O Que é JOINT CUSTODY em Português

• guarda conjunta
• custódia conjunta
• tutela conjunta

Exemplos de uso de Joint custody em Inglês e suas traduções para o Português

Like joint custody.
Como custódia conjunta.

I don't want 50-50 joint custody.
Não quero guarda conjunta.

Joint custody isn't easy.
A guarda conjunta não é fácil.

Gave him joint custody.
Dei-lhe custódia conjunta.

Joint custody is not an option.
A custódia conjunta não é uma opção.

We have joint custody.
Nós temos custódia conjunta.

Actually, you want to make that joint custody.
Na verdade queres dizer custódia conjunta.

If you want joint custody, you pay your share.
Se queres guarda conjunta, pagas a tua parte.

Stu, I got an idea- joint custody.
Stu, tive uma ideia: custódia conjunta!

Dan wanted joint custody, I thought you knew that.
O Dan queria a custódia conjunta. Não sabias? Não.

And that I want joint custody.
E que quero a guarda conjunta.

Now with joint custody, one parent wants the abnormal baby to keep the third leg.
Agora com tutela conjunta… um dos pais quer que a criança deficiente mantenha a terceira perna.

Or at least joint custody.
Ou pelo menos termos custódia conjunta.

And I'm afraid Harge has changed his mind about joint custody.
E o Harge mudou de ideias acerca da custódia conjunta.

They made me work out joint custody for a humidifier!
Pediram a custódia conjunta de um humidificador!

I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Deixo-te sob a custódia conjunta deles.

Webber and Shaw share joint custody of their son.
Webber e Shaw compartilhar a guarda conjunta do filho.

I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Deixar-te-ei sob a custódia conjunta deles.

Mr. Solloway, you want joint custody- of your children,?
Sr. Solloway, quer a guarda conjunta dos seus filhos?

I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Vou libertá-la à custódia conjunta temporária.

They agreed to hold joint custody of their two sons.
Eles concordaram em manter a guarda conjunta de seus dois filhos.

I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Vou colocar-te sob a sua custódia conjunta temporária.

Cause the judge gave us joint custody, so pending this home visit or inspection.
Porque a juíza deu-nos a custódia conjunta, dependendo desta inspecção.

I think you will find he's sympathetic to joint custody.
Penso que o vai achar inclinado para uma custódia conjunta.

Mr. Hall, the buzz on Christian is that his parents have joint custody, so he will be spending one semester in Chicago and one semester here.
Sr. Hall, o boato diz que os pais do Christian têm tutela conjunta, por isso ele vai passar um semestre em Chicago e um semestre aqui.

I'm releasing you back into their temporary joint custody.
Vou libertá-la à custódia temporária com guarda conjunta.

You know he wanted joint custody of me.
Sabes, ele queria a minha custódia conjunta.

I think I have come up with what is a very fair proposal for joint custody.
Penso ter em mãos uma proposta muito justa de guarda conjunta.

I did offer to give him joint custody of the kids.
Eu ofereci-lhe a custódia conjunta dos miúdos.

Family reconciliations are made: pension d food. Visitation. Joint custody.
Reconciliações familiares são feitas: pensão de alimentos d. Visitação. A guarda conjunta.