O Que é IT WAS POSSIBLE TO VERIFY em Português

• foi possível verificar
• é possível verificar
• pôde-se verificar

Exemplos de uso de It was possible to verify em Inglês e suas traduções para o Português

In this study, it was possible to verify the geographical location of critical areas Q1 of homicides.
Neste estudo, foi possível verificar a localização geográfica de áreas críticas Q1 de homicídio.

Through this visit[of Tourisme et Handicap] it was possible to verify that the situation is better than we imagined.
Nessa visita já foi possível constatar que a situação é melhor do que se imaginava.

It was possible to verify that the t* nature is provenient from the ordering of thiol groups at l.
Foi possível verificar que a natureza de t* da l-cys é oriunda do ordenamento do grupo tiol em.

Among the results of the physicochemical properties it was possible to verify an initial increase of three times the value of v.
Dentre os resultados das propriedades físico-químicas pode-se comprovar um aumento inicial de três vezes.

It was possible to verify the clarity of the questions of the instrument and make the necessary adjustments.
Foi possível verificar a clareza das questões do instrumento e realizar as adequações necessárias.

By means of the ecomap of the Mother's family: 6 Figure 1 it was possible to verify these sources of support mentioned by the family members.
Por meio do ecomapa da família da Mãe: 6 Figura 1 foi possível verificar essas fontes de apoio mencionadas pelos familiares.

It was possible to verify a decrease in the number of altered distinctive features after 25 therapy sessions.
Foi possível verificar uma redução do número dos traços distintivos alterados após as 25 sessões de terapia.

Using the postoccupancy evaluation methodology, it was possible to verify the subjective variables of the current use situation of the.
Com a utilização da metodologia da avaliação pós-ocupação foi possível verificar as variáveis subjetivas da atual situação de uso das edificações.

It was possible to verify that the storage time influenced significantly only for the term granulometry.
Foi possível verificar que o tempo de armazenamento influenciou significativamente apenas para o termo granulometria.

By including telemedicine in algorithm decision support, it was possible to verify some cultural changes in organization and its consequences on quality and safety of care.
Com a inclusão da telemedicina nos algoritmos de suporte à decisão foi possível verificar algumas mudanças culturais na organização e suas consequências sobre a qualidade e a segurança assistencial.

It was possible to verify the relation between vegetative growth rate and ga1gibberellin and salicylic acid levels.
Foi possível verificar relação entre velocidade de crescimento vegetativo e níveis de giberelina ga1 e ácido salicílico.

With the publication of other ministerial directives, which have enhanced and amplified the incentive to its implementation, it was possible to verify a significant increase in this assistance device in the entire national territory, mainly in smaller cities, which has contributed to the interiorization of extra-hospital care.
Com a publicação de outras portarias ministeriais, que aprimoraram e ampliaram o incentivo à sua implantação, pôde-se verificar um aumento significativo desse dispositivo de cuidado em todo o território nacional, sobretudo nos municípios de menor porte, contribuindo para a interiorização da assistência extra-hospitalar.

It was possible to verify maneuvers performed by a person with theoretical and clinical experience of psychoanalysis or in absentia.
Foi possível verificar manejos sustentados na apropriação teórico-clínica da psicanálise ou à revelia dela.

The majority of the professionals were classified with high emotional exhaustion 88.9%, high depersonalization 100.0%, and low personal accomplishment 97.4%. With regard to the means of each subclass of burnout syndrome, it was possible to verify that the variability expressed by the coefficient of variation was not elevated, because that measure was at most equal to 33.17 for depersonalization associated with any physical activity, and with the maximum difference between the means found in the variances of 4.94.
A maioria dos profissionais foi classificada com alta exaustão emocional 88,9 %, alta despersonalização 100,0 % e baixa realização profissional 97,4 %, além das médias de cada subclasse da Síndrome de Burnout, onde é possível verificar que a variabilidade expressa pelo coeficiente de variação não se mostrou elevada, pois a referida medida foi no máximo igual a 33,17 para despersonalização associada a eventuais atividades físicas e com diferença máxima entre as médias encontradas nas variâncias de 4,94.

Therefore, it was possible to verify that there was no good agreement between the values obtained in the two tests.
Foi possível constatar, portanto, que não houve uma boa concordância entre os valores obtidos nos dois testes.

Throughout the research it was possible to verify through surveys and analyses of varied documentation such.
Ao longo da pesquisa foi possível observar, através de entrevistas e análises de documentos variados como jornais e leis.

It was possible to verify similarities and differences between São Paulo and Bogotá as regards the relation theory/practice of the groups of Nutrition Education.
Foi possível verificar semelhanças e diferenças entre São Paulo e Bogotá em relação à teoria/prática dos grupos de Educação Nutricional.

From the reanalysis of the data, it was possible to verify the consonances and dissonances of the discursive context.
A partir da reanálise dos dados, já era possível verificar as consonâncias e dissonâncias do contexto discursivo.

However, it was possible to verify significant association between the"body mass index" and"alimentary habits" variables.
Entretanto, foi possível verificar associação significativa entre as variáveis"índice de massa corporal" e"hábitos alimentares.

This way, we point out that in our study it was possible to verify that, the same way as Artilheiro et al., cell numbers were increased as expected.
Desta forma, salientamos que em nosso estudo foi possível constatar que assim como Artilheiro et al., ocorreu a ampliação quantitativa de células, conforme esperado.

Finally, it was possible to verify that the intake of antioxidant nutrients seems to be related to the quality of the diet of the population.
Por fim, foi possível verificar que a ingestão de nutrientes antioxidantes parece estar relacionada com a qualidade da dieta da população.

Based on the study applied, it was possible to verify the use of elements of visual storytelling and the degree of complexity of the animation in question.
Com base no estudo aplicado, foi possível, verificar o uso dos elementos da narrativa visual e o grau de complexidade das animações em questão.

It was possible to verify that, for these adolescents, because AIDS does not restrict their daily activities or incapacitate them, it makes them feel healthy.
Pôde-se verificar que, para esses adolescentes, pelo fato da aids não restringir suas atividades diárias ou não incapacitá-los, faz com eles se sintam saudáveis.

After collecting the information, it was possible to verify quantitatively the preparation level of the participant professionals to confront homophobia in schools.
Após a coleta das informações, foi possível verificar quantitativamente o nível de preparo dos(as) profissionais participantes para o enfrentamento da homofobia nas escolas.

It was possible to verify the reports that among the activities conducted by professionals, the vast majority of treatment is based on medical consults, nursing consults and home visits.
Foi possível constatar pelos relatos que entre as atividades realizadas pelos profissionais, a grande maioria dos atendimentos é baseada na consulta médica, consulta de enfermagem e na visita domiciliar.

Based on the considerations presented, it was possible to verify that the variables body obesity and abdominal fat contributed to the development of DM in the elderly.
Baseada nas considerações apresentadas foi possível constatar que a obesidade corporal e a gordura abdominal foram as variáveis que contribuíram para o desenvolvimento da DM em idosos.

It was possible to verify that there were no significant changes in body weight values for any group, and also that the exercise program did not change significantly the values of fat percentage in the groups that participated in the training.
É possível verificar que não ocorreu alteração significante nos valores de peso corporal em nenhum dos grupos e, ainda, que o programa de exercícios não alterou o valor da porcentagem de gordura dos grupos que participaram do treinamento.

In this study, it was possible to verify that white individuals were in the same overweight quadrant.
No presente estudo, foi possível verificar que os indivíduos de cor/raça branca encontraram-se no mesmo quadrante do excesso de peso.

Thus, it was possible to verify the characteristics of professional and of their perception regarding the degree of relationship between the concepts lawless- mutual support, collectivism and self-management- and the processes for managing projects scope, time and costs.
Assim, pôde-se verificar as características do profissional e de sua percepção quanto ao grau de relação entre os conceitos anárquicos¿apoio mútuo, coletivismo e autogestão- e os processos de gerenciamento de projetos escopo, tempo e custos.

In the present study it was possible to verify that there was no relation between quality of life and auditory deficiency in the study group.
O presente estudo permitiu verificar que, no grupo estudado, não foram constatadas relações entre qualidade de vida e deficiência auditiva.