O Que é IT WAS MOVING em Português

• estava em movimento
• foi comovente
• estava a mover-se
• foi comovedor
• foi emocionante
• estava mudando

Exemplos de uso de It was moving em Inglês e suas traduções para o Português

It was moving.
Foi comovente.

He said it was moving.
Que estava a mover-se.

It was moving.
Estava a mover-se.

It's like that time I stole an entire train while it was moving.
É como aquela vez que roubei um trem inteiro em movimento.

It was moving.
Estava em movimento.

Just because he jumped out of the car while it was moving?
Só porque ele saltou do carro enquanto ainda estava em movimento?

It was moving.
Ele estava a mexer-se.

Discoloration suggests it was moving at a high rate of speed.
A descoloração indica que estava a mover-se a uma velocidade elevada.

It was moving, you idiot!
Estava a mover-se, seu otário!

You said it was coming from behind, I said it was moving from behind…" it's gone.
Eu disse que o seu carro estava a ir para trás e agora… foi-se.

And it was moving.
E ele estava a anadar.

When I woke up, I was tied up in the back of a van, and it was moving.
Quando acordei estava amarrada na traseira de uma carrinha, que estava em movimento.

It was moving like a curtain.
Movia-se como uma cortina.

Police just got a call about a guy leaping on a fuel truck… while it was moving.
A polícia recebeu uma chamada sobre um sujeito que saltou de um camião… de gasolina em movimento.

It was moving towards me.
Ele estava vindo na minha direção.

In 2007, Cadbury Schweppes announced that it was moving to Uxbridge in order to cut costs.
Em 2007, a Cadbury Schweppes anunciou que estava se mudando para Uxbridge para cortar custos.

And it was moving across, slowly.
E estava a movimentar-se, muito devagar.

She tried to jump out of the car three times while it was moving, so I had to use my powers to lock her in.
Tentou saltar fora do carro umas 3 vezes enquanto estávamos a andar. Por isso usei os meus poderes para a trancar lá dentro.

It was moving, but I stopped it..
Estava a mexer-se, mas eu parei-o.

The World Series of Poker announced last December that it was moving the WSOP-E to Paris after spending two years in Cannes.
A World Series of Poker anunciou em dezembro do ano passado que a WSOP Europe estava de mudança para Paris depois de dois anos em Cannes.

It was moving. It was alive.
Estava a mexer-se, estava viva.

It was like a comet: out of nowhere, filmmaker Marco Martins' first feature was a masterpiece of suspense, as improbable as it was moving.
Parecia um cometa: vindo do nada, à primeira longa-metragem o cineasta Marco Martins criava uma obra-prima de suspense, tão improvável quanto comovente.

It was moving, but now it has stopped.
Estava em movimento, mas agora parou.

Then, in Puerto Maldonado, the meeting with the native peoples, let's leave it be, since it's obvious that it was moving, it gives a sign to the world….
Depois, em Puerto Maldonado, sobre aquele encontro com os aborígenes, não me demoro porque é óbvio que era comovente, foi para dar um sinal ao mundo.

It was moving and it was freaky-looking.
Mexeu-se e tinha um aspecto estranho.

The title read,"Hepatitis-Minded: Thoughts of a Contaminated," and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.
O título dizia:"Pensando na Hepatite: Ideias de uma pessoa Infectada", e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa.

It was moving to see how everyone worked so hard to reach the goal.
Foi comovente ver como todos tem se ofertado e trabalhado duro a fim de alcançar o alvo.

This Chinese Republic was a«bourgeois-democratic» republic, still not fully formed with all the features and characteristics of an advanced bourgeois democracy, although it was moving in that direction.
A república Chinesa era uma república democrático-burguesa, que ainda não possuía todas as características e traços de uma democracia burguesa avançada, apesar de caminhar nessa direcção.

No, but it was moving up and down, left and right… then I felt rubbing.
Não, mas subia para cima e para baixo, esquerda e direita… depois senti um roçar.

The programme consisted of various themes which encouraged the young people to think deeply, according to the level of maturity of each one. It was moving to see the earnest way they stayed silent and then shared their thoughts, among which were ones about what they could change so as to improve their family relationships.
O programa contou com diversos temas que levaram os jovens a refletirem, de acordo com a maturidade de cada um, e foi emocionante ver a seriedade com que ficaram em silêncio e compartilharam os seus pensamentos, dentre os quais o que poderiam transformar para melhorar seus relacionamentos familiares.