mas autoridades do governo do Rio disseram que pode ser prorrogada novamente.

It may be extended for successive periods of 10 years; the number of instruments which may be manufactured in accordance with the approved pattern shall not be limited.
Pode ser prorrogada por períodos sucessivos de dez anos. O número de instrumentos que podem ser fabricados em conformidade com o modelo aprovado é ilimitado.

The selection process is valid for one year, counted from the date of publication of the final result, It may be extended for the same period.
O processo de seleção tem validade de um ano, contado a partir da data da publicação do resultado final, podendo ser prorrogado por igual período.

It shall relate to payments made by the final beneficiaries. It may be extended by the Commission at the duly justified request of the Member State in accordance with Articles 14 and 15.
Essa data refere-se aos pagamentos efectuados pelos beneficiários finais e pode ser prorrogada pela Comissão, mediante pedido devidamente justificado do Estado-Membro, nos termos dos artigos 14.o e 15.o.

A course of training in the dual system usually lasts three years, although for some highly technical occupations it may be extended to three and a half.
Um curso de formação no sistema misto dura, em geral, três anos, ainda que, para algumas profissões alta mente técnicas, possa prolongar-se por mais meio ano.

The granting of compensation may not last longer than six months. It may be extended by a further six months provided a conversion plan approved by the Commission is implemented for the fleet concerned.
O período máximo de concessão das indemnizações é de seis meses, podendo ser prorrogado por um período suplementar de seis meses no caso de ser aplicado um plano de reconversão da frota em causa, aprovado pela Comissão.

The initial period of parental leave is chosen freely by the parent, but must not exceed one year; it may be extended up to the child's third birthday.
A duração inicial da licença é definida livremente pelo progenitor, não podendo, no entanto exceder um ano; pode ser prolongada até ao terceiro aniversário do filho.

It may be extended by the customs authorities where the goods have not been put to the end-use in question as a result of unforeseeable circumstances, force majeure or the inherent technical exigencies of the processing operation.
Pode ser prorrogado pelas autoridades aduaneiras se a mercadoria não tiver sido afecta ao destino especial, devido a caso fortuito ou de força maior ou a exigências técnicas inerentes ao processo de aperfeiçoamento da mercadoria».

The vice president of the TCE-AM, director Mario Mello, and adviser Joshua Son signed the technical cooperation agreement, which will last two years, It may be extended for equal time.
O vice-presidente do TCE-AM, conselheiro Mario de Mello, e conselheiro Josué Filho assinaram o termo de cooperação técnica, o qual terá duração de dois anos, podendo ser prorrogado por tempo igual.

Scrutiny shall cover a period of at least 12 months ending during the previous scrutiny period; it may be extended for periods, to be determined by the Member State, preceding or following the 12-month period.';
O controlo incidirá sobre um período de, pelo menos, doze meses que expira durante o período de controlo anterior; pode ser prolongado por períodos a determinar pelo Estado-membro anteriores ou posteriores a esse período de doze meses.».

It will be the coordination and forward solve administrative issues that arise in the next two years, duration of the agreement, from the signature date, It may be extended or altered.
Caberá à coordenação resolver e encaminhar as questões administrativas que surgirem nos próximos dois ano, período de vigência do acordo, a contar da data de assinatura, podendo ser prorrogado ou alterado.

The trial period for this Program will end in the second semester of 2018 and it may be extended until each Industrial Property Office of Mexico, Chile, Peru and Colombia receives enough number of PPH applications for purposes of adequately assessing the feasibility of the program.
O período de experimentação para este Programa terminará no segundo semestre de 2018 e pode ser estendido até que cada um dos Institutos de Propriedade Industrial do México, Chile, Peru e Colômbia receba o número suficiente de pedidos PPH para avaliar adequadamente a viabilidade do programa.

Participation in invitations to tender and the award of contracts shall be open on equal terms to natural and legal persons of the Member States and of the recipient country. It may be extended to other developing countries.
A participação nos concursos e contratos está aberta em igualdade de condições a todas as pessoas singulares e colectivas dos Estados-membros e do Estado beneficiário e pode ser alargada a outros países em desenvolvimento.