O Que é IT OFTEN HAPPENS em Português

• muitas vezes acontece
• acontece frequentemente
• freqüentemente ocorre

Exemplos de uso de It often happens em Inglês e suas traduções para o Português

It often happens.
Acontece frequentemente.

Graphical analysis, as it often happens, points to a compromise.
A análise gráfica, como muitas vezes acontece, aponta para um compromisso.

It often happens when a child is ahead.
Aconteceu muitas vezes, quando um criança está a progredir.

You know, I understand that it often happens when a couple loses a child.
Sabe, entendo que isso sempre aconteça depois que um casal perde um filho.

It often happens that such a state of the body is hereditary.
Muitas vezes acontece que tal estado do corpo é hereditário.

Dr. Chapman says it often happens with a delicate skin like mine.
O Dr. Chapman disse que acontece muito com peles delicadas como a minha.

It often happens that yesterday's lovers become strangers.
Acontece frequentemente que os amantes de ontem se tornam estranhos.

In systems powered by their own transformer station(TN systems), it often happens that the short-circuit current, event at the plug and socket level, well exceed 5 kA, so in order to avoid the risks described above it is advisable to plug in/unplug the plugs with no voltage on the contacts.
Nas instalações alimentadas por uma cabina própria de transformação(instalações TN) freqüentemente ocorre que a corrente de curto-circuito, mesmo ao nível de tomadas e plugues, sejam superiores a 5 kA, então par evitar os riscos descritos acima é aconselhável efetuar a inserção e a retirada dos plugues sem tensão nos contatos.

It often happens that in one room is locatedSeveral functional areas.
Muitas vezes acontece que em um quartovárias áreas funcionais.

But it often happens this way.
Mas muitas vezes acontece assim.

It often happens, however, that thinking lags behind reality;
Todavia, acontece amiúde que o pensamento se delonga em relaçom com a realidade;

That's how it often happens along the coast Things are always changing.
É o que acontece muitas vezes na costa: tudo está sempre a mudar.

As it often happens in films noirs, we end facing a dead end.
Como é comum acontecer nos filmes noir, terminamos num beco sem saída.

For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.

Why it often happens to individual who desire to obtain slimmer?
Por que isso acontece muitas vezes para indivíduo que desejam obter mais magro?

The matter, as it often happens with different types of acne, is related to hormones.
O problema, como acontece frequentemente com diferentes tipos de acne, está relacionado aos hormônios.

It often happens that children at one or another age are deceiving their parents.
Muitas vezes acontece que as crianças em uma ou outra idade estão enganando seus pais.

It often happens that the treatment stops as soon as the pressure starts to decrease.
Muitas vezes acontece que o tratamento pára assim que a pressão começa a diminuir.

As it often happens, the medium-term forecast jumps ahead of the short-term one.
Como acontece frequentemente, a previsão a médio prazo salta à frente da de curto prazo.

It often happens that developers just don't have the career path that managers do.
Acontece frequentemente que os programadores não têm o percurso de carreiro que têm os gestores.

But it often happens when the doctor prescribes drugs for the treatment of cystitis.
Mas isso geralmente acontece quando o médico prescreve medicamentos para o tratamento da cistite.

It often happens when you delete some important files by yourselves accidentally.
Acontece frequentemente quando você excluir alguns arquivos importantes por si mesmos acidentalmente.

It often happens that random people enter our lives, who claim to be the best friend.
Muitas vezes acontece que pessoas aleatórias entram em nossas vidas, que afirmam ser o melhor amigo.

It often happens that the most popular game is very difficult to attribute to any particular genre.
Muitas vezes acontece que o jogo mais popular é muito difícil atribuir a qualquer gênero em particular.

It often happens that a person who wants to present a gift and flowers for the holiday is far away.
Muitas vezes acontece que uma pessoa que quer apresentar um presente e flores para o feriado está longe.

But it often happens that all routers occupy it at the same time, and the speed drops again.
Mas muitas vezes acontece que todos os roteadores o ocupam ao mesmo tempo e a velocidade cai novamente.

At times, it often happens that your RAR files refuse to open because they are corrupted or broken.
Às vezes, muitas vezes acontece que seus arquivos RAR se recusem a abrir porque estão corrompidos ou quebrados.

Formatting- It often happens either accidentally or intentionally and erase all your files from Windows 10 system.
Formatação- Muitas vezes acontece acidentalmente ou intencionalmente e apagar todos os seus arquivos do sistema Windows 10.

It often happens that to receive data from a particular device, specialists need to use dedicated serial applications.
Muitas vezes acontece que para receber dados de um determinado dispositivo, os especialistas precisam usar aplicativos seriais dedicados.

It often happens in history that outworn institutions can survive long after their reason to exist has disappeared.
Freqüentemente ocorre na história que instituições obsoletas possam sobreviver muito tempo depois de que haja desaparecido sua razão de existir.