O Que é IT WAS NOT CONSIDERED em Português

• não foi considerado
• não era considerado
• não foi considerada

Exemplos de uso de It was not considered em Inglês e suas traduções para o Português

It was not considered a brilliant match, but they were also related.
Não foi considerado um grande casamento, mas os dois novos eram parentes.

Its quantification, however, could not be measured by objective criteria and, therefore, it was not considered.
Sua quantificação, no entanto, não pôde ser aferida por critérios objetivos e, por isso, não foi considerada.

At this time, it was not considered that there might be regular meetings.
Naquela época, ainda não se considerava a possibilidade de haver encontros regulares.

The academic masters program at UEM was also established in 2010, therefore, it was not considered in the present analysis.
O mestrado acadêmico da UEM também iniciou suas atividades em 2010, não sendo considerado na presente análise.

Before the 1930s, it was not considered proper for a woman to look at her watch.
Antes de 1930, não era considerado conveniente, para uma mulher, olhar para o seu próprio relógio.

The film followed along the lines of other movies of the era, but it was not considered a propaganda movie by the studio.
O filme seguiu o enredo de muitos outros filmes da época da Segunda Guerra Mundial, mas não foi considerado um filme de propaganda pelo estúdio.

However, it was not considered easy to handle for almost half of the study participants.
Porém, não foi considerada de fácil manuseio por quase metade dos participantes de um estudo.

However, despite the proven statistical difference, it was not considered clinically relevant mean: -0.62, 95% CI: -1.09 to -0.15.
Porém, apesar de diferença estatística comprovada, não foi considerada clinicamente relevante média: -0,62, IC 95%: -1,09- -0,15.

It was not considered possible to adjust the prices expressed in national currency automatically.
A adaptação automática dos preços expressos em moeda nacional não foi considerada possível.

The shear deformation is considered in this formulation, however, it was not considered in the horizontal rigid bars.
A deformação por cisalhamento é considerada nesta formulação, no entanto, ela não foi considerada nas barras rígidas horizontais.

In the models, it was not considered the phenomenon of the adherence between the steel bars and the concrete.
Nos modelos, não foi considerado o fenômeno da aderência entre as barras de aço e o concreto.

Although CPB time exceeding 108 minutes was the only preoperative variable that was not predictive of mortality, it was not considered.
Embora o tempo de CEC superior a 108 minutos tenha sido a única variável não préoperatória preditora de mortalidade, ela não foi considerada.

That is the reason why it was not considered that this nursing model is applied.
Essa é a razão pela qual ele não considera que o modelo de enfermagem tenha sido aplicado.

General anesthesia was the responsibility of medical students, practicing"nurses", or nuns, since it was not considered a medical specialty.
A anestesia geral era executada por estudantes de Medicina,"enfermeiros" práticos ou irmãs de caridade, pois não era considerada especialidade médica.

Therefore, it was not considered necessary to carry out a dumping determination with respect to this country.
Por conseguinte, não se considerou necessário proceder à determinação do dumping relativamente a este país.

In this case, the surgeon's experience was capital to the diagnosis, since it was not considered the hypothesis before the observation of the aortic lesion.
Nesse caso, a experiência do cirurgião foi primordial para o diagnóstico, já que não se cogitava a hipótese antes da observação da lesão na aorta.

However, it was not considered the hypothesis that some of the subjects might have presented cognitive abilities above range.
Entretanto, não foi considerada a hipótese de alguns participantes apresentarem habilidades cognitivas acima da média.

He began composing poetry from an early age, an activity that his father strongly disapproved of because it was not considered appropriate for the son of a king.
Começou a compor poesias ainda na tenra idade, uma atividade que seu pai desaprovava fortemente porque não era considerado adequado para o filho de um rei.

It was not considered high priority in the investigation until Gavin Verheek Special Counsel to the Director, was found murdered.
Não foi considerado prioritário até Gavin Verheek… conselheiro especial do Diretor, ter sido encontrado assassinado.

The observed results demonstrate that although A is less happy than E, it was not considered sad, producing this inconsistency in IRAP results.
Os resultados observados demonstram que apesar de A ser avaliado como menos alegre do que E, este não foi considerado triste, produzindo a inconsistência observada no IRAP.

It was not considered a limit to the time of publication, and being the selected articles for inclusion and exclusion criteria.
Não foi considerado um limite em relação ao período de publicação, sendo os artigos selecionados posteriormente por critérios de inclusão e exclusão.

If it was not mentioned, Mr Fabre-Aubrespy, it is because that is what the Rules say and so it was not considered necessary.
Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, se não o mencionámos foi porque é o que estabelece o Regimento e, por esse motivo, não entendemos que fosse necessário.

Thus, it was not considered pertinent in this research to indicate viscosity as a variable in the assessment of the rheological behavior of mortar.
Desta forma, não foi considerado nesse trabalho a viscosidade da pasta como uma variável na avaliação do comportamento reológico das argamassas.

The fact that in the XXI century this neighborhood was not properly a suburb does not mean that in the Middle Ages it was not considered as such.
Pelo facto de que no século XXI este bairro não seja propriamente um arrabalde não significa que na Idade Média não fosse considerado como tal.

In this respect it was not considered appropriate to use Eurostat information because this gave no indication of the models involved.
A este propósito, considerou-se que não era adequado utilizar as informações do Eurostat, visto que não continham indicações sobre os modelos implicados.

A resurrected bill, still barring slavery, again passed the House in January 1847 but it was not considered by the Senate before Congress adjourned in March.
Um novo projeto, ainda proibindo escravidão, ressurgiu e foi novamente aprovado pela câmara em janeiro do ano seguinte, porém não foi considerado pelo senado até o congresso entrar em recesso em março.

It was not considered to be an ideal war gas, but, while other gases were in short supply, it was used on two occasions in 1916.
Não foi considerado um gás de guerra ideal, mas, enquanto outros gases estiveram em curto suprimento, ele foi usado em duas ocasiões em 1916.

In the 18th century, in the London of Defoe and the Germany of Goethe, it was not considered proper for a shopkeeper to"dress his window tastefully, to advertise his business or to praise his wares….
No século XVIII, na Londres de Defoe e na Alemanha de Goethe, não era considerado decente a um lojista"adornar a sua montra com esmero, anunciar o seu negócio ou elogiar a sua mercadoria….

It was not considered appropriate for a man, even a religious teacher, to be seen talking to a woman in public-especially, of all people, a Samaritan woman.
Não era considerado apropriado um homem, e um mestre religioso, ser visto em público a falar com uma mulher- especialmente uma mulher samaritana.

Exclusion criteria were uncertain histologic diagnosis, follow up data not available, age of tumor onset was registered but it was not considered a limiting variable.
Os critérios de exclusão foram diagnóstico histológico incerto, dados de seguimento não disponível, idade quando o início do tumor foi registrado, porém esse dado não foi considerado uma variável limitante.