O Que é IT WAS POSSIBLE TO CONCLUDE em Português

• foi possível concluir
• permitiu concluir

Exemplos de uso de It was possible to conclude em Inglês e suas traduções para o Português

In view of the results, it was possible to conclude that.
Tendo em vista os resultados, foi possível concluir que.

It was possible to conclude in this study that the phoneme articulation is influenced by the activation of the cascading speech plan.
Através deste estudo, pôde-se concluir que a articulação de fonemas é influenciada pela ativação do plano de discurso em cascata.

During the phenomenological interview, it was possible to conclude that this phase received meaning from them.
Ao longo da entrevista fenomenológica foi possível constatar que essa fase foi provida de um sentido para as mesmas.

Thus, it was possible to conclude that the age of the person with mental illness is a determining factor in terms of subjective overload.
Então, é possível concluir que o fator idade da pessoa com transtorno mental é determinante na sobrecarga subjetiva.

Thus, after doing this study and considering the experimental conditions employed, it was possible to conclude that alcohol has a deleterious influence on postural balance.
Assim, após a realização desta pesquisa e considerando as condições experimentais empregadas, foi possível concluir que o álcool tem influência deletéria no equilíbrio postural.

It was possible to conclude, through the analyses, that the proposing of norms and territory occupation models by social groups and movements is an effic.
Pudemos concluir, através das análises, que a proposição de normatizações e de modelos de ocupação do território por gru.

Throughout our analysis, in determining the sentiment component, it was possible to conclude that the non-rational component has a determinant influence on the evolution of the index.
Ao longo de nossa análise, na determinação da componente de sentimento, foi possível concluir que a componente não racional tem influência determinante na evolução do índice.

It was possible to conclude that disabled people need interventions capable of eliminating both environmental and social barriers.
Foi possível concluir que as pessoas que apresentam deficiência física necessitam de intervenções capazes de eliminar as barreiras tanto ambientais como sociais.

From the results of low temperature measurements, it was possible to conclude that the crystal undergoes a second-order phase transition between 80 k and 60 k.
Da análise dos resultados das medidas de baixas temperaturas foi possível concluir que o cristal exibe uma transição de fase de segunda ordem, entre 80 e 60 k, passando continuamente da estrutura tetragonal com grupo fator c4 p.

It was possible to conclude that anesthesia with ketamine and midazolam, complemented with local anesthesia with lidocaine, was effective and safe for the surgeries proposed.
Foi possível concluir que a anestesia com cetamina e midazolam com complementação de anestesia local com lidocaína foi eficaz e segura para os procedimentos cirúrgicos propostos.

After analyzing and discussing the results obtained in this research, it was possible to conclude that individuals with HI presented better SR performance in comparison with individuals with no impairment.
Após análise e discussão dos resultados obtidos nesta pesquisa, foi possível concluir que indivíduos com deficiência auditiva apresentaram melhor desempenho na LF em comparação aos ouvintes.

It was possible to conclude that the professionals that participated recognize the importance of interdisciplinary work in health care; however it is not all of them that can work from the interdisciplinary logic.
Foi possível concluir que os profissionais participantes reconhecem a importância do trabalho interdisciplinar nos cuidados em saúde, porém ainda não são todos que conseguem trabalhar a partir da lógica interdisciplinar.

According to the relationship patterns materialized in the mathematic models used, it was possible to conclude that among the discussed strands of mathematical practices related with the algebraic knowledge.
De acordo com os padrões de relacionamento materializados nos modelos matemáticos utilizados, foi possível concluir que, entre as vertentes discutidas de práticas matemáticas relacionadas com o conhe.

From the results, it was possible to conclude that, for the studied children, there are significant gains of both phonemes and words, every 3 months, in the beginning of the linguistic development.
A partir dos resultados, foi possível concluir que, para as crianças estudadas, há incrementos significativos tanto de fonemas quanto de palavras a cada três meses no início do desenvolvimento linguístico.

Thus, given that SGC express P2 receptors and are connected by gap junctions, it was possible to conclude that these cells, similar to astrocytes, would also have the ability to sustain calcium waves.
Assim, tendo em conta que as CGS expressam receptores P2 e são acopladas por junções de hiato, foi possível inferir que estas células também teriam capacidade de sustentar ondas de cálcio, tal como os astrócitos.

It was possible to conclude from the public hearing that the Office's current institutional structure did not hamper its independence, that defence rights needed to be enhanced and that the review function needed to be looked into.
A audição pública permitiu concluir que a estrutura institucional actual do Organismo não afectava a independência do OLAF, que os direitos da defesa deviam ser reforçados e que o papel de controlo devia ser examinado.

Comparing the performance good and bad among evaluated children belonging to the same group, it was possible to conclude that the tests with more poor results were SSW and Non-Verbal Dichotic for GI.
Comparando o desempenho bom e ruim entre as crianças avaliadas e pertencentes a um mesmo grupo, foi possível concluir que os testes que apresentaram maiores resultados de desempenho ruim foram o SSW e o Dicótico Não Verbal para GI.

By this methodology it was possible to conclude that the proposed interventions statistically reduce the short-term pain intensity in patients with low back pain.
Por esta metodologia foi possível concluir que as intervenções propostas diminuem de forma estatisticamente significante a intensidade da dor a curto prazo em pacientes com dor lombar.

The data for this study was obtained via personal interviews and documentary research. through the data analysis it was possible to conclude that the utilized projection method generated major distortions between planned and realized cash flows for these businesses.
Os dados foram coletados através de entrevistas e pesquisa documental e por meio deles foi possível concluir que o método de projeção utilizado gerou grandes distorções entre os fluxos de caixa planejados e realizados destes empreendimentos.

Based on such research, it was possible to conclude that there is no difference between the pre- and post-hippotherapy times for the following movements: rest and sealing in the mouth orbicular muscle lower beam.
A partir desta pesquisa, foi possível concluir que existe diferença entre os momentos pré e pós-Equoterapia para os seguintes movimentos: repouso e vedamento em músculo orbicular da boca feixe inferior.

Since, over the years, the European Union has shown itself to be incapable of ensuring respect for the clause on human rights in all of the Association Agreements, it would be appropriate for Parliament to receive all the information from the Commission, before debating the issue, as to how it was possible to conclude an Association Agreement with a country such as Syria.
Uma vez que, ao longo dos anos, a União Europeia se tem mostrado incapaz de assegurar o respeito pelas cláusulas relativas aos direitos humanos em todos os Acordos de Associação, seria oportuno que o Parlamento, antes de iniciar o debate sobre este tema, recebesse toda a informação da Comissão sobre a forma como foi possível celebrar um Acordo de Associação com um país como a Síria.

From the analysis of 38 scientific articles, it was possible to conclude that, by 2015, the field of study on the insertion of Psychology in SUAS had already surpassed a first descriptive phase.
A partir da análise de 38 artigos científicos, foi possível concluir que, em 2015, o campo de estudos sobre a inserção da Psicologia no SUAS já havia superado uma primeira fase descritiva.

It was possible to conclude that professional exhaustion and freedom of expression were inversely proportional to the age of workers, which shows that primary care service workers build defensive strategies against suffering with time.
Foi possível concluir que quanto maior a idade dos trabalhadores, menor é o Esgotamento Profissional e a Liberdade de Expressão, mostrando que o trabalhador da ABS vai construindo estratégias defensivas contra o sofrimento ao longo do tempo.

After the analysis of the results obtained, it was possible to conclude that children from all age groups provided more correct responses in the conceptual fields of animals, transports, and shapes and colors.
Após a análise dos resultados obtidos, foi possível concluir que as crianças de todos os grupos etários forneceram mais respostas corretas nos campos conceituais animais, meios de transporte e formas e cores.

It was possible to conclude that in experimental conditions in dogs anesthetized with isoflurane or sevoflurane in equipotent concentrations, hemodynamic changes were lower in the isoflurane group as compared to the sevoflurane group.
Foi possível concluir que em condições experimentais em cães anestesiados com isoflurano ou sevoflurano, utilizando concentrações equipotentes desses agentes, as alterações hemodinâmicas foram menores no grupo submetido à anestesia com isoflurano que no grupo com sevoflurano.

From the analysis of the results obtained in this study, it was possible to conclude that obese individuals have similar muscle activation compared to eutrophic individuals during activities of MVC and rest.
A partir da análise dos resultados obtidos nesta pesquisa, foi possível concluir que os obesos apresentam semelhança de ativação muscular em relação aos eutróficos durante as atividades de CVM e repouso.

With the analysis of the results, it was possible to conclude that walking in an open environment, with irregular terrain, enables significant improvement in flexibility and equilibrium in elderly individuals with major depression.
Com a análise dos resultados, foi possível concluir que a caminhada realizada em ambiente aberto, com terreno irregular, possibilita melhora importante da flexibilidade e do equilíbrio em idosos com depressão maior.

With the reassessment of the patient on the second postoperative week, it was possible to conclude that her quality of life was superior than that presented before the fracture/surgical treatment, and this clearly demonstrates the benefits of the clinical options chosen.
A reavaliação da doente na segunda semana pós-operatória permitiu concluir que a qualidade de vida era superior à apresentada previamente à fratura/tratamento cirúrgico, o que demonstra claramente os benefícios das opções clínicas escolhidas.

From the results obtained and the theoretical discussion it was possible to conclude that the selection systematic proposal may contribute to the selection process rationalization of servants by providing insights according to the competency-based approach.
A partir dos resultados alcançados e da discussão teórica foi possível concluir que a sistemática de seleção proposta pôde contribuir para a racionalização do processo de seleção de servidores, ao fornecer insights baseados na abordagem das competências.

It is possible to conclude that.
É possível concluir que.