O Que é ITS TRUE VALUE em Português

• seu verdadeiro valor
• o seu real valor

Exemplos de uso de Its true value em Inglês e suas traduções para o Português

He has no idea of its true value.
Ele não faz ideia do seu verdadeiro valor.

Though none of them are poor in money, they, like the poor fisherman are devoid of understanding its true value.
Embora nenhum deles seja pobre em dinheiro, eles, como o pobre pescador, são desprovidos do entendimento de seu verdadeiro valor.

It is crowdsourcing in its true value to call difficult.
Ele crowdsourcing no seu valor verdadeiro para chamar difícil.

I don't think another can understand its true value.
Penso que ninguém a não ser o senhor, pode apreciar seu verdadeiro valor.

The Gold price will find its true value and price over $10,000 per ounce.
O preço do ouro vai encontrar o seu verdadeiro valor e preço a mais de 10.000 dólares por onça.

Wine is just finally realizing its true value.
O vinho está só finalmente a atingir o seu verdadeiro valor.

The day after the company revealed its true value on the Russian stockmarket: 6 billion dollars.
Um dia depois na Bolsa de Valores russa a empresa demonstrava o seu verdadeiro valor: 6 bilhões de dólares.

Unfortunately, we don't always notice it or realize its true value.
Infelizmente, Nós sempre não notá-lo ou perceber o seu verdadeiro valor.

Your light, in its true value, comes out of prayer, and there is no light of real value that is not born of prayer.
Sua luz, em seu verdadeiro valor, vem da oração, e não há nenhuma luz de real valor que não seja nascida de oração.

A spectrometer reveals its true value.
Um espectrômetro revela o seu verdadeiro valor.

That is why we appreciate for its true value the involvement of the European Parliament on this issue and the report by Mr Kaczmarek.
É por isso que valorizamos pelo seu justo valor o envolvimento do Parlamento Europeu nesta questão, bem como o relatório do senhor deputado Kaczmarek.

The history of an object, the reason why it was made-- That is its true value.
A história de um objecto, a razão pela qual foi feito, é esse o seu verdadeiro valor.

Thus the effective charge of an electron is actually smaller than its true value, and the charge decreases with increasing distance from the electron.
Assim a carga efetiva de um elétron é na verdade menor do que o seu valor verdadeiro, e a carga diminui com o aumento da distância do elétron.

We are the leading Menorca holiday web site and advertising space is priced well below its true value.
Nós somos o Web site principal do feriado de Menorca e o espaço anunciando é fixado o preço bem abaixo de seu valor verdadeiro.

The buddha was once concealed in plaster and its true value wasn't discovered until 1955 when it was dropped accidentally and the gold inside was revealed.
O Buddha já esteve coberto em gesso e o seu verdadeiro valor não foi descoberto até 1955 quando caiu acidentalmente e o ouro foi descoberto.

Observational error(or measurement error) is the difference between a measured value of quantity and its true value.
Erro observacional ou erro de medição é a diferença entre um valor medido de quantidade e seu verdadeiro valor.

Water Pricing can be described as assigning water its true value in order to reflect its scarcity, supply costs and environmental damage” Hambira and Gangdidzanwa 2006.
A atribuição de preços de água pode ser descrita como atribuir à água o seu valor verdadeiro de forma a reflectir a sua escassez, custos de abastecimento e danos ambientais” Hambira& Gangdidzanwa 2006.

The traditions of Prophet Muhammad teach us to cherish good health and realise its true value as one of God's countless bounties.
As tradições do profeta Muhammad nos ensinam a valorizar a boa saúde a perceber seu valor verdadeiro como uma das graças incontáveis de Deus.

Because it is believed that by means of political, economic and administrative support, the ideology of total care may be disseminated in other spaces and thus attain its true value.
Pois, se acredita que, por meio de um respaldo político, econômico e de gestão, a ideologia do cuidado integral se dissemine para outros espaços, conquistando o seu real valor.

However, according to a report of"Official in Brazil" on March 3, 2006, Venezuelan authorities investigated the sponsorship and its true value, as there are opinions that the amount was between US$450 to $2 million.
Entretanto, segundo reportagem do"Jornal do Brasil" de 3 de março de 2006, autoridades venezuelanas estavam investigando o patrocínio e seu verdadeiro valor, pois há versões de que o montante ficou entre US$ 450 mil e US$ 2 milhões.

Despite the fact that content marketing is locatedon top of sales, this does not mean that the rest can not be convinced of its true value.
Apesar do fato de que o marketing de conteúdo está localizadono topo das vendas, isso não significa que o resto não pode ser convencido de seu valor verdadeiro.

The intrinsic value is the the actual value of a company or an asset based on an underlying perception of its true value including all aspects of the business, in terms of both tangible and intangible factors.
O valor intrínseco é o valor real de uma empresa ou de um ativo com base numa perceção subjacente do seu verdadeiro valor incluindo todos os aspetos do negócio, em termos de fatores tangíveis e intangíveis.

The Golden Buddha is believed to be about seven centuries old and at some point it was covered in plaster to hide its true value.
Acredita-se que o Buda de Ouro tenha cerca de sete séculos de idade e que, em algum momento, ele esteve coberto por gesso para esconder seu verdadeiro valor.

He added that the American government needs to mandate the Japanese government in order to allow the yen reach its true value again since its skewed yen is one of the reasons of a large deficit in the auto sector with the United States.
Ele acrescentou que o governo americano precisa de mandato do governo japonês, a fim de permitir que o iene alcançar seu verdadeiro valor novamente, desde a sua enviesada iene é um dos motivos de um grande défice no sector automóvel com os Estados Unidos.

To be wise is to have the ability to understand and capture the essence of things, to illuminate inside of the facts and events, discerning its true value.
Ser sábio é ter capacidade para entender e captar a essência das coisas, para iluminar por dentro os fatos e acontecimentos, discernindo seu verdadeiro valor.

It is in this context that the European Union shows its true value by playing a decisive role in the harmonious development of transport: a single European railway market, a Single European Sky, Trans-European Transport Networks, a European port policy.
É neste contexto que a União Europeia mostra o seu real valor, desempenhando um papel decisivo no desenvolvimento harmonioso dos transportes: temos um mercado único ferroviário europeu, um Céu Único Europeu, Redes Transeuropeias de Transportes, uma política portuária europeia.

One of the greatest evils that attends the quest for knowledge, the investigations of science, is the disposition to exalt human reason above its true value and proper sphere.
Um dos maiores males que acompanham a busca do conhecimento, as pesquisas da ciência, é a disposição de exaltar o raciocínio humano acima de seu real valor e sua devida esfera.

Popular and giving back to work its true value, the school according to the libertarian typographer must propose an education- integral based on the" polytechnic" a free choice of disciplines without any discrimination between those more manual and the others, more intellectual- and, d on the other hand, must enable lifelong learning.
Popular e dando volta a trabalhar o seu verdadeiro valor, a escola de acordo com o tipógrafo libertário deve propor uma educação- Integral baseado em" polytechnie" a livre escolha de indivíduos sem discriminação entre os mais manual e outra, mais intelectual- e, por outro lado, deve permitir a aprendizagem ao longo da vida.

Its status as modern electronic music's birth certificate is well-earned, but its hallowed reputation should never be allowed to disguise its true value and power as a work of art.
O seu estatuto de origem da música electrónica moderna é bem merecido, mas a sua reputação sagrada não deverá, nunca, esconder o seu verdadeiro valor e força como obra-de-arte.

Even though this regime is supposed to encourage conservation, it falls short of giving water its true value that reflects its scarcity due to the fact that it does not incorporate environmental costs such as harm caused by pollution and damage to the environment during exploration for new water supply facilities” Hambira and Gangdidzanwa 2006.
A pesar deste regime dever encorajar a conservação, não atribui à água o seu valor verdadeiro para reflectir a sua escassez, pois não incorpora custos ambientais tais como danos causados pela poluição e danos ao ambiente durante a exploração de novas técnicas de abastecimento de água” Hambira& Gangdidzanwa 2006.