O Que é IT WEAKENED em Português

• enfraqueceu
• enfraquecia

Exemplos de uso de It weakened em Inglês e suas traduções para o Português

It weakened the bone.
Que enfraqueceu o osso.

The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits.
Os antigos egípcios acreditavam que enfraquecia os espíritos malignos.

It weakened your heart.
Enfraqueceu o teu coração.

They succeeded in doing so, but it weakened the Roman forces in the Liris Valley.
Eles conseguira, mas tiveram que enfraquecer as forças romanas no vale do rio Liris.

It weakened the Zillo, yes, but.
Enfraquecia o Zillo, sim, mas.

It arced up and then collapsed when the magnetic field surrounding it weakened.
Ela formou um arco, e colapsou… quando o campo magnético à volta dela enfraqueceu.

It weakened back to a Category 1 again on October 7.
No dia 27 de outubro, voltou a enfraquecer para categoria 1.

As Leslie began to regain subtropical characteristics, it weakened to tropical storm force strength.
À medida que Leslie voltava a ganhar características subtropicais, ia enfraquecendo para uma força de tempestade tropical.

As soon as it weakened, investors lost interest in it..
Assim que enfraqueceu, os investidores perderam o interesse por ele.

Later that night, the JTWC issued their final warning on the system as it weakened further and sped up inland.
Mais tarde naquele dia, o JTWC também emitiu seu aviso final sobre o sistema assim que o ciclone seguia sobre terra, enfraquecendo-se rapidamente.

It weakened gradually over land, dissipating over Myanmar late on May 19.
Logo em seguida, Molave começou a se enfraquecer rapidamente sobre terra, e se disspou totalmente em 19 de junho.

However, before the storm made landfall it weakened slightly, becoming a Category 3-equivalent typhoon.
Entretanto, pouco antes de wipha atingir a costa chinesa ele se enfraqueceu ligeiramente, tornando-se um tufão equivalente a um furacão de categoria 3.

It weakened the central control of the emperors and bureaucracy, eventually resulting in the dynasty's downfall.
Isso enfraqueceu o controle central dos imperadores e seus sistemas de governo, resultando finalmente na queda da dinastia.

The remnants of Ex-Cleo regenerated to a tropical depression, but it weakened to a tropical disturbance and dissipated on December 14.
O rápido enfraqucimento continuou, e David se enfraqueceu para uma depressão tropical, e para uma perturbação tropical, mais tarde naquele dia.

Actually, they were only used in one debate- that preceding the Independence Party's Senate endorsing convention- since my memory of it weakened as the weeks went by.
Realmente, foram usados somente em um debate- de que precedendo o Senado do partido da independência que endossa a convenção- desde que minha memória dela se enfraqueceu enquanto as semanas foram perto.

But Modi has vowed to slash India's dependence on arms imports, saying it weakened its strategic autonomy, and vowed to build a domestic industrial arms base.
Mas o ministro Modi prometeu acabar com a dependência indiana da importação de armamentos, alegando que ela enfraquece a autonomia estratégica nacional, e prometeu ainda construir uma base industrial de defesa.

It was common for castles in the East to have arrowslits in the curtain wall at multiple levels; contemporary builders in Europe were wary of this as they believed it weakened the wall.
Era comum que os castelos no Oriente tivessem seteiras na parede de cortina em vários níveis; Os construtores contemporâneos da Europa desconfiavam disso, pois acreditavam que enfraquecia a parede.

Iraq expert Malik Mufti believes Aflaq may have supported Arif's coup because it weakened al-Sadi's position within the party and strengthened his own.
O especialista em Iraque Malik Mufti acredita que Aflaq pode ter feito o golpe porque enfraqueceu a posição de al-Sadi dentro do partido e fortalecer a sua própria.

Having lost its spiritual center, it weakened or even destroyed the center of its own volition in that way, and replaces the will by stubbornness, respect for oneself with pride, the feeling of one's own worth with vainglory.
Tendo perdido o seu centro espiritual, enfraqueceu ou mesmo destruiu o centro de volição própria, e substitui a vontade pela teimosia, o autorrespeito pelo orgulho, o sentimento de seu próprio valor pela vanglória.

Socrates, who taught through dialog, was opposed to the use of written language, as he argued that it weakened memory and did not allow interaction.
Sócrates, que educava por diálogos, opôs-se ao uso da linguagem escrita, pois esta enfraquecia a memória e não permitia a interação.

There is not the slightest indication that it weakened the fascists ranks--with the exception of a few national-bolshevist muddle heads, who joined the KPD and created a lot of trouble before it could get rid of them again.
Não há a mínima indicação de que tenha enfraquecido as fileiras nazistas- com a exceção de alguns poucos e desorientadas nacional-bolcheviques, que entraram para o KPD e criaram muitos problemas antes que fosse possível livrar-se deles novamente.

Kyle drifted slowly westward, slowly strengthening, and reached hurricane strength on September 25; it weakened back into a tropical storm on September 28.
O Kyle foi se movendo lentamente e se fortalecendo, alcançou força de furacão em 25 de setembro, mas enfraqueceu em 28 de setembro.

Although this strengthened the ministry's position in Parliament, it weakened the ministry's position with the Queen, as Anne became increasingly irritated with Godolphin and with her former favourite, the Duchess of Marlborough, for supporting Sunderland and other Whig candidates for vacant government and church positions.
Mesmo isso tendo fortalecido a posição do ministério no parlamento, enfraqueceu a posição do mesmo com a rainha, já que Ana passou a ficar cada vez mais irritada com Godolphin e Sara Churchill por apoiarem Spencer e outros candidatos Whigs para posições vagas no governo e na igreja.

Since that period, there has been a re-evaluation of his emphasis on Afrocentrism, with some reviewers believing that it weakened his work's value as an historical source.
Desde esse período, houve uma reavaliação da sua ênfase no afrocentrismo, com alguns críticos alegando que isso enfraqueceu o valor do seu trabalho como fonte histórica.

The internal friction of the revolution, it is true, prepared the proletariat for political independence, but at the time it weakened energy and unity of action, caused a fruitless expenditure of effort, and compelled the revolution, after its first successes, to mark time tediously and then, under the blows of reaction, to retreat.
O conflito que se desenrolava no interior da revolução preparava o proletariado para a independência política, mas, ao mesmo tempo, enfraquecendo a energia e a unidade da ação, provocava um estéril dispêndio de energias e o obrigava a revolução a marcar passo, após os seus primeiros êxitos, para, finalmente, bater em retirada sob os golpes da reação.

Some historians have written that Gorbachev's policy of"glasnost"(political openness) was the root cause, noting that it weakened the party's control over society.
Alguns historiadores apontam como a raiz do problema a glasnost, implementada pelo governo Gorbachev, que promovia uma abertura política na URSS, enfraquecendo o controle do partido sobre a sociedade.

Anything that gift Art to external circumstances, and that the gift descriptions of this environment, make it weakened, for the power that art has its uniqueness and the effects on humanity, lies precisely in the fact that she does not need the truth, or the linearity or logic and, either, must have as its function, simply mirror the external reality.
Qualquer fator que prenda a Arte às circunstâncias externas, e que a prenda a descrições deste ambiente, tornam a enfraquecida, pois o poder que a Arte possui e a sua singularidade de efeitos na humanidade, reside justamente no fato de que ela não necessita da verdade, nem da linearidade ou da lógica e, tampouco, deve ter como função, simplesmente espelhar a realidade externa.

In 2003, the society's management became professional with the training of leadership, managing physicians, and with this, it weakened the clinical staff and its decision-making power.
Em 2003, ocorreram a profissionalização da gestão da sociedade e a formação de lideranças, médicos gestores, havendo, com ela, o enfraquecimento do corpo clínico e de seu poder decisório.

Although Lieutenant Luchembe's coup attempt against the then President Kenneth Kaunda failed, it weakened Kaunda's political power, which was already shaky after three days of rioting.
Embora a tentativa de golpe do tenente Luchembe contra o então presidente Kenneth Kaunda tenha fracassado, este incidente enfraqueceu o poder político de Kaunda, que já estava instável depois de três dias de tumultos.

Even so,[…] the administrative transfer[…] to the EBSERH created a chasm between the hospital and the University; it did nothing to resolve the different types of employment relationships that exist at University Hospitals; it weakened social participation in the institutions and was more interested in billing than in teaching and health care.
Contudo,[…] a transferência administrativa[…] para a EBSERH distancia o hospital da Universidade; não acaba com os diferentes vínculos empregatícios que existem nos Hospitais Universitários; dilui a participação social na instituição, além de prezar pelo faturamento financeiro, ao invés do ensino e da assistência à saúde.