O Que é IT MESSES em Português

• mexe

Exemplos de uso de It messes em Inglês e suas traduções para o Português

It messes up birds.
Mexe com as aves.

Sometimes it messes up and stuff.
As vezes toca noutras coisas.

It messes with you.
Isto mexe contigo.

Whatever's out there… it messes with your head.
Seja o que for que está lá fora… mexe com a tua cabeça.

It messes with my head.
Isso mexe com minha cabeça.

When you stay inside too long, it messes with your head.
Quando fica muito tempo sem sair, isso mexe com sua cabeça.

It messes with the navigation.
Interfere na navegação.

You mess with the past, it messes back.
Se te meteres com o passado, ele mete-se contigo.

It messes with the bouquet.
Mexe com os meus sentimentos.

I mean, I feel like it messes with the group dynamic.
Mas é demais. Sinto que ele mexe com a dinâmica do nosso grupo.

It messes with the head of many people….
Mexe com a cabeça de muita gente….

You know when my scripts change… it messes with my head every time.
Quando as minhas receitas mudam, isso mexe sempre com a minha cabeça.

It messes with my depth perception.
Atrapalha a minha perceção de profundidade.

I have been on this super strict diet you know, it messes with your blood sugar.
Eu… Estive numa dieta super rígida, e isso mexe com o açúcar no sangue.

I dunno. It messes things up.
Mas, não sei, estraga um bocado as coisas.

What I did, what you do this playing judge and jury it messes with people's heads.
O que eu fiz, o que tu fazes… Isto de brincar de juiz e júri, mexe com a cabeça das pessoas.

And it messes me up emotionally, man.
E isso dá cabo de mim emocionalmente, meu.

When you… when you believe in someone completely and they let you down… it messes with you.
Quando tu… quando tu acreditas, completamente, em alguém, e esse alguém te decepciona… isso mexe contigo.

It messes with my blood sugar.
Não posso comer toranja. Mexe com o açúcar do meu sangue.

You go from turning tricks to being on the bestseller list before you can legally drink, it messes with you.
Passamos da prostituição para a lista de"best-sellers" antes de podermos beber legalmente, isso mexe connosco.

It messes with me. It messes with everyone.
Interfere comigo e com toda a gente.

There's a big tree in her front yard and the roots got in the pipes and it messes with the whole system on the way to the main.
Há uma árvore enorme no quintal da mãe, as raízes partem os canos e destroem todo o sistema.

So, it messes a little with you psychologically, I have cried a lot already.
Assim, mexe um pouco com o psicológico, eu já chorei demais.

Pattern is the same: the knife finds its way into the hands of some innocent person, it messes with their mind, turns them into a brutal killer.
O padrão é o mesmo: a lâmina encontra-se nas mãos de uma pessoa inocente, mexe com a sua mente e faz dele um matador brutal.

For women, the thought does not change much, but it messes with something that they all value: the hair aesthetics.
No caso de mulheres, o pensamento não muda muito, mas mexe com algo que todas valorizam a estética do cabelo,“Juro que a única coisa que pensei foi” vou ficar careca”.

You might see some serious results initially, but in the long-run it messes with your metabolism and ultimately messes you up.
Você pode ver ótimos resultados inicialmente, mas no longo prazo isso mexe com seu metabolismo e no final acaba tendo impacto negativo em você.

I guess it messed with my chemistry.
Acho que isso mexeu com a minha química.

It messed me and my family up for a long time.
Mexeu comigo e com a minha família durante muito tempo.

It messed with Isaac's.
Mexeu com o Isaac.

But you know who it messed with most?
Mas tu sabes quem é que ficou mais afectado?