O Que é IT WILL BE CHECKED em Português

• será verificado

Exemplos de uso de It will be checked em Inglês e suas traduções para o Português

EN Address It will be checked that.
PT Endereço Será verificado que.

President.- We take note of that, and it will be checked.
Presidente.- Tomamos nota disso, e será verificado.

Structure_2 It will be checked that.
Structure_2 Será verificado que.

It will be checked and the necessary action will be taken.
A questão vai ser verificada e serão tomadas as medidas necessárias.

Just click on the platform and it will be checked.
Clique no botão"connect" e você será redirecionado ao site.

In this case, it will be checked and transported in the hold.
Neste caso, a bagagem será despachada e transportada no porão.

We take note of that and it will be checked.
Tomo nota desse facto e providenciarei para que seja feita a necessária verificação.

Name It will be checked that:------------ this variable specifies the IF 's name;
Nome Será verificado que:------ esta variável indica a denominação do FI;

If the file has no doctype it will be checked for well-formedness.
Se o arquivo não tiver um doctype ele será verificado para boa formatação.

City It will be checked that:--- the variable« city» specifies the city of location.
Localidade Será verificado que:--- a variável« city» especifica a localidade.

From raw material to finished machine, it will be checked 50 times at least.
Da matéria prima à máquina terminada, verificar-se-á 50 vezes pelo menos.

General checks It will be checked that:------ all mandatory variables are completed;
Verificações gerais Será verificado que:------ a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores;

With this option enabled this will no longer happen as it will be checked if the file was changed.
Com esta opção activa isto não irá mais acontecer porque será verificado se o ficheiro foi alterado.

From these cases it will be checked the parameters used by the court to judge void the amnesty laws granted in those countries.
A partir destes casos será verificado os parâmetros utilizados pela corte para julgar nulas as leis de anistia concedidas nos.

Boeing 737 aircraft: it will be checked in and transported in the hold.
Avião de tipo Boeing 737: a bagagem será despachada e transportada no porão.

It will be checked that:--- the variable« variability of capital» is completed either as« open-end»,« closed-end» or« not available».
Será verificado que:--- à variável« variability of capital» foi atribuído o valor« open-end»,« closed-end» ou« not available».

Once the returned item is received, it will be checked by our technicians to discard any bad manipulation done by the client.
Uma vez recebido o artigo não desejado, este vai ser analisado pelo nosso serviço de atenção técnica para descartar qualquer manipulação realizada pelo cliente.

It will be checked that:--- the variable« management company name» is completed either with a company name or as« not available» or« not applicable»;
Será verificado que:--- a variável« management company name» é reportada ou com a denominação de uma sociedade ou como« not available» ou« not applicable»;

Structure_1 It will be checked that:------ the variable« structure_1» is completed either as« UCITS» or« non-UCITS» or« not available»;
Structure_1 Será verificado que:--- à variável« structure_1» foi atribuído o valor« UCITS»( OICVM) ou« non-UCITS»( não OICVM) ou« not available»;

It will be checked for legal prohibitions in brazil as the exercise of economic activity, and if so the reasons for these prohibitions. on the rise, will be found too.
Será verificado se há proibições judiciais no brasil quanto ao exercício da atividade econômica e, caso positivo, as razões que fundamentam essas pro.

Mergers checks It will be checked that:------ when reporting domestic or cross-border mergers, the variable« mfi_req_merger» is given;
Verificações relativas a fusões Será verificado que:------ no reporte de fusões nacionais ou transfronteiras é indicada a variável« mfi_req_merger»;

It will be checked that:--- the variable« investment policy» is completed according to one of the seven pre-defined values:« bonds»,« equities»,« hedge»,« mixed»,« real estate»,« other» or as« not available».
Será verificado que:--- à variável« investment policy» foi atribuído um de sete valores pré-definidos:« bonds»,« equities»,« hedge»« mixed»,« real estate»,« other» ou« not available».

Foreign branch checks It will be checked that:--- a value for the variable« head_of_branch» is completed, if the MFI is a foreign branch;
Verificações relativas a sucursais estrangeiras Será verificado que:--- se a IFM for uma sucursal estrangeira, é atribuído um valor à variável« head_of_branch»;

Report It will be checked that:--- for the variable« report», only one of the two values( true or false) set out in Part 1 to this Annex is used.
Reporte Será verificado que:--- para a variável« report» é utilizado apenas um dos dois valores( verdadeiro ou falso) estabelecidos na parte 1 do presente anexo.

NAV per investment fund It will be checked that:------ when reporting the net asset value per investment fund, the variable« if_req_nav» is given;
VLA por fundo de investimento Será verificado que:------ ao reportar o valor líquidos dos activos por fundo de investimento é indicada a variável« if_req_nav»;

Sub-fund It will be checked that:--- the variable« sub-fund» is completed with one of the four predefined values:« yes» or« no» or« not available» or« not applicable».
Sub-fundo Será verificado que:--- à variável sub-fundo é atribuído um dos quatro valores pré-definidos:« yes»,« no»,« not available» ou« not applicable».

Once they fill in the code and press Enter, it will be checked for validity, and if it is valid and not restricted against what's in their cart, a Success message will show on the screen, and their order Total will be adjusted appropriately.
Uma vez que eles preencher o código e pressione Enter, será verificado para a validade, e se é válido e não restrita contra o que está no seu carrinho, uma mensagem de sucesso irá mostrar na tela e sua ordem que total será ajustado apropriadamente.

City It will be checked that the variable« city» specifies the city where the FVC is located. If the variable« city» is missing, the ECB rejects the entire request.
Localidade Será verificado que:--- a variável« city» indica a cidade onde se situa a ST. Estando omissa a indicação da variável« city», o BCE recusará o pedido na totalidade.

It will be checked that:--- the« fvc_confidentiality_flag»,« management company name_confidentiality_flag» and« nature of securitisation_con fidentiality_flag», are completed with one of the following predefined values.
Será verificado que:--- as variáveis« fvc_confidentiality_flag»,« management company name_confidentiality_flag» e« nature of securitisa tion_confidentiality_flag» foram reportadas com um dos seguintes valores pré-definidos.

Order It will be checked that:--- the variable« order_r», indicates the desired order of the list of MFIs, if the English alphabetical order is not applicable, and that a numeric value is assigned to each MFI in ascending order.
Ordem Será verificado que:--- a variável« order_r» indica a ordem pretendida da lista de IFM, se não se aplicar a ordem alfabética inglesa e que a cada IFM é atribuído um valor numérico por ordem crescente.