O Que é ITS LOFTY em Português

• seus altos
• seu elevado

Exemplos de uso de Its lofty em Inglês e suas traduções para o Português

So, how does the movie hold up to its lofty predecessors?
E como é que este filme se sai em comparação com seus nobres antecessores?

On its lofty ridges there are signs that all is not well with the whitebark pine.
Nos seus cumes altos há sinais que nem tudo está bem com o pinheiro-branco americano.

It takes an experienced eye to spot one in its lofty retreat.
É preciso um olho experiente para localizar uma no seu abrigo elevado.

It then shoots up its lofty and jagged peaks, which are covered with snow during the greater portion of the year.
Dispara então acima de seus picos elevados e jagged, que são cobertos com a neve durante a parcela mais grande do ano.

It is distinguished from the other types of love by its lofty moral nature and strong character.
Distingue-se dos outros tipos de amor pela sua elevada natureza moral e caráter forte.

Characterized by Fizik as embodying the elements of comfort, flexibility and the incredible lightness of being, the Antares R5 lives up to its lofty description.
Caraterizado pela Fizik como encorporando os elementos de conforto, flexibilidade e a incrível de leveza de existir, o Antares R5 faz jus à sua descrição sublime.

This is the one path which can lead the world to discover its lofty calling and to achieve it fully in the salvation wrought by God.
Este é o único caminho pelo qual o mundo pode descobrir a sublime vocação a que é chamado, e realizá-la na salvação operada por Deus.

The next moments will be devoted to the denouement which topples the dark at long last from its lofty perches of power.
Os momentos seguintes serão dedicados para o desenlace que finalmente derruba as trevas do seu poleiro alto do poder.

Sitting on its lofty perch high above Malá Strana, the Castle was founded in 880 by Prince Bořivoj, and is- according to the Guinness Book of World Records- the biggest in the world.
Localizado no seu sublime poleiro no alto de Malá Strana, o Castelo foi fundado em 880 pelo príncipe Borivoj, e é, segundo o Livro Guinness dos Recordes Mundiais, o maior do mundo.

Protected by mountains against the attacks of enemies, Its lofty heights unscalable.
Protegido por montanhas contra os ataques de inimigos, Suas alturas elevadas são inescaláveis.

The causeway along which I rode climbed to its lofty church, that looked from afar with its twin campaniles of marble, more like a Cathedral than a parish Church.
O causeway ao longo de que eu montei escalou a sua igreja elevada, aquela olhada de afar com seus campaniles gêmeos do mármore, mais como uma catedral do que uma igreja do parish.

Be assured of my special prayers for your national Seminary,“Lux Mundi”, that it will always worthily fulfil its lofty mission of evangelization.
Estai certos das minhas especiais orações pelo vosso Seminário nacional, Lux Mundi, que sempre realiza louvavelmente a sua nobre missão evangelizadora.

The putting of Marriage out of the rank of a Sacrament has much degraded its lofty ideal, and has led to much of that loosening of its tie that thinking men deplore.
A colocação do Matrimônio fora da dignidade de Sacramento tem degradado muito seu elevado ideal, e tem levado a muito do afrouxamento de seu laço, o que os homens esclarecidos deploram.

For by seeking That which makes him conscious of the present moment, by remembering it as being the essence of his fleeting experience, he completes that experience and fulfils its lofty purpose.
Pois, ao buscar Aquilo que a torna consciente do momento presente, lembrando-se dele como sendo a essência de sua experiência passageira, ela completa essa experiência e cumpre seu elevado propósito.

The Lisbon strategy is the right way ahead, but we have to turn from its lofty aims to the clear definition of specific objectives, laying down timetables and responsibilities.
A estratégia de Lisboa constitui o caminho correcto para avançar, mas temos de passar dos seus objectivos solenes para a clara definição de objectivos específicos, estabelecendo calendários e responsabilidades.

The Pope concluded expressing the hope that the European Symposium would"contribute to ensure that in Europe of today and tomorrow the family may adequately play the role proper to its lofty dignity.
Por fim, João Paulo II faz votos de que o Simpósio europeu em curso"contribua para que na Europa de hoje, e de amanhã, a família possa de modo adequado desempenhar o papel que compete à sua altíssima dignidade.

The other charmed him by the size and beauty of its structure, by its long lines of columns, its lofty pediments, the richness of its sculptural decorations, and by the brilliancy of the colouring with which they were adorned.
O outro charmed o o tamanho e beleza sua estrutura, por suas linhas longas das colunas, seus pediments elevados, o richness de suas decorações sculptural, e pelo brilliancy da coloração com que adorned.

The Museum is a large-sized structure, with a collection having considerable historical and artistic values, apart from works of the most remarkable artists of the centuries XIX and XX, from which comes its lofty international prestige.
O Museu é um equipamento de grande porte, com um acervo de valor histórico e artístico consideráveis, além de obras dos artistas mais importantes dos séculos XIX e XX, donde provém o seu maior prestígio internacional.

TOKYO-With its population shrinking faster than any other nation's, government experts, demographers and economists say, the only way for Japan to maintain its lofty living standards is to quickly begin accepting immigrants in far greater numbers and to abandon the age-old comfort of its near-uniform ethnicity.
TÓQUIO- Com a sua população a diminuir mais rapidamente que a de qualquer outra nação, os peritos governamentais, os estudiosos de demografia e economistas, dizem que a única forma do Japão poder manter os seus altos padrões de vida é rapidamente começar a aceitar imigrantes em números muito maiores e abandonar o tradicional conforto de uma etnia quase sem misturas.

When my Venerable Predecessor Pius XI concluded the negotiations for the Lateran Treaty, he was concerned that the Holy See could count on"that bit of territory" to guarantee"absolute independence for the fulfilment of its lofty mission in the world.
Quando o meu venerado Predecessor Pio XI orientou as negociações em vista dos Pactos Lateranenses, preocupou-se a fim de que a Santa Sé pudesse contar com"aquele tanto de território", que lhe garantisse"a absoluta independência para o cumprimento da sua alta missão no mundo.

The Islamic Republic's successful experience in resistance against the bullying and comprehensive pressures by America and its accomplices has firmly convinced it that the resistance of a unified and firmly determined nation can overcome all enmities and hostilities and open a glorious path to its lofty goals.
A bem-sucedida experiência da República Islâmica, na resistência contra a agressão e as pressões dos EUA e seus cúmplices, já nos convenceu firmemente de que a resistência de nação decidida a resistir pode vencer todas as hostilidades, provocações e desamizades, e abrir caminho para que os resistentes alcancem seus mais altos objetivos.

Faced with the challenges of our own time, first of all increased technological growth, which eliminates jobs, and the weakening of economic and social guarantees for workers, I express my hope that the International Labour Organization will continue to be, beyond partisan interests, an example of dialogue and concerted effort to achieve its lofty objectives.
Diante dos desafios do nosso tempo, sendo o primeiro deles o crescente desenvolvimento tecnológico que subtrai emprego e leva a diminuir as garantias económicas e sociais dos trabalhadores, almejo que a Organização Internacional do Trabalho continue, livre de interesses parciais, a ser exemplo de diálogo e concertação para alcançar os seus altos objetivos.

At this moment we are living the mystery of the Church in its loftiest expression, liturgical prayer.
Vivemos neste momento o mistério da Igreja na sua expressão mais alta, a da oração litúrgica.

In past centuries the Church in Palermo was enriched and enlivened by a fervent faith that found its loftiest and most successful expression in the Saints.
Nos séculos passados, a Igreja que está em Palermo foi enriquecida e animada por uma fé fervorosa, que encontrou a sua expressão mais elevada e bem sucedida nos Santos e Santas.

And it is precisely in this acceptance of the love that comes from God(Deus caritas est), that the freedom of man finds its loftiest realization.
E é precisamente neste acolhimento da caridade que vem de Deus(Deus caritas est!) que a liberdade do homem encontra a sua realização mais alta.

When thinking has done its best work, reached its loftiest point, it should relax and cease its activity.
Quando o pensamento tiver feito o seu melhor trabalho, atingido o seu ponto mais elevado, deve relaxar e cessar a sua atividade.

If the ninth mystery of Sacrifice, on its loftiest grade, transforms man into a master of compassion, the tenth mystery makes of him a master of wisdom.
Se o nono mistério, em seu grau mais sublime, transforma um homem em um Mestre de Compaixão, o décimo mistério faz dele um Mestre de Sabedoria.

Teaching 11: Wisdom If the ninth mystery of Sacrifice, on its loftiest grade, transforms man into a master of compassion, the tenth mystery makes of him a master of wisdom.
Ensinança 11: A Sabedoria Se o nono mistério, em seu grau mais sublime, transforma um homem em um Mestre de Compaixão, o décimo mistério faz dele um Mestre de Sabedoria.

Lent is an especially favourable season to meditate on the reality of sin in the light of God's infinite mercy, which the Sacrament of Penance expresses in its loftiest form.
A Quaresma é um tempo propício como nunca para meditar sobre a realidade do pecado à luz da infinita misericórdia de Deus, que o sacramento da Penitência manifesta na sua forma mais nobre.

It does not cease to resonate throughout the Bible- and at every moment of the history that God has woven with humanity in the course of the millennia- and reaches its loftiest expression in the Incarnation of the Son.
Que se encontra no início do Livro do Génesis e que não deixa de ressoar ao longo de toda a Bíblia e em todos os momentos da história que Deus, ao longo dos milénios, construiu com a humanidade, alcança na encarnação do Filho a sua expressão mais alta.