O Que é IT WHEN THAT HAPPENS em Português

• quando isso acontece

Exemplos de uso de It when that happens em Inglês e suas traduções para o Português

Hate it when that happens.
Detesto quando acontece.

Don't you just hate it when that happens?
Não odeias quando isso acontece?

Hate it when that happens.
Odeio quando isto acontece.

Don't you just hate it when that happens?
Não detestas quando isso acontece?

I love it when that happens, you know?
Adoro quando isto acontece, sabias?

Don't you just love it when that happens?
Não adoras quando algo assim acontece?

I hate it when that happens in movies anyway.
Também não gosto quando isso acontece nos filmes.

Absolutely(and we love it when that happens)!
Com certeza(e adoramos quando isso acontece)!

I love it when that happens. Makes you seem like a person.
Adoro quando isso acontece, até pareces uma pessoa.

Don't you love it when that happens?
Não adora quando isso acontece?

Com too- this may happen if you have support questions about your pending reservation, when disputes arise about a Trip Reservation though naturally we don't like it when that happens.
Com também- isso pode ocorrer se você tiver perguntas adicionais sobre sua reserva pendente, quando surgirem contestações sobre uma reserva de viagem apesar de naturalmente não gostarmos quando isso acontece.

I hate it when that happens.
Odeio quando isso acontece.

Yeah, I hate it when that happens.
Sim, odeio quando isso acontece.

I hate it when that happens.
Detesto quando isso acontece.

Don't you hate it when that happens?
Não odeias quando isso acontece?

I hate it when that happens.
Detesto quando isto acontece.

Yeah, I hate it when that happens.
Eh, eu odeio quando isso acontece.

I hate it when that happens.
Eu odeio quando isso acontece.

Don't you hate it when that happens?
Não odeias quando acontece isto?

I love it when that happens.
Eu adoro quando isso acontece.

Don't you hate it when that happens?
Não detesta quando isso acontece?

I hate it when that happens.
Detesto quando isto me acontece.

Don't you hate it when that happens?
Não detestas quando isso acontece?

I hate it when that happens.
Eu deio-o quando aquele acontece.

Don't you hate it when that happens?
Você não odeia quando isso acontece?

You hate it when that happens,?
Não odeiam quando acontece isto?

God, I hate it when that happens.
Deus, odeio quando isso acontece.

Bet you hate it when that happens!
Aposto que detestas quando isso acontece!

Hate it when that happen.
Odeio quando isto acontece.