O Que é ITS COMMON POSITION ON A DRAFT em Português

• a sua posição comum sobre um projecto

Exemplos de uso de Its common position on a draft em Inglês e suas traduções para o Português

The Council adopted its common position on a draft Directive setting minimum harmonised safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network 5238/04.
O Conselho aprovou a sua posição comum sobre um projecto de directiva relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis da Rede Rodoviária Transeuropeia 5238/04.

It is nevertheless appalling that the Council has taken a year to present us with its common position on a draft regulation to which Parliament and the Council each made only one amendment.
É, todavia, chocante o facto de ter sido necessário um ano para que o Conselho nos apresentasse a sua posição comum sobre uma proposta de regulamento em que tanto o Parlamento como o Conselho introduziram, cada um, uma única alteração.

The Council adopted its common position on a draft Directive amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury. 5665/07.
O Conselho aprovou a sua posição comum sobre um projecto de directiva que altera a Directiva 76/769/CEE do Conselho relativa à limitação da colocação no mercado de certos instrumentos de medição que contêm mercúrio 5665/07.

The Council adopted at first reading the Regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and its common position on a draft Directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements.
O Conselho aprovou em primeira leitura o regulamento relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor e a sua posição comum referente ao projecto de directiva relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infracções.

The Council adopted by qualified majority today its common position on a draft Directive laying down rules for the patentability of computer-implemented inventions, with Spain voting against and the Austrian.
O Conselho adoptou hoje, por maioria qualificada, a sua posição comum sobre um projecto de directiva que estabelece as regras relativas à patenteabilidade das invenções implementadas através de computador.

The Council adopted its common position on a draft Regulation on the law applicable to non contractual obligations(Rome II) with the Estonian and Latvian delegations voting against.
O Conselho aprovou a sua posição comum com vista à adopção de um projecto de regulamento relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais(ROMA II), tendo as Delegações Estónia e Lituana votado contra.

The Council adopted by a qualified majority its common position on a draft Directive amending Directive 97/67/EC with the regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services 13593/07, 14244/07 ADD1.
O Conselho aprovou por maioria qualificada a sua posição comum sobre um projecto de directiva que altera a Directiva 97/67/CE no respeitante à plena realização do mercado interno dos serviços postais da Comunidade 13593/07, 14244/07 ADD 1.

The Council adopted its common position on a Draft Decision adapting for the second time Decision 94/1110/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration 1994-1998.
O Conselho adoptou a sua posi o comum sobre um projecto de decis o que adapta pela segunda vez a Decis o n 1110/94/CE relativa ao quarto programa-quadro de ac es da Comunidade Europeia em mat ria de investiga o, de desenvolvimento tecnol gico e de demonstra o 1994-1998.

The Council unanimously adopted its common position on a draft Directive laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC.
O Conselho aprovou por unanimidade a sua Posição Comum sobre o projecto de directiva que estabelece as regras relativas às quantidades nominais para os produtos pré-embalados, revoga as Directivas 75/106/CEE e 80/232/CEE do Conselho e altera a Directiva 76/211/CEE do Conselho.

The Council adopted, by written procedure, its common position on a draft Decision establishing a Community action programme aimed at financially supporting the activities of organisations promoting equality between men and women at European level in particular the European Women's Lobby.
O Conselho aprovou, por procedimento escrito, a sua posição comum sobre o projecto de decisão que estabelece um programa de acção comunitária destinado a apoiar financeiramente as actividades de organizações que promovem ao nível europeu a igualdade entre homens e mulheres em particular o Lóbi Europeu das Mulheres.

The Council adopted its common position on a draft regulation on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of the Convention on International Civil Aviation of July 1993, so-called"hushkitted aircraft.
O Conselho adoptou a sua posição comum sobre um projecto de regulamento relativo ao registo e funcionamento na Comunidade de certos tipos de aviões civis subsónicos a reacção que tenham sido modificados e recertificados como satisfazendo as normas da Convenção Relativa à Aviação Civil Internacional de Julho de 1933, vulgarmente designados por"hushkitted.

The Council is of the opinion that the text of its common position on the draft Regulation is appropriate and balanced.
O Conselho considera que o texto da sua posição comum sobre o projecto de regulamento é apropriada e equilibrada.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 27 October 2000, the Council of Ministers adopted its common position on this draft directive on the marketing and use of certain dangerous substances, specifically pentabromodiphenyl ether, a flame retardant used- I would reiterate- almost exclusively in the manufacture of flexible polyurethane foam.
FR Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, foi a 27 de Outubro de 2000 que o Conselho adoptou a sua posição comum sobre este projecto de directiva relativa à colocação no mercado e à utilização de algumas substâncias perigosas, neste caso o éter pentabromodifenílico, um retardador de chama utilizado- lembro o- na proporção de 95 % na fabricação de espuma de poliuretano flexível.

Following an extensive debate, the Council reached unanimous political agreement, the Portuguese delegation abstaining, on its common position on three draft directives on railways.
Na sequência de um amplo debate, o Conselho alcançou um acordo político unânime, com a abstenção da Delegação Portuguesa, relativamente à sua posição comum sobre três projectos de directivas no domínio dos caminhos-de-ferro.

At the same time, it asks the Council to give its opinion quickly- there must still be some other meetings- and to rule upon its common position on the draft directive.
Ela pede, simultaneamente, ao Conselho, que se pronuncie rapidamente- ainda devem realizar-se outras reuniões- e aprove a sua posição comum sobre o projecto de directiva.

Further to the political agreement of 23 March 1998, the Council formally adopted its common position on the draft directive on the limitation of the emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
Na sequência do acordo político de 23 de Março de 1998, o Conselho aprovou formalmente a sua posição comum sobre o projecto de directiva relativa à limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis decorrentes de determinados processos e instalações industriais.

The Council adopted today its common position on the draft Decision of the European Parliament and the Council establishing a programme, entitled"Intelligent Energy for Europe", for Community support to action in the energy sector during the 2003-06 period doc.
O Conselho aprovou hoje a sua posição comum sobre o projecto de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que aprova um programa intitulado"Energia Inteligente para a Europa" de apoio a acções comunitárias no sector da energia no período de 2003 a 2006 doc.

The Council adopted its common position on the draft Decision of the European Parliament and the Council aimed at amending Decision 1254/96 on guidelines for the development of trans-European energy networks, in accordance with the political agreement reached at its session on 25 November.
O Conselho adoptou a sua posição comum relativa ao projecto de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho destinado a alterar a Decisão 1254/96, que estabelece um conjunto de orientações para desenvolver as redes transeuropeias de energia, em conformidade com o acordo político alcançado na sessão de 25 de Novembro.

The Council, noting that it is unable to accept all of the European Parliament's amendments to its common position on the draft Community action programme in the field of public health(2001-2006), decided to convene the Conciliation Committee in accordance with the codecision procedure laid down by the Treaty.
O Conselho, constatando que não pode aceitar todas as alterações do Parlamento Europeu à sua posição comum sobre o projecto do programa de acção comunitária no âmbito da saúde pública( 2001-2006), decidiu convocar o Comité de Conciliação, em conformidade com o processo de co-decisão previsto no Tratado.

Following political agreement reached on 17 November 1997, the Council formally adopted its common position on the draft directive amending Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions.
Na sequência de um acordo político alcançado em 17 de Novembro de 1997, o Conselho adoptou formalmente a sua posição comum sobre o projecto de directiva que altera a Directiva 89/647/CEE do Conselho relativa a um rácio de solvabilidade das instituições de crédito.

The Council adopted on 8 September 2003 its common position on the draft Directive concerning the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market doc.
Em 8 de Setembro de 2003, o Conselho aprovou a sua posição comum relativa ao projecto de directiva relativa à promoção da cogeração baseada na procura de calor útil no mercado interno da energia doc.

The Council adopted, with the Belgian delegation abstaining, its common position on the draft Regulation amending Council Regulation(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports 16305/03+ 5998/04 ADD 1.
O Conselho aprovou, com abstenção da Delegação Belga, a sua posição comum sobre o projecto de regulamento que altera o Regulamento(CEE) n. º95/93 do Conselho, de 18 de Janeiro de 1993, relativo às normas comuns aplicáveis à atribuição de faixas horárias nos aeroportos da Comunidade 16305/03+ 5998/04 ADD 1.