O Que é IT WAS FORMULATED em Português

• foi formulado
• foi formulada

Exemplos de uso de It was formulated em Inglês e suas traduções para o Português

It was formulated as early as 1963.
Foi formulado já em 1963.

The political situation changed rapidly, and the Treaty of the Three Black Eagles was superseded soon after it was formulated.
A situação política mudou rapidamente, e o Tratado das Três Águias Negras foi suprimido logo após ter sido formulado.

It was formulated by Gary I. Peterson in 1981.
Ele foi formulado por Gary L. Peterson em 1981.

Non-greasy, non-comedogenic and perfectly adhering, it was formulated to be applied immediately before or after make-up without the need for drying time.
Não gorduroso, não comedogênico e perfeitamente aderente, foi formulado para ser aplicado imediatamente antes ou depois da maquiagem, sem tempo de secagem.

It was formulated by Roberto Peccei and Helen Quinn.
Foi formulada por Roberto Peccei e Helen Quinn.

In the middle age, in latin east, remarkable for political theory of the organic metaphor, it was formulated by jhon of salisbury, in the policraticus.
A idade média central, no ocidente latino, foi marcada pela teoria política da metáfora orgânica de sociedade, elaborada pelo intelectual inglês joão de salisbury, no livro policraticus.

It was formulated by Wolfgang Pauli in 1927.
A equação de Pauli foi formulada por Wolfgang Pauli no ano de 1927.

This thesis is centered around these opinions, and it was formulated within the estado e políticas públicas do programa de pós-graduação.
É em torno dessas opiniões que se centra essa dissertação, formulada dentro da linha de pesquisa estado e políticas públicas do programa de pós-graduação de história da universidade federal do espíri.

It was formulated by Paul in his Epistle to the Romans, iii, 4-11.
O raciocínio é formulado por Paulo na sua Epístola aos Romanos, 3: 4-11.

Submitting to Parliament the proposal for a regulation on origin marking, as it was formulated by the European Commission in 2005, represents a step forward in this regard.
Submeter ao Parlamento a proposta de regulamento relativa à denominação de origem, tal como foi formulada pela Comissão Europeia em 2005, representa um passo em frente nesse sentido.

First, it was formulated before the"foundation of the world" Eph. 1:4.
Primeira, foi formulado"antes da fundação do mundo" Ef 1:4.

The soft drink 7Up was originally named"Bib-Label Lithiated Lemon-Lime Soda" when it was formulated in 1929 because it contained lithium citrate.
A bebida(refrigerante) 7Up era originalmente chamada"Bib-Label Lithiated Lemon-Lime Soda"(aproximadamente"soda lima-limonada adicionada de lítio") quando foi formulada em 1929 porque continha citrato de lítio.

It was formulated by Robert Atchley and presented in a series of articles.
Ela foi formulada por Robert Atchley e apresentada em diversos artigos.

Man must live in harmony with nature," if no one calls into question this observation today, it was formulated since 1858 by Élisée Reclus, geographer, anarchist militant, author libertarian.
O homem deve viver em harmonia com a natureza", se ninguém coloca em causa esta observação hoje em dia, ela foi formulada desde 1858 por Élisée Reclus, geógrafo, militante anarquista, autor libertário.

It was formulated in 1956 by the Russian mathematician Lev Pontryagin and his students.
O princípio foi formulada pelo matemático russo Lev Semenovich Pontryagin e seus alunos.

We must return from the official's empty phrase about the united front to the policy of the united front as it was formulated by Lenin and always applied by the Bolsheviks in 1917.
É preciso abandonar as declarações ocas dos funcionários contra a frente única, para regressar à política única tal que ela foi formulada por Lénine e sempre aplicada pelos bolcheviques, e particularmente em 1917.

Originally it was formulated about 4500 years ago, legendary Chinese ruler Fu Hsi.
Originalmente ele foi formulado há cerca de 4500 anos atrás, o lendário governante chinês Fu Hsi.

Specialist assessment of the instrument served as a pre-test to determine whether it was formulated clearly, impartially and usefully to provide the necessary information.
A avaliação do instrumento por especialistas foi um pré-teste que serviu como ensaio para determinar se esse foi formulado com clareza, sem parcialidade e com utilidade para fornecer e gerar as informações desejadas.

It was formulated by the Swedish physicist Johannes Rydberg, and presented on 5 November 1888.
A fórmula foi inventada pelo físico sueco Johannes Rydberg e apresentada em 5 de Novembro de 1888.

In the first version of the questionnaire, for example, the second question concerned respondents' identities. It was formulated as follows:“With which of these categories do you most identify with?”.
Na primeira versão do questionário, por exemplo, a segunda questão dizia respeito às identidades mantidas pelos entrevistados e era formulada da seguinte maneira:“Com qual dessas categorias você mais se identifica?”.

It was formulated with natural mango butter and promotes 16 hours of comfort with dry lips and obtaining color in both finishes.
Foi formulado com manteiga natural de manga e promove 16 horas de conforto com lábios secos e obtenção da cor em ambos os acabamentos.

The cardinals warned the New Order of the Mass“represented, both as a whole and in its details, a striking departure from the Catholic theology of the Mass as it was formulated in Session XXII of the Council of Trent.
Os cardeais advertiram que o Nova Ordinário da Missa"representa, tanto no todo como nos seus detalhes, uma afastamento marcante da teologia católica da Missa tal como foi formulada na Sessão XXII do Concílio de Trento.

It was formulated by processing of silage fermentation, characteristics of ensilage, and its effect on productive performance of ruminants.
Foi formulado por processamento da fermentação da silagem, características da ensilagem e seu efeito no desempenho produtivo de ruminantes.

Though anticipative of science, Anaximander's hypothesis couldn't be viewed as a scientific one, since by the time it was formulated, no procedure of truth-evaluation that could lead to general agreement was conceivable.
Embora antecipadora da ciência, a hipótese de Anaximandro não poderia de modo algum ser vista como científica, posto que no tempo em que ela foi formulada não era concebível nenhum procedimento de avaliação da verdade que pudesse conduzir a um acordo consensual.

Then it was formulated the ecomap Figure 2, which consists in the diagram of the relationships between family and community, employed to assess the support and supports available and its use by the family.
Depois, foi formulado o ecomapa Figura 2, que consiste no diagrama das relações entre família e comunidade, empregado para avaliar os apoios e suportes disponíveis e sua utilização pela família.

Whereas language is the mediator of this process work is anchored theoretically in cultural-historical perspective of human development, as it was formulated by vygotsky(1989, 2003), articulated the studies of bakhtin(2003, 2004) in the field of semiotics.
Considerando que a linguagem é a mediadora deste processo o trabalho ancora-se teoricamente na perspectiva histórico-cultural do desenvolvimento humano, tal qual formulada por vigotski(1989, 2003), articulada aos estudos de bakhtin(2003, 2004) no campo da semiótica.

For the realization of the objectives it was formulated a roadmap semi-structured interviews with 10 open questions; that have been applied to 73 directors of state schools in campo grande, ms.
Para a realização dos objetivos foi formulado um roteiro de entrevistas semiestruturadas com 10 perguntas abertas; que foram aplicadas a 73 diretores das escolas estaduais de campo grande, ms.

In their letter the two cardinals said that the study showed that the new Order of Mass"represents, both as a whole and in its details, a striking departure from the Catholic theology of the Mass as it was formulated in Session 22 of the Council of Trent… to which, nonetheless, the Catholic conscience is bound forever.
Em sua carta, os dois cardeais disseram que o estudo mostrou que a nova Ordem da Missa"representa, como um todo e em seus detalhes, um surpreendente afastamento da teologia católica da Missa, como foi formulada na Sessão 22 do Conselho de Trent… ao qual, no entanto, a consciência católica está vinculada para sempre.

In this work, it was formulated cosmeceutical creams with aloe vera gel, copaiba's oil and ground comfrey¿s leaves, which are bioactives derivatives from medicinal plants with healing and moisturizing actions.
Neste trabalho, foram desenvolvidos cremes cosmecêuticos contendo gel de aloe vera, óleo de copaíba e extrato glicólico de confrei, bioativos derivados de plantas medicinais com ações cicatrizante e hidratante.

This study wants to investigate the potential of the project of cosmopolitan democracy, how it was formulated by david held, anthony mcgrew and daniele archibugi, to supply de democratic deficit of the brazilians institutional organizations, occurred because the phenomenon of globalization and polycentrism of power, in the context of now global economic crisis.
O presente estudo propõe-se a investigar o potencial de democracia cosmopolita, tal como formulado por david held, anthony mcgrew e daniele archibugi, suprir o déficit democrático das instituições representativas brasileiras decorrente dos fenômenos da globalização e do poli centrismo do poder, no contexto da atual crise econômica mundial.