O Que é IT WAS RESOLVED em Português

• foi resolvido
• foi resolvida
• era decidido

Exemplos de uso de It was resolved em Inglês e suas traduções para o Português

It was resolved.
Era decidido.

I believe it was resolved.
Creio que foi resolvido.

It was resolved in Voyager 2 images.
Foi resolvido nas imagens do Voyager 2.

Do you recall how it was resolved?
Lembras-te como foi resolvida?

It was resolved by arbitration in 1903.
Foi resolvida por arbitragem em 1903.

It festered for months, then it was resolved.
Sim.- Durou meses e foi resolvida.

Looks like it was resolved with one lump sum payment. Good call.
Parece que foi resolvido com um enorme pagamento.

It was… It was firm, it was adamant, it was resolved.
Era… era firme, era inflexível, era decidido.

It was resolved to strike the decisive blow on 10 August.
Fica decidido que o golpe decisivo será dado em 10 de agosto.

I said the situation was contained I did not say it was resolved.
Disse que a situaçao estava contida. Nao disse que estava resolvida.

I had a little problem with a booking but it was resolved quickly and in a way+ convenient for me.
Eu tinha um pequeno problema com uma reserva, mas foi resolvido rapidamente e de forma+ conveniente para mim.

In this section I will describe a problem that occurred with my Sony XBR TV-55X905E and how it was resolved.
Nesta seção vou descrever um problema que ocorreu com minhaTV Sony XBR-55X905Ee como ele foi resolvido.

There was a classic Luke/Taylor dispute, but it was resolved and will result in ice cream floats and twenty foot horses.
Houve uma disputa clássica Luke-Taylor, mas foi resolvida… e resultará em gelados flutuantes e 20 cavalos de 6 m.

You remember that two months ago, there was a conflict with Nicaragua because Nicaragua did not want refugees to pass through: it was resolved.
O senhor lembra-se que, há dois meses, houve um conflito com a Nicarágua, porque não queria que os refugiados a atravessassem: foi resolvido.

In the end it was resolved: a raschiatina, a blood clot removed, and the problem is gone to counseling in a flash.
No final, foi resolvido: um raschiatina, um coágulo de sangue removido, ed il problema è sparito al consultorio in un battibaleno».

In a meeting of the municipal magistrates and the officers of the National Guard, it was resolved not to offer any resistance.
Numa reunião entre os magistrados municipais e os oficiais da Guarda Nacional foi resolvido não oferecer qualquer resistência.

In the end it was resolved: a raschiatina, a blood clot removed, and the problem is gone to counseling in a flash.
No final, foi resolvido: um raschiatina, um coágulo de sangue removido, eo problema é ido para aconselhamento em um flash.

At length I would be avenged; this was a point definitely, settled--but the very definitiveness with which it was resolved precluded the idea of risk.
Acabaria por vingar-me; isto era ponto definitivamente assente, e a própria determinação com que o decidi afastava toda e qualquer ideia de risco.

At a night session of the Executive Committee it was resolved, as a preliminary measure, to establish control over the telephone and telegraph.
Na sessão da noite do comité executivo, decidiu-se, como medida preparatória, estabelecer controlo sobre o telefone e o telégrafo.

It was resolved at political level by the Member States, on the clear understanding that the work of these organisations on combating discrimination is vital in pushing forward the EU agenda.
A solução foi encontrada a nível político pelos Estados-Membros, assente no claro pressuposto de que o trabalho destas organizações no combate à discriminação é vital para o progresso da agenda da UE.

The situation created huge problems in its structure, which it was resolved with a constitution by the Administrative Commission Comissão Administrativa.
Esta situação causou alguns problemas à estrutura do clube, que só foram resolvidas com a constituição de uma Comissão Administrativa.

Just then it was resolved to create a new worker-club which could join sportsmen who lived in Krasnaya Presnya and its suburbs.
Naquele momento foi resolvido para criar um novo clube do funcionário que pode juntar esportistas que viveram em Crasnaya Presnya e os seus subúrbios.

Due to the low contribution of fermentable extracts derived from the coffee, it was resolved that coffee could not be used as an adjunct but as flavoring.
Devido a baixa contribuição de extratos fermentescíveis oriundos do café, resolveu-se que o café não poderia ser usado como adjunto e sim como aromatizante.

In 1726, it was resolved that a fort should be constructed to protect the planters and the interest of the Dutch West India Company DWIC.
Em 1726, foi deliberado que um forte devia ser construído para proteger os plantadores e os interesses da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais DWIC.

The term is also used as a benchmark, seeing as most security teams tend to keep track of the time that has passed between the day that an IT-related problem was discovered and the day that it was resolved.
O termo é também usado como referência, dado que a maioria das equipas de segurança tendem a tomar nota do tempo que passou desde que um problema relacionado com as TI apareceu e o dia em que foi resolvido.

On a motion from Dan, it was resolved that only those could remain at the meeting who should bind themselves in advance to defend and carry out its decisions.
Sob proposição de Dan, decidiu-se que só podem ficar na assembleia os que comprometem antecipadamente defender e executar as decisões adoptadas.

The patient developed wound dehiscence on postoperative day 7(Figure 3A) that was treated conservatively with hydrogen peroxide, topical corticosteroids, hydration, and local hygiene until it was resolved on postoperative day 50 Figure 3B.
O paciente evoluiu com deiscência da ferida operatória no 7o DPO(Figura 3A), a qual foi tratada, conservadoramente, com água oxigenada, corticoides tópicos, hidratação e higiene local até a sua resolução no 50o DPO Figura 3B.

I am glad that it was resolved precisely during the Italian presidency. Relations between the Italian and Slovenian Governments are now good.
É com satisfação que verifico que o assunto ficou resolvido precisamente durante a presidência italiana e que são agora boas as relações entre os governos italiano e esloveno.

They observed that atelectasis appeared in both patient profiles after the induction of anesthesia, but in the eutrophic individuals it was resolved in a few hours, whereas it persisted for up to 24 h after surgery in the obese individuals.
Os autores observaram que houve atelectasia em ambos os perfis de pacientes após a indução da anestesia, mas nos indivíduos eutróficos essa foi resolvida em poucas horas, mas persistiu por até 24 h após a cirurgia nos indivíduos obesos.

However, it was resolved with an agreement that French citizens with less than five years of residence in Monaco and companies doing more than 25 percent of their business outside the country would be taxed at French rates.
No entanto, foi resolvido com um acordo que os cidadãos franceses com menos de cinco anos de residência em Mônaco e empresas que fazem mais de 25 por cento de seus negócios fora do país seriam tributados a taxas franceses.