O Que é ITS GENERAL APPROACH em Português

• sua abordagem geral
• sua orientação geral
• a sua abordagem global

Exemplos de uso de Its general approach em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission widely shares its general approach, except on the few issues that I have underlined above.
A Comissão partilha amplamente a sua abordagem geral, excepto no que se refere às poucas questões que acabo de salientar.

Currently, under existing Treaty provisions the EIB publishes an environmental policy statement which sets out its general approach.
Actualmente, nos termos das actuais disposições do Tratado, o BEI publica uma declaração de política ambiental que ex põe a sua abordagem global.

Last week the Council agreed on its general approach to the Commission's legislative package on reinforced economic governance.
Na semana passada, o Conselho chegou a acordo sobre a sua abordagem geral do pacote legislativo da Comissão relativo à governação económica reforçada.

After an intensive round of trilogues with the rapporteurs and discussions at the Council, the Council modified its general approach on Monday.
Após uma ronda intensiva de trílogos com os relatores e de discussões no Conselho, este modificou a sua abordagem geral na segunda-feira.

However, its general approach is negative, particularly as it insists on decoupling production subsidies by calling on the Commission to push through the decoupling policy at a faster rate.
Mas a sua orientação geral é negativa, designadamente quando insiste no desligamento das ajudas à produção, exortando a Comissão a fazer com que a política de dissociação avance rapidamente.

In conclusion, I wish to congratulate the rapporteur again for this good report and I am pleased to say that the Commission shares its general approach.
Para concluir, gostaria de voltar a felicitar o relator pela qualidade deste relatório, e é com agrado que afirmo que a Comissão comunga da sua abordagem geral.

The Council had already agreed in its general approach on a number of changes to the text of the Commission proposal designed to enhance its clarity but also to accommodate concerns expressed by member states.
O Conselho acordara já na sua orientação geral várias alterações ao texto da proposta da Comissão para melhorar a clareza e atender às preocupações expressas pelos Estados-Membros.

The Council asked the presidency to start negotiations with the European Parliament, on the basis of its general approach, with a view to adopting the decision at first reading.
O Conselho solicitou à Presidência que encetasse negociações com o Parlamento Europeu, com base na sua abordagem geral, com vista à adopção da decisão em primeira leitura.

Takes note of the analysis, the conclusions and the recommendations which the Commission has put forward in its communication on wise use and conservation of wetlands and approves its general approach;
Toma nota da análise, das conclusões e das recomendações feitas pela Comissão na sua comunicação relativa à utilização racional e à conservação das zonas húmidas e aprova a sua orientação geral;

The Community was thus able, as early as the end of October 1987, to submit its general approach to the negotiations in this sensitive area.
A Comunidade pôde, pois, apresentar, a partir de fins de Outubro de 1987, as suas orientações gerais de negociação neste domínio sensível. Finalmente, a Comunidade pôde igualmente sugerir, ainda antes do final de 1987, abordagens con.

Thus in June 1 996 the Bank published a document on its policy relating to the envi ronment("Environmental Policy Statement"), setting out its general approach.
Em Junho de 1 996, este publicou um documento relativo à sua política em matéria de ambien te("Política Ambiental"), no qual expõe a sua abor dagem geral desta matéria.

This research is a comparative study between the work of paul ricoeur and that of jürgen habermas, in its general approach to the theories of action and discourse, and, in particular, in relation to the place and function that narrative discourse plays in them.
A presente pesquisa é um estudo comparativo entre a obra de paul ricoeur e a de jürgen habermas, em sua aproximação geral com as teorias da ação e do discurso, e, em particular, com o lugar e função que o discurso narrativo cumpre nelas.

Secondly, the members of the Sri Lankan Parliament of all parties who came to Strasbourg some two months ago approved the specific recommendations contained in this report as well as its general approach.
Em segundo lugar, os deputados do Sri Lanka, de todas as tendências, que se deslocaram a Estrasburgo há cerca de dois meses, aprovaram as recomendações específicas incluídas neste relatório, assim como a sua abordagem global.

The Commission has drawn up general guidance to Member States in order to make its general approach with regard to the problem of State aid through sales of land and buildings by public authorities transparent and to reduce the number of cases it has to examine.
A fim de tornar mais transparente a sua abordagem geral relativamente ao problema dos auxílios estatais concedidos através da venda de terrenos e imóveis por entidades públicas e reduzir o número de casos que lhe compete examinar.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on this issue while awaiting the opinion of the European Parliament, to enable the Council to establish its general approach at its next meeting on 6 and 7 December.
O Conselho encarregou o Comité de Representantes Permanentes de, na pendência do parecer do Parlamento Europeu, prosseguir os trabalhos sobre este dossier, com base nos elementos de compromisso delineados pela Presidência, para poder chegar a uma orientação geral na sua próxima sessão de 6 e 7 de Dezembro.

Consequently, despite its general approach, which cannot but be endorsed, I am unable to support a report which contains in it the seed of a new attack on the concepts of citizenship and republican legitimacy which I hold so dear.
Assim, e apesar das suas orientações gerais, que não podemos deixar de subscrever, não poderia associar me aos votos favoráveis a um relatório que traz em si o germe de um novo atentado aos conceitos de cidadania e de legalidade republicana, a que atribuo uma particular importância.

In his Antiquitates Rerum Divinarum(which has not survived, but Augustine's City of God indicates its general approach) Varro argues that whereas the superstitious man fears the gods, the truly religious person venerates them as parents.
Em sua Antiquitates Rerum Divinarum(que não sobreviveu aos nossos dias, embora De Civitate Dei, de Agostinho, conserve seu foco geral), Varrão argumenta que, enquanto o homem supersticioso teme os deuses, a autêntica persona religiosa os venera como parentes de uma mesma família.

The Council of Europe has in its general approach perhaps remained most faithful to the"éducation permanente" philoso phy, but in its programmes the more tra ditional and established sectors of edu cation have over the years got the upper hand and in its original connotation the concept has in a way been shelved.
O Conselho da Europa terá talvez permanecido na sua abordagem geral mais fiel à filosofia da"educação permanente"; todavia, nos seus programas os sectores mais tradicionais e implantados da edu cação têm sido dominantes ao longo dos anos e, na sua conotação original, o con ceito foi, de certa forma, posto de lado.

The Council reached political agreement on a draft directive on a single European railway area(17324/11), confirming its general approach adopted in June this year, while adapting the wording of some provisions in order to take account of amendments adopted by the European Parliament.
O Conselho obteve um acordo político sobre o projeto de diretiva relativa ao espaço ferroviário europeu único(17324/11), tendo confirmado a sua abordagem geral adotada em junho passado, e tendo adaptado a redação de algumas disposições a fim de ter em conta as alterações adotadas pelo Parlamento Europeu.

Moreover, in its general approach towards crime, the EU attaches special attention to the protectionof and assistance to victims of crime, including racial crime, and on 15 March 2001 the Counciladopted a Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings9and on29 April 2004 a Council Directive relating to compensation to crime victims.
Além de isso, na sua abordagem geral da criminalidade, a UE atribui especial importância à protecçãoe assistência às vítimas da criminalidade, incluindo os crimes raciais, tendo o Conselho aprovado, em 15 de Março de 2001, uma decisão-quadro relativa ao estatuto da vítima em processo penal9 e, em 29 de Abril de 2004, uma directiva do Conselho relativa à indemnização das vítimas dacriminalidade.

It invited the Permanent Representatives Committee to prepare the dossier with a view to reaching a general approach at its meeting in June.
O Conselho pediu ao Comité de Representantes Permanentes para preparar o dossiê a fim de alcançar uma abordagem geral na sua reunião do mês de Junho.