O Que é ITS POPULARIZATION em Português

• sua popularização

Exemplos de uso de Its popularization em Inglês e suas traduções para o Português

This is a positive side effect, of these theories and its popularization.
Este é um efeito colateral positivo, destas teorias e da sua popularização.

The internet and consequently its popularization, has given rise to a new kind of literacy, the digital.
A internet e, consequentemente, a sua popularização, fez surgir um novo tipo de letramento, o chamado letramento digital.

Ivanov sold the recipe for the salad to various publishing houses, which further contributed to its popularization.
Ivanov vendeu a receita para várias editoras, o que contribui para sua popularização.

It presents scientific communication and its popularization sides as a central theme.
Apresenta como temática central a comunicação científica e suas vertentes de popularização.

In others areas, such as computing, the communication interface was of fundamental importance for its popularization.
Em outras áreas, como a informática, a interface de comunicação foi de fundamental importância para a sua popularização.

Since its popularization in the early century 20, bathing suit woman, next to bikini, It is an element that allows us to enjoy the beach.
Desde sua popularização no início do século 20, Mulher maiô, ao lado de biquíni, É um elemento que nos permite desfrutar da praia.

This is due to its ease of use, portability and cheapness of their hardware which facilitated its popularization.
Isto se deve a sua facilidade de uso, portabilidade e barateamento de seu hardware que facilitou sua popularização.

In 1960, Master Tung Ying Chieh amply took part in its popularization by opening a school intended for the greatest number with Hong Kong.
Em 1960, mestre Tung Ying Chieh participou amplamente seu popularisation abrindo uma escola destinada à mais maior número em Hong-Kong.

It seems that Mies's forms have been in general more workable with wealthy clients(43), imposing difficulties to its popularization.
Além disso, as formas propostas por Mies têm sido em geral mais viáveis com clientes ricos,(43) impondo dificuldades à sua popularização.

As these investments become more financially accessible, faster is its popularization by micro and small enterprises smes.
À medida que esses investimentos tornam-se mais acessíveis financeiramente, mais rápida é a sua popularização entre as micro e pequenas empresas mpe.

After this insertion, another factor has also impacted the photography universe and consequently art: the advent of digital technology and its popularization.
Após o incorporamento no final do século xx, outro fator também impactou o universo da fotografia e consequentemente, o da arte: o advento das tecnologias digitais e sua popularização.

I feel that because of the development of veganism, its popularization and commitment beyond the food it represents, it attracts more and more men.
Eu acho que pela sua popularidade e pelo compromisso que representa, que vai mais longe que a comida, o veganismo atraí mais homens.

The primary closure with interposition of an omental patch over the perforation has been the procedure most frequently performed since its popularization by Graham in 1937.
O fechamento primário com interposição de um patch de omento sobre a perfuração tem sido o procedimento mais executado, desde sua popularização por Graham, em 1937.

This means that, even after more than 50 years of its popularization, ERT is not well established in the medical literature, becoming the subject of numerous controversies.
Isso faz com que, mesmo após mais de 50 anos de sua popularização, a TSE ainda não esteja bem estabelecida na literatura médica mundial, tornando-se tema de inúmeras controvérsias.

Terminology==The term"Spätantike", literally"late antiquity", has been used by German-speaking historians since its popularization by Alois Riegl in the early 20th century.
O termo"Spätantike", literalmente"antiguidade tardia", tem sido usado por historiadores de língua alemã desde sua popularização por Alois Riegl no início do século XX.

Although the original speci¿cation of the internet has an important role in its popularization, today it represents the main limiter of its evolution, which fosters the thought that the architecture should be reviewed in a clean slate approach.
Embora a especi¿cação original da internet tenha um importante papel na sua popularização, hoje ela atua como principal limitador de sua evolução, o que fundamenta a visão de que a arquitetura deva ser revista em uma abordagem clean slate.

Bullard says that the child presentation"seems to be an innovation in the story" and that"no clear antecedents" to descriptions of the child presentation phase exist before its popularization by Hopkins and Jacobs.
Bullard diz que a apresentação infantil"parece ser uma inovação na história" e que"não há antecedentes claros" às descrições da fase de apresentação da criança existe antes de sua popularização feita por Hopkins e Jacobs.

Evaluating frequent discussions about the social counterpart of science and the need for its popularization, we investigated the use of photography as a facilitator and mediator feature in the process of construction of knowledge, among the general public.
Diante das frequentes discussões sobre a contrapartida social da ciência e a necessidade de sua divulgação, investigamos a utilização da fotografia como recurso facilitador e mediador na formação de sentido para a compreensão do conhecimento científico, por parte do grande público.

Pêcheux, in his last writings, had already alerted to the transformations of political discourse, without, however, lingering over the spread of mass communication technologies and future consequences of its popularization to the perception of the public man.
Pêcheux, em seus últimos textos GADET; PÊCHEUX, 1981; PÊCHEUX, 1990b; PÊCHEUX, 2002, já alertava para as transformações do discurso político, sem no entanto deter-se nos desdobramentos das tecnologias de comunicação de massa e futuras consequências de sua popularização para a percepção do homem público.

The emergence of the internet in the 1960s, and particularly its popularization in the 1990s, led to various developments and improvements in information and communication technology(ict) on a global scale, and revolutionized the behavior of individuals and organizations in relation to traditional forms of buying and selling.
O surgimento da internet na década de 1960 e, sobretudo, sua popularização na década de 1990 proporcionou diferentes desenvolvimentos e aperfeiçoamentos na tecnologia da informação e comunicação(tic) em âmbito global e revolucionou o comportamento dos indivíduos e das organizações quanto às formas tradicionais de compra e venda.

It is possible to raise the hypothesis that the arrival of techies and hipsters in San Francisco contributed to its popularization also among gays, who now use the expression hookup much more than cruising.
É possível aventar a hipótese de que a chegada dos techies e hipsters a San Francisco tenha contribuído para sua popularização também entre gays, os quais atualmente usam muito mais a expressão to hook up do que cruising.

We took for reference the notion of medicalization and the idea of chronic use of benzodiazepines drugs as a result of the difficulty in handling complaints and subjective symptoms of patients, the existence of chronicle practices in health services, and its popularization in society.
Tomamos por referencial a noção de medicalização e a ideia de uso crônico de fármacos benzodiazepínicos como consequência da dificuldade no manejo das queixas e sintomas subjetivos dos pacientes, da existência de práticas cronificadas nos serviços de saúde, e de sua popularização na sociedade.

Since it arrived in Brazil, with the first reports of its use occurring in São Paulo, in the state of São Paulo SP in the middle of the 1980s, to its popularization, crack has occupied increasing space in the media, in society in general, and in public policies, of both health and security.
Desde a sua chegada no Brasil, com primeiros relatos de uso em São Paulo-SP em meados da década de 80, até a sua popularização, o crack ocupa cada vez mais espaço na mídia, na sociedade em geral e nas políticas públicas, sejam de saúde ou de segurança.

Though the Internet has been widely used by academia since the 1980s, the commercialization of what was by the 1990s an international network resulted in its popularization and incorporation into virtually every aspect of modern human life.
Embora a internet seja amplamente utilizada pela academia desde os anos 1980, a comercialização da tecnologia na década de 1990 resultou na sua divulgação e incorporação da rede internacional em praticamente todos os aspectos da vida humana moderna.

Stand out in this research the association of this theme to the cultural heritage, by international and national institutes, providing even more its popularization, among them unesco(united nations educational, scientific and cultural organization) and iphan(national institute of historical and artistic heritage), that created an instrument of preservation named"cultural landscape".
Destaca se nesta pesquisa a associação deste tema ao patrimônio cultural, pelos órgãos internacionais e nacionais, proporcionando ainda mais sua popularização, de entre eles a unesco( organização das nações unidas para a educação, a ciência e a cultura) e o iphan( instituto do patrimônio histórico e artístico nacional), que criaram um instrumento de preservação denominado¿paisag.

To minimize these threats and provide us with some precautions of prudence, we use, as a criterion for the translational success of subject matter, its greater or lesser vitality; its more or less parallel contours; its popularization or erudition; its usefulness to make contemporary that which, if not due to the translations, would integrate a tanathographic order.
Para minimizar essas ameaças e nos dotar de algumas precauções de prudência, usamos, como critério do êxito tradutório de uma matéria, a sua maior ou menor vitalidade; os seus contornos mais ou menos paralelos; a sua vulgarização ou erudição; a sua utilidade para tornar contemporâneo o que, se não fossem as traduções, integraria uma ordem tanatográfica.

But because of its high cost, limited its further popularization of civil.
Mas por causa de seu alto custo, limitando sua popularização mais de civis.

It was necessary, however, a sort of legitimization o the new power through the popularization of its ideals and the forming of a republican image to internal consumption, which became the first goal of the First Republic.
Era necessária, entretanto, uma espécie de legitimação do novo poder por meio da popularização de seu ideário e a formação de uma imagem republicana para consumo interno, o que se tornou a meta da Primeira República.