O Que é IT STILL HURTS em Português

• ainda dói
• dói na mesma
• mesmo assim magoa
• ainda estás magoado

Exemplos de uso de It still hurts em Inglês e suas traduções para o Português

It still hurts!
Ainda dói!

I know. It still hurts.
Sei que ainda dói.

It still hurts!
Dói na mesma!

Sometimes it still hurts.
Às vezes ainda dói.

It still hurts.
Mas ainda dói.

My leg- it still hurts.
A minha perna ainda dói.

It still hurts, bro.
Ainda dói, mano.

Yes, but it still hurts.
Sei, mas mesmo assim magoa.

It still hurts, Bert.
Ainda dói, Bert.

I know, but it still hurts.
Eu sei, mas dói na mesma.

It still hurts, Fiona.
Ainda dói, Fiona.

Every night it still hurts.
Todas as noites ainda dói.

It still hurts a little.
Ainda dói um pouco.

Yeah, but it still hurts a lot.
Sim, mas ainda dói muito.

It still hurts when I piss.
Ainda dói quando eu mijo.

I know, but it still hurts.
Eu sei, mas mesmo assim magoa.

It still hurts when I laugh.
Ainda doem quando me rio.

Let me know if it still hurts tomorrow.
Diz-me se ainda doer amanhã.

It still hurts a bit the head.
Ainda me dói um bocado a cabeça.

I may be dead but it still hurts.
Posso estar morto, mas dói na mesma.

Oh, it still hurts.
Oh, ainda dói.

They all have really great reasons, but it still hurts.
Têm todos óptimas razões, mas dói na mesma.

But it still hurts.
Mas dói na mesma.

No matter how much armor you put on, it still hurts.
Não interessa a armadura que envergues, ainda dói.

Well, it still hurts.
Bem, ainda dói.

It might not hurt forever, but it still hurts a lot.
Pode não doer para sempre, mas ainda dói muito.

Shit, it still hurts.
Bolas, ainda dói.

She took the kids, but you still love them and it still hurts.
Ela levou-lhe as crianças, mas você ainda os ama. Ainda dói.

But it still hurts.
Mas, mesmo assim, magoa.

Look: you have been laying for such a long time, but it still hurts.
Olha: Há um tempo que estás nesta situação, mas ainda estás magoado.