O Que é IT NOW APPEARS em Português

• parece agora
• aparece agora

Exemplos de uso de It now appears em Inglês e suas traduções para o Português

It now appears that he had help.
Agora parece que teve ajuda.

But to make matters worse, it now appears as though… someone was filming me as well.
Mas para piorar tudo… agora parece que alguém… também estava me filmando.

It now appears we have a common foe.
Parece que agora temos um inimigo em comum.

Abner personally installs Ish-bosheth as king, and it now appears intends to brush aside all pretense and become king himself.
Ele pessoalmente instalou Isbosete como rei, mas agora parece ter intenção de deixar de lado o fingimento e tornar-se o rei.

It now appears I may have been rash.
Parece agora que poderei ter sido imprudente.

His victims at first appear to be targets of opportunity, but it now appears that one or more of them are targets of choice.
As suas vítimas aparentam, à primeira vista, ser alvos de oportunidade, mas, agora parece-nos que um ou mais deles terão sido alvos escolhidos.

Well, it now appears you need my help.
Pois parece agora que necessitais de mim.

Since it is this public order and safety that are once again at risk, it now appears necessary to join forces across the borders.
Uma vez que essa ordem pública e essa segurança se encontram de novo em perigo, parece agora necessário unir forças através das fronteiras.

It now appears that his brother-in-law has beaten.
Agora, parece que o cunhado lhe bate.

We always incorporate a high degree of protection for the consumer as an objective in these proposals and it now appears that this is actually the case.
Incorporamos sempre, como objectivo, nestas propostas, um nível elevado de protecção do consumidor, o que parece agora, justamente, ser o caso.

It now appears he's re-injured that very same shoulder.
E agora parece que feriu o mesmo ombro.

The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant.
O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes.

It now appears they may have infiltrated our own.
Agora, parece que também se infiltraram na nossa.

This policy has been pursued by the Italian Government, with varying degrees of success, but it now appears that this approach is coming in for criticism from the Commission.
Esta política foi seguida, em parte com resultados alternados, pelo Governo italiano, mas parece-me que agora essa perspectiva é objecto de críticas por parte da Comissão./.

It now appears, though, there is a lot more trouble brewing.
Parece que agora há mais problemas a aparecer.

Ethanol and sugar, and it now appears that the idea is to go back to sugar once again.
Etanol e açúcar, e agora parece que a ideia é voltar ao açúcar, mais uma vez.

It now appears I may have misjudged the reason for my invitation.
Agora parece que julguei mal o motivo do meu convite.

In other words, it now appears that one of the main factors limiting future food production will be water.
Em outras palavras, parece então, que um dos mais importantes fatores de queda da produção de alimentos no futuro poderá ser a água.

It now appears in a second edition in the present collection.
Ele agora aparece em uma segunda edição na presente colecção.

He believes that it now appears to be too late to do anything to change the direction of many already implemented major global agendas.
Ele acredita que agora parece ser muito tarde para se fazer qualquer coisa para mudar a direção das principais agendas globais já implementadas.

It now appears he coordinated the entire Separatist takeover.
Agora parece que coordenou… todo o domínio Separatista dos Bancos.

It now appears that one particular model is contrary to Community law.
Parece agora que há um certo modelo contrário ao direito comunitário.

It now appears that they tie in with the two greatest advances of the northern ice sheet.
Parece agora que estão ligadas aos dois maiores avanços do Manto de Gelo do Norte.

It now appears that most of the remaining anomaly is coming to Earth from the Taurus dark cloud.
Parece agora que a maior parte da anomalia restante vem para a Terra oriunda da nuvem negra de Touro.

It now appears in the protocol, which is the agreement of the 11 Members- that is, the 12 Member States, less the United Kingdom.
Aparece agora no protocolo, que é o acordo entre 11 membros, ou seja, os 12 Estadosmembros excepto o Reino Uni do.

It now appears as if the quantum world, the place we once thought of as empty nothingness has actually shaped everything we see around us.
Hoje parece que o mundo quântico, o lugar que outrora pensamos ser um nada vazio, moldou tudo que vemos ao nosso redor.

It now appears alongside well-known global players like Volkswagen, the insurance company Allianz and the energy provider EON.
Agora aparece ao lado de jogadores globais bem conhecidos como a Volkswagen, a companhia de seguros Allianz e o fornecedor de energia EON.

It now appears that this was not a pause for thought but, rather, entailed a change in the order of who is to ratify and when.
Parece agora que não se tratava de uma pausa para pensar, mas antes de uma alteração da ordem de quem irá ratificar a Constituição e quando.

It now appears that the Blue Avians are the same beings that contacted the ancient Egyptians as“Ra,” the bird-headed entity.
Agora parece que os Seres das Aves Azuis são os mesmos seres que contactaram os antigos egípcios pelo nome de“Ra”, a entidade com a cabeça de pássaro.

It now appears that this kind of enforcement will be applied to environmental protection before it is extended to enforcement of labor standards.
Parece agora que este tipo de aplicação será aplicado à proteção ambiental antes de se estender à aplicação das normas laborais.