O Que é IT MUST BE MADE em Português

• deve ser feito
• é preciso tornar
• é obrigatoriamente feito
• tem de ser dado
• deve ser tornado
• é necessário tornar

Exemplos de uso de It must be made em Inglês e suas traduções para o Português

It must be made in black and/ or gray scale.
Devem estar feitas em preto e/ou escala de cinzas.

Since H2 does not exist in nature, it must be made.
Uma vez que o H2 não existe na natureza, tem de ser produzido.

It must be made clear that the EU has no authority in this area.
É necessário tornar claro que a UE não possui qualquer competência neste domínio.

If you need a practical equipment, it must be made of quality material.
Se você precisa de um equipamento prático, devem ser feitas de material de qualidade.

It must be made with rigid materials such as fiberglass, metal or plastic.
Deve ser feito com materiais rígidos, como fibra de vidro, metal ou plástico.

However, I should also like to tell you how it can be improved. It must be made transparent.
Mas quero dizer-lhe também como é que tem de ser melhorado: tem de ser tornado transparente.

And it must be made in environments that safeguard worker health and wellbeing.
E devem ser produzidas em ambientes que protejam a saúde e bem-estar do trabalhador.

Like any other move, if an"en passant" capture is the only legal move available, it must be made.
Como qualquer outro movimento, se a captura"en passant" é o único movimento disponível, deve ser feita.

It must be made possible for SMEs to compete for public contracts across the Union.
Tem de ser dada às PME a possibilidade de concorrerem aos contratos públicos em toda a União.

The Commission's proposal is a step forward, but it must be made more stringent on a number of points.
A proposta da Comissão representa um passo em frente, mas deve ser tornada mais rigorosa numa série de pontos.

However, it must be made clear that this is not a viable basis for the future.
No entanto, é necessário deixar claro que esta não é uma situação que se possa manter no futuro.

Where payment is made in the cuirency of an ACP State, it must be made through a bank established in that State.
Sempre que o pagamento seja efectuado na moeda de um Estado ACP, é obrigatoriamente feito através de um banco estabelecido nesse Estado.

It must be made possible to use the emergency aid reserve in the budget to repair the damage.
Há que tornar possível a utilização da reserva do orçamento destinada à ajuda de emergência para a reparação dos danos.

Love can not only be announced, it must be made visible and tangible in the concreteness of its nature.
O amor não pode ser apenas anunciado, deve ser tornado visível e tangível na concretude da sua natureza.

It must be made by high temperature melting and dense titanium ingot to be applied to titanium processing.
Deve ser feito por fusão de alta temperatura e lingote de titânio denso a ser aplicado ao processamento de titânio.

Admittedly, the system could be improved: it must be made more open and the developing countries must be more fully integrated.
É certo que o sistema pode ser melhorado: deve ser tornado mais aberto e os países em desenvolvimento têm de ser melhor integrados.

It must be made clear that taxation policy is a matter for each Member State and its national parliament.
Dever-se-á tornar claro que a política fiscal é da competência de cada um dos Estados-Membros e dos respectivos Parlamentos nacionais.

Prince Hussain called to the man and asked him why the carpet he wished to sell was so expensive, saying,"it must be made of something quite extraordinary.
O Príncipe Hussain chamou o homem"e perguntou-lhe por que o tapete que queria vender era tão caro."Disse:'Deve ser feito de um material extraordinário.

To run the above script on Unix, it must be made executable, and called simply as script. php echothis or script. php-h.
Para executar o script acima em sistemas Unix, ele deve ser tornado executável, e chamado simplesmente com script. php echothis ou script. php-h.

Mr President, public transport must be developed for environmental reasons and for reasons based on social equality, for example, and as has already been stated here earlier, it must be made attractive.
Senhor Presidente, os transportes públicos devem ser desenvolvidos por razões ambientais e, por exemplo, por razões de igualdade social, e, como já aqui foi dito, é preciso torná-los atractivos.

It must be made into such an attractive alternative that more and more people will be happy to opt for public transportation.
É preciso tornar o transporte público uma alternativa tão atraente que mereça a preferência de um número de pessoas cada vez maior.

Where payment is made in the currency of the recipient State, country or territory it must be made through a bank established in the recipient country.
Sempre que o pagamento seja efectuado na moeda do Estado, país ou território beneficiário, é obrigatoriamente feito através de um banco instalado no país beneficiário.

Where payment is made in ecus it must be made through the intermediary of an approved bank or agency established in a Member State.
Sempre que o pagamento seja efectuado em ecus, é obrigatoriamente feito através de um banco ou de um agente aprovado estabelecido num Estado-membro.

This notification shall be made electronically using the model in Annex VI. It must be made even if no quantity of rice has been offered.
Essa comunicação será efectuada por via electrónica, segundo o modelo constante do anexo VI. A comunicação deverá ser efectuada mesmo que não tenha sido proposta qualquer quantidade.

It must be made clear that women, black people and transgender people, for example, are affected completely differently from urban policies.
É preciso tornar evidente que mulheres, pessoas negras e transgênero, por exemplo, são afetadas de forma completamente distinta em relação às políticas urbanas.

For UNAC, if there is to be investment in the Nacala Corridor, or in Mozambique in general, it must be made in developing peasant farming and the peasant economy.
Para a UNAC, se é para se investir no Corredor de Nacala, ou em Moçambique em geral, esses investimentos têm que ser feitos prioritariamente para desenvolver a agricultura e a economia camponesas.

It must be made quite clear that obviously, this twin proposal can only be implemented if the other parties involved also restrict comparable export subsidies.
Cumpre deixar ficar bem claro que, obviamente, essa dupla proposta só pode ser implementada se todas as outras partes envolvidas também limitarem subsídios à exportação do mesmo género.

Crochet is not something that can be made by machine, it must be made by hand, which means that all of the crochet you see on the shelves was made by hand by someone.
Crochê não é algo que pode ser feita pela máquina, Ele deve ser feito à mão, o que significa que todos o crochê que você vê nas prateleiras foi feita à mão por alguém.

It must be made clear that no one is really bringing Parts I and II of the actual Constitution into question because they represent a balance which no one has so far formulated better.
Temos de deixar bem claro que ninguém põe em causa as Partes I e II da Constituição tal como ela está, porque representam um equilíbrio que até à data não tinha sido ainda tão bem formulado.

This decision which regards the institutio catechetica, opportunely placed by the new Code in the second book De munere docendi, falls within the legislative power of the Episcopal Conference and as such it must be made by a qualified majority, according to the norm of can.
Tal decisão, que diz respeito à“Institutio catechetica” estabelecida pelo novo Codex no livro II“De Munere Docendi”, integra-se no poder legislativo da Conferência Episcopal, e, enquanto tal, deve ser tomada com uma maioria qualificada, de acordo como cân.