Exemplos de uso de It would last em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Do you think it would last?
Pensas que isso ia durar?It would last a week at most!
I thought it would last forever.
Even if she could, I doubt it would last.
Mesmo que pudesse, duvido que duraria. Eu sei.I thought it would last only a week.
And we thought it would last forever.
E pensávamos que duraria para sempre.Well, it would last a lot longer than that round here.
Bem, duraria muito mais tempo por aqui.The Battle of the Gulf of Leyte it would last four days.
A Batalha do Golfe de Leyte duraria quatro dias.I think it would last a reasonable length of time.
Creio que duraria um tempo razoável.If I were writing this scene it would last a full 15 minutes.
Se eu escrevesse esta cena, duraria 1 5 minutos.He said it would last three days and three nights.
Ele disse que iria durar três dias e três noites.But I would be satisfied with one single moment so perfect it would last a lifetime.
Mas me contentaria com um só momento,- tão perfeito que duraria uma vida.Never thought it would last this long.
It would last a long time if they didn't doo-doo so much.
Whatever it is, it would last 3 seconds.
Seja o que It would last two or three weeks at the worst… at the most.
Duraria so duas ou tres semanas na pior das hipoteses… isto e, na melhor.Malestrazza thought it would last forever, this building.
Malestrazza que este edificio, duraria para sempre.What f I told you I could have it made in three months and that it would last for ceenturies?
I thought that it would last half an hour, as scheduled.
Like the Berlin Wall- some East German communist leader said it would last for a thousand years.
Como o muro de Berlim- algum líder comunista da Alemanha oriental disse que este duraria por mil anos.But who knew it wouLd last, this West Side style?
Mas quem adivinhava que duraria, este pessoal do West Side?And in the dream, I spoke to my shrink… andI asked him how long it would last, and he said indefinitely.
E no meu sonho, eu falei com o meu psiquiatra… eeu perguntei-lhe por quanto tempo isto iria durar, e ele disse para sempre.I never thought it would last, you know, past a month with Bennett.
Eu nunca pensei que fosse durar mais de um mês com o Bennett.Yet there are still some people who believe that this world would not be destroyed, but that it would last forever.
Mas ainda existem algumas pessoas que crêem que este mundo não será destruído, mas que durará para sempre.And who knows, how many it would last if there was no reporter in the person of Richard Gere.
E quem sabe quantos duraria se o repórter na pessoa de Richard Gere não aparecesse.Their landlord didn't think it would last and gave them just a six-month lease.
O proprietário do local não achava que iria durar e deu-lhes um contrato de arrendamento de apenas seis meses.I never told you it would last forever You can't hold this boy for long, dear By the time you read my letter Baby, I will be gone.
Eu nunca disse que duraria para sempre Você não pode segurar este garoto por muito tempo, querida Quando você ler minha carta Baby, terei ido embora.I was one of the few that didn't believe it would last and unfortunately I was right on that," he said.
Fui um dos poucos que não acreditou que aquilo duraria para sempre e, infelizmente, acertei", disse ele.I wanted to find out how long it would last until it was actually destroyed, recording the prints at each step.
Queria descobrir quanto tempo ela aguentaria até ser fisicamente destruída, mas como registros de gravuras de cada etapa.
