O Que é IT WILL BE POSSIBLE TO USE em Português

• será possível usar
• será possível utilizar
• será possível recorrer

Exemplos de uso de It will be possible to use em Inglês e suas traduções para o Português

Then it will be possible to use all the standard functions of the program.
Então será possível utilizar todas as funções padrão do programa.

The bedbug remedy Masha is perfect for such cases, since it will be possible to use the room right after its processing.
O remédio de percevejo Masha é perfeito para tais casos, desde que será possível usar o quarto diretamente depois do seu processamento.

After it will be possible to use other means on care of skin, to do a peeling.
Depois será possível usar outros meios no cuidado da pele, fazer um descascamento.

The purpose of this WordPress template is to provide such a flexible theme, it will be possible to use it in the context of all of your web projects.
O objectivo do presente modelo WordPress é proporcionar um tema tão flexível, será possível utilizá-lo no contexto de todos os seus projectos web.

Council it will be possible to use the appropriations allocated for this purpose in the 1986 and 1987 budgets.
Esse regulamento permite a utilização de créditos inscritos para esse efeito nos orçamentos de 1986 e 1987.

The TEN-T policy has supported the preparation of this major European project until now, and once it becomes operational, it will be possible to use the transport infrastructure much more efficiently.
A política de redes transeuropeias de transportes apoiou a preparação deste grande projecto europeu até agora; quando ele estiver operacional, será possível utilizar a infra-estrutura de transportes de forma muito mais eficaz.

Probably it will be possible to use a standard servo on boats up to about 80 cm long.
Provavelmente será possível o uso do servo padrão para o controle das velas em veleiros de até uns 80 cm de comprimento.

For now, the deployment of this new functionality in Cortana is occurring in countries like the US and Canada, but in no time it will be possible to use it in other regions, among which no doubt will be all the continents.
Por enquanto, a implantação desta nova funcionalidade no Cortana está ocorrendo em países como os EUA e Canadá, mas em nenhum momento será possível usá-lo em outras regiões, entre as quais, sem dúvida, serão todos os continentes.

Also in the future, it will be possible to use a tampon seeding of the microbioma of a child born as a result of Caesarean section.
Também no futuro, será possível usar um microbioma tampão semeadura de uma criança nascida como resultado de uma cesariana.

Once the SEPA had been created and the Payment Services Directive had been adopted, the payment environment in Europe changed; therefore, it is important that from November 2009 it will be possible to use the popular electronic payment method, direct debit, on a cross-border basis.
Assim que o SEPA foi criado e a Directiva relativa aos Serviços de Pagamento foi aprovada, o ambiente dos pagamentos na Europa mudou. Por consequência, é importante que, a partir de Novembro de 2009, seja possível usar o popular método de pagamento electrónico, o débito directo, a nível transfronteiras.

They cost not much, but here it will be possible to use them not on all sites of skin.
Custam não muito, mas aqui será possível usá-los não em todos os sítios da pele.

It will be possible to use instruments that already exist at Member State level, such as those used for the European Social Fund, to implement this fund.
Será possível recorrer a instrumentos já existentes a nível dos Estados-Membros para implementar este fundo, tais como aqueles que são utilizados para o Fundo Social Europeu.

Specify the approximate amount of waste(so it will be possible to use a large amount of car, to reduce the number of walker);
Indicar a quantidade aproximada de resíduos(Ele pode ser utilizado como um grande volume da máquina, para reduzir o número de Walker);

It will be possible to use state aid to support research and development, innovation, communication and information technology, transport and energy efficiency.
Será possível recorrer aos auxílios estatais para apoiar a investigação e o desenvolvimento, a inovação, as tecnologias da comunicação e da informação, os transportes e a eficiência energética.

Schianchi, as all mixtures used for the MS-DRYTECH technology. It will allow for considerable money saving since all chemical additives(deflocculating agents) have been eliminated. Furthermore, it will be possible to use local raw material that could not have been used with costly, conventional wet milling systems.
Schianchi, como sempre acontece com quem emprega a tecnologia MS-DRY TECH, irá permitir uma enorme economia na medida em que serão completamente eliminados os aditivos químicos(desfloculantes) e, sobretudo, será possível empregar matérias primas locais inutilizáveis com os sistemas de moagem a úmido tradicionais e extremamente caros.

In any case, I can confirm that it will be possible to use the Structural Funds and redeploy them to this end.
De qualquer forma, posso, desde já, garantir que será possível utilizar os Fundos Estruturais e canalizá-los para esse fim.

We would also like to see that our priorities are considered in all the discussions that take place between now and December and that they take account of what I have just said, which is that the position of the European Parliament and that of the Council must both be respected, so that, ultimately, it will be possible to use the best from each proposal.
E gostaríamos que todo o trabalho de concertação que se desenvolverá até Dezembro considere também as nossas prioridades, que tenha em conta aquilo que acabei de vos referir, ou seja, que a posição do Parlamento Europeu e a posição do Conselho mereçam ambas respeito de tal forma que, no final, seja possível aproveitarmos o que de melhor há em uma e em outra proposta.

I wonder if it will be possible to use Cognitive services that can help us everyday for secure our life, decrease number of human errors?
Gostaria de saber se é possível usar serviços cognitivos que podem ajudar-nos todos os dias para proteger nossa vida, diminuir o número de erros humanos?

In ever more areas- the social sphere, the policy on aliens and fundamental freedoms- we will see how it will be possible to use accession to the Convention on Human Rights as yet another argument in favour of more decisions being taken at EU level, which means fewer decisions being taken by the Member States.
Em cada vez mais domínios- na esfera política, no que respeita à política relativa aos estrangeiros e às liberdades fundamentais- constataremos como será possível usar a adesão à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem como mais um argumento a favor de que sejam tomadas mais decisões a nível da UE, o que significa que serão tomadas menos decisões pelos Estados-Membros.

Maybe one day it will be possible to use this system as a reporter for the biological processes of plants and apply the knowledge to human health problems," says the IQ-USP professor.
Talvez um dia seja possível usar esse sistema como repórter para seguir processos biológicos de plantas e aplicar a problemas de saúde humana", diz o professor do IQ-USP.

This requires a certain adjustment to be made to regional development funds and the common agricultural policy fund so that it will be possible to use these funds to help people who have suffered losses related to the flood, who have lost their possessions and often all the things they need to work, and who will not have anything to live on for the foreseeable future.
Isto exige a introdução de alguns ajustamentos nos fundos de desenvolvimento regional e nos fundos da Política Agrícola Comum, para que seja possível utilizar estes recursos para ajudar aqueles que sofreram prejuízos devido à inundação, que perderam os seus haveres e muitas vezes tudo o que dispunham para trabalhar e que não terão quaisquer meios de subsistência no futuro previsível.

Thirdly, it will be possible to use it in combination with mobile communications technology as a means towards introducing other services, such as, for example, rapid help in the event of accidents, local hazard warnings and the tracking of dangerous goods, to name but a few.
Em terceiro lugar, será possível utilizá-lo em combinação com tecnologias de comunicações móveis, como meio com vista à introdução de outros serviços como, por exemplo, a ajuda de emergência em caso de acidentes, avisos locais de perigo e a intercepção de mercadorias perigosas, para mencionar apenas alguns.

In order, to get satellite TV satellite, it will be possible to use a new receiver Technisat Digit S4 or the CA, which is already on the market for a year.
Em ordem para o, para obter via satélite TV via satélite, será possível usar um novo receptor Technisat S4 Digit ou o CA, que já está no mercado por um ano.

This innovation means it will be possible to use faxes and, where there is agreement between the State of transmission and the addressee State, e-mail.
Esta inovação permitirá recorrer à utilização do fax, bem como, quando existir um acordo entre o Estado de origem e o Estado destinatário, do correio electrónico.

When does the Commission think it will be possible to use such methods in the EU so as to reduce the cost of the BSE crisis in budgetary terms whilst also protecting consumers?
No entender da Comissão, quando será possível recorrer a esses métodos na UE, por forma a reduzir os custos orçamentais da crise da BSE, garantindo, simultaneamente, a protecção dos consumidores?

People and companies need to know when it will be possible to use the euro for their relations with public authorities(for example the tax system) in order to make their own preparations for the changeover.
Os cidadãos e as empresas precisam de saber quando será possível utilizar o euro nas suas relações com as autoridades públicas(como por exemplo, no domínio fiscal), a fim de realizar os seus preparativos para a transição.

They also hope that it will be possible to use anaesthesia for therapeutic purposes in the future by modulating post-lesional plasticity chronic pain in amputated patients, improved recovery in those suffering from brain lesions.
Eles também esperam que seja possível utilizar a anestesia para fins terapêuticos no futuro modulando a plasticidade pós-lesional- a dor crônica em pacientes amputados e uma melhor recuperação das pessoas que sofrem lesões cerebrais.

So, for instance, it will be possible to use CPA as the common denominator for comparing domestic production figures with foreign trade figures and to relate them to each other at a detailed level of products e.g. for calculating"market shares.
Assim, por exemplo, será possível utilizar a CPA como denominador comum para comparar valores de produção interna com valores de comércio externo e relacioná-los a um nível pormenorizado de produtos por exemplo, para calcular«partes de mercado».

This site is on shared hosting and I am not sure if it will be possible to use an op-code and I have noticed since this latest update that Transposh is reporting“In-memory caching engine not found” and some of the translation is now very patchy.
Este site está em hospedagem compartilhada e eu não tenho certeza se será possà vel usar um op-code e tenho notado uma vez que esta última atualização que está relatando Transposh“Na memória cache do motor não encontrado” e alguns da tradução agora é muito desigual.

Aside from the trans-European networks, it will be possible to use the Cohesion Fund for projects in the transport field, including urban, rail, inland waterway and maritime transport, multimodal programmes and measures that promote sustainable development and that enhance the environmental dimension, with a special focus on the key sectors of energy efficiency and renewable sources.
Para além das redes transeuropeias, será possível usar o Fundo de Coesão em projectos no domínio dos transportes, incluindo transportes urbanos, caminhos de ferro, vias navegáveis fluviais e transportes marítimos, programas multimodais e medidas destinadas a promover o desenvolvimento sustentável e a valorizar a dimensão ambiental, com particular incidência nos sectores-chave da eficiência energética e das fontes renováveis.