O Que é ITEMS TO BE INCLUDED em Português

• rubricas a incluir
• elementos a incluir
• itens para incluir

Exemplos de uso de Items to be included em Inglês e suas traduções para o Português

Decisions on items to be included in the CIS as provided for in Article 25;
Decidir dos elementos a incluir no SIA, conforme previsto no artigo 25º;

Dota 2 workshop artisans have been toiling for weeks to forge items to be included in the New Bloom Festival.
Artesões da oficina de Dota 2 vêm trabalhando a semanas na criação de itens a serem incluídos no Festival New Bloom.

Regarding suggestions of items to be included into the ESQ, 86.8% of the patients did not respond this question.
Quanto às sugestões de itens para inclusão no ESQ, 86,8% dos pacientes não responderam a questão.

Dota コミュニティが 作成と選出 Dota 2 workshop artisans have been toiling for weeks to forge items to be included in the New Bloom Festival.
Artesãos do Workshop do Dota 2 têm trabalhado sem parar durante semanas para criar itens para incluir no Festival New Bloom.

The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV.
O conteúdo das rubricas a incluir nos diversos formatos de balanço encontra-se igualmente descrito no anexo IV.

Six norms were identified, published between 1946 and 2003, which established items to be included in medicine labels and leaflets.
Foram identificadas seis normas publicadas no período de 1946 a 2003, que estabelecem itens a constar nos rótulos e nas bulas de medicamentos.

Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document.
O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único.

To do a SWOT analysis: Step 1: In a group of colleagues, use a sheet of flip chart paper divided into 4(as below) and brainstorm the items to be included.
Para fazer uma Análise SWOT: Etapa 1: Em um grupo de colegas, divida um papel de bloco flip-chart em quatro partes(como mostrado a seguir) e realize um debate para incluir itens nas seções.

The Annex to the Regulation sets out a minimum list of items to be included in a RUO, including conditions for shared access.
O anexo do regulamento estabelece uma lista mínima de elementos a incluir na OR, incluindo as condições do acesso partilhado.

The minimum information items to be included in the prospectus as a single document or as a set of documents are laid down in the following paragraphs 3 and 4 by cross reference to the Annexes to the Directive.
Os elementos de informação mínima a serem incluídos no prospecto enquanto documento único ou conjunto de documentos distintos figuram nos nº s 3 e 4 e baseiam-se nos anexos à directiva.

In particular, calculating net balances implies numerous choices that must be made(on the items to be included, reference periods and accounting methods) all of which render any correction mechanism rather cumbersome.
Em especial, o cálculo de saldos líquidos implica inúmeras opções(sobre as rubricas a incluir, os períodos de referência e os métodos contabilísticos), que tornam qualquer mecanismo de correcção bastante moroso.

Detailed instructions of items to be included in the input fields for each of the chemicals, synonyms, suppliers, library and stores databases are included in the comprehensive help file included with the application.
Instruções detalhadas de itens a serem incluídos nos campos de entrada para cada um dos produtos químicos, bancos de dados sinônimos, fornecedores, biblioteca e lojas estão incluídas no arquivo de ajuda abrangente incluídos com a aplicação.

The chairperson in cooperation with the Commission, and in consultation with the other interests represented on the group, shall determine the items to be included on the agenda for the advisory groups at least 25 working days before the group meets.
O presidente, em cooperação com a Comissão e após consulta dos outros grupos socioeconómicos representados no grupo, determina as questões a incluir na ordem de trabalhos das reuniões dos grupos consultivos pelo menos 25 dias úteis antes das reuniões.

The Annex to the Regulation sets out a minimum list of items to be included in a RUO, which is required to be sufficiently unbundled so that the beneficiary does not have to pay for network elements which are not necessary.
O anexo do regulamento estabelece uma lista mínima de elementos a incluir na OR, devendo esta ser suficientemente discriminada para que o beneficiário não tenha de pagar por elementos da rede de que não necessita.

The reporting formats of the Eurosystem shall be consistent with this Guideline and comprise all items specified in Annex IV. The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV.
Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação referente ao Eurosistema devem ser compatíveis com o disposto na presente orientação e incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV. O conteúdo das rubricas a incluir nos diversos formatos de balanço encontra-se igualmente descrito no anexo IV.

The body responsible for determining the exact classification of the items to be included when certifying death and informing the statistical authorities of causes of death is the World Health Organisation, with which we work very closely, as I mentioned in my initial reply.
O organismo com a responsabilidade de determinar a classificação exacta dos itens que devem ser incluídos aquando da certificação da morte e da informação às autoridades estatísticas sobre as causas de morte é a Organização Mundial de Saúde, com a qual colaboramos muito estreitamente, como já referi na minha resposta inicial.

The Eurosystem's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV. The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV.
Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV. O conteúdo das rubricas a incluir nos diversos formatos de balanço encontra-se igualmente descrito no anexo IV.

The items to be included in the CIS relating to each of categories(a) to(f) in Article 24 shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 43(2) to the extent that this is necessary to achieve the aim of the System. No items of personal data shall be included in any event in categories(e) and(f) of Article 24.
Os elementos a incluir no SIA para cada uma das categorias a a f do artigo 24º, na medida em que essa acção seja necessária à realização do objectivo do sistema, serão determinados nos termos do procedimento previsto no nº 2 do artigo 43º Das categorias e e f do artigo 24º não devem em caso algum constar dados pessoais.

The trading interface supports an unlimited amount of items to be included with each trade so there is no reason to perform multiple trades.
A interface de troca suporta um número ilimitado de itens incluídos em cada troca, por isso não há razão para efetuar várias trocas.

Ideally the goal is to minimise the amount of items to be included in each release but also offer a more frequent release cycle.
Idealmente, o objetivo é minimizar a quantidade de itens a serem incluídos em cada lançamento, mas também oferecer um ciclo de lançamento mais frequente.

The type of information to be provided depends on the different characteristics of the credit agreements, such that the items to be included in the statements differ according to whether they are for credit cards, credit lines and current bank accounts(revolving credit) or personal credit and car credit.
O tipo de informação a disponibilizar tem em conta as diferentes características dos contratos de crédito, pelo que os elementos a incluir nos extratos são distintos consoante estejam em causa cartões de crédito, linhas de crédito e contas-correntes bancárias(crédito revolving) ou crédito pessoal e crédito automóvel.

The majority of the other political groups wanted this item to be included in the agenda.
A maioria dos outros grupos políticos quiseram que este assunto fosse incluído na ordem do dia.

Where a delegation asks for an item to be included under"Other business", it will endeavour to circulate its arguments in writing beforehand.
Sempre que uma delegação solicite a inclusão de um ponto na rubrica«diversos», deverá envidar esforços para difundir previamente uma nota por escrito.