O Que é JOSE EDUARDO em Português

• josé eduardo
• jose eduardo

Exemplos de uso de Jose eduardo em Inglês e suas traduções para o Português

Jose Eduardo dos Santos succeeded him as president.
José Eduardo dos Santos continua como presidente desde 1979.

He was appointed ambassador by Jose Eduardo dos Santos in 2005.
Foi nomeado embaixador por José Eduardo dos Santos em 2005.

Jose Eduardo Mendes Ferrao IICT Tel: +351 1 363 10 72 Fax: +351 1 363 50 31 Project 13 Scientific Culture, Education and Employment.
José Eduardo Mendes Ferrão IICT Tel.: +351 1 363 10 72 Fax: +351 1 363 50 31 Projecto 13 Cultura científica, educação e emprego.

In Luanda, Mr Nielson will meet the Head of State, President Jose Eduardo dos Santos and other members of the government, the opposition, NGO's and civil society.
Em Luanda, Poul Nielson encontrar-se-á com o Chefe de Estado, o Presidente José Eduardo dos Santos, e com outros membros do governo, da oposição, de organizações não governamentais e da sociedade civil.

Then the UNITA refused to recognize the choice made by the voters and resorted to armed struggle, without even waiting for the second round of the elections, with the participation of Jose Eduardo Dos Santos and Jonas Savimbi.
A UNITA rejeitou então o veredicto nas urnas e recorreu à s armas sem esperar a segunda volta das eleições que havia de desempatar José Eduardo dos Santos e Jonas Savimbi.

Reluctantly, we will have to spare Jose Eduardo during those few days, who will be attending as the only representative of a Portuguese Winery Blog.
É com relutância que teremos de prescindir do José Eduardo durante esses breves dias, que estará presente como o representante do único blog de um produtor de vinhos português.

Brazil announced the donation of helicopters aimed at countering drug trafficking in Bolivia, said the Brazilian Minister of Justice Jose Eduardo Cardozo on September 13, in the Bolivian capital of La Paz.
O Brasil anunciou a doação de helicópteros para a luta antidrogas na Bolívia, como informou em 13 de setembro em La Paz, capital boliviana, o ministro brasileiro da Justiça, José Eduardo Cardozo.

Only under this system did Jose Eduardo dos Santos agree to run for parliament in 2012, and to become president automatically, as the first name on the list of the party that won the legislative elections.
Só assim José Eduardo dos Santos aceitou concorrer, em 2012, como deputado e para ser automaticamente presidente, como o primeiro nome da lista do partido vencedor das eleições legislativas.

Several former government and ruling party officials, including relatives of former president Jose Eduardo Dos Santos, are either under investigation or in detention for alleged corruption.
Vários ex-oficiais do governo e do partido no poder, incluindo familiares do presidente anterior, José Eduardo dos Santos, estão atualmente sob investigação ou detidos por alegações de corrupção.

With Sinesp, we aim to have objective criteria for government action based on information which may be accompanied with transparency across society,"said the Brazilian Minister of Justice, Jose Eduardo Cardozo.
Com o Sinesp, teremos critérios objetivos para a ação governamental, baseada em informaçÃμes que poderão ser acompanhadas com transparÃancia por toda a sociedade", explicou o ministro José Eduardo Cardozo.

In reality, there is a two-headed presidency in which, slowly, Jose Eduardo dos Santos is passing on his power to Isabel, the princess who is turning into a president.
Na realidade, há quase uma presidência bicéfala, em que José Eduardo dos Santos vai passando paulatinamente os seus poderes a Isabel, processo ao longo do qual a princesa se vai tornando presidenta.

In Luanda, at 9:00 hours, Cuban ambassador Puente Ferro and Colonel Amels Escalante, Chief of the General Staff at the Cuban Military Mission in Angola, show up for a meeting with President Jose Eduardo dos Santos.
Em Luanda, às 09h: 00, compareciam, para uma reunião com o presidente José Eduardo dos Santos, o embaixador cubano Puente Ferro e o chefe do Estado-maior da Missão Militar Cubana em Angola, coronel Amels Escalante.

The artists also refer to the speech in which Jose Eduardo dos Santos tried to justify his incompetence or lack of political will to tend to the poor by saying,“When I was born, there already was poverty.”.
Os artistas troçam também do discurso em que José Eduardo dos Santos tentou justificar a sua incapacidade de governação ou falta de vontade política a favor dos mais pobres:“Quando nasci, já havia pobreza.”.

The US Senate report noted that Falcone"is a notorious arms dealer, known for selling weapons to Angola during its civil war and for his close association with Angolan President Jose Eduardo dos Santos.
O relatório do Senado norte-americano referiu que Falcone é"um célebre traficante de armas, conhecido pela venda de armamento a Angola durante a guerra civil e pela estreita ligação que mantinha com o Presidente angolano José Eduardo dos Santos.

The latest development in the anti-human trafficking campaign came on Jan. 29, 2014, when Justice Minister Jose Eduardo Cardozo announced the formation of the National Committee to Combat Trafficking in Persons Conatrap.
Avanço mais recente ocorreu em 29 de janeiro de 2014, quando o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, anunciou a formação do Comitê Nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas CONATRAP.

The government of Jose Eduardo dos Santos, in power in Angola since 1979, has historically mismanaged the country's substantial oil revenues and used its control over oil wealth to insulate itself from public scrutiny.
O governo de José Eduardo dos Santos, no poder em Angola desde 1979, tem historicamente mal gerido as receitas de petróleo substanciais do país e tem-se servido do controlo que detém sobre a riqueza petrolífera para se proteger do escrutínio público.

According to pro-democracy website Maka Angola, the group reportedly wanted to apply what they learned to peacefully demonstrate against the rule of President Jose Eduardo dos Santos, who has been in the country's seat of power since 1979.
De acordo com o website a favor da democracia Maka Angola, o grupo queria alegadamente aplicar o que aprenderam de forma a manifestarem-se pacificamente contra o mandato do Presidente José Eduardo dos Santos, que tem estado no poder desde 1979.

Luanda- The delivery of four new boats by Angolan head of State, Jose Eduardo dos Santos, is part of a programme that the government is making to improve urban mobility in the capital, said Tuesdays the Luanda governor, Graciano Domingos.
Luanda- A entrega de quatro novas embarcações, pelo Chefe de Estado angolano, Jose Eduardo dos Santos, é parte de um programa que o Executivo está a desenvolver para melhorar a mobilidade urbana na capital do país, afirmou hoje, quarta-feira, o governador de Luanda, Graciano Domingos.

President Michel Temer praised democratic values, the independence of powers and popular sovereignty to speak in Itu, in São Paulo, during award ceremony of Itu citizen title to his friend, the lawyer and administrator Jose Eduardo Mello Flag.
O presidente Michel Temer exaltou os valores democráticos, a independência entre os poderes e a soberania popular ao falar em Itu, no interior de São Paulo, durante cerimônia de concessão do título de cidadão ituano a seu amigo, o advogado e administrador José Eduardo Bandeira Mello.

Representing the Portuguese-speaking religious communities at the press conference were two well-known individuals: Pe. Jose Eduardo Marques, Coordinator of the Brazilian Apostolate of the Archdiocese of Boston; and Pr. Marcos Aurelio Nogueira, of the International Christian Fellowship of Boston.
Representando as comunidades religiosas de língua portuguesa na entrevista coletiva estavam o Padre José Eduardo Marques, Coordenador do Apostolado Brasileiro na Arquidiocese de Boston, e o Pastor Marcos Aurélio Nogueira, da Irmandade Cristã Internacional em Boston.

Angolan Finance minister visited Israel on October 2007 with the aim to reinforce existing financial cooperation, following commitments taken by the two countries, during the visit of the head of State, Jose Eduardo dos Santos, in July 2005.
O ministro das Finanças, José Pedro de Morais, acaba de efectuar neste mês de Outubro uma visita oficial a Israel destinada ao aprofundamento das relações de cooperação financeira, como seguimento aos compromissos estabelecidos entre os dois países, aquando da visita do Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, em Julho de 2005.

The latest development in the anti-human trafficking campaign came on Jan. 29, 2014, when Justice Minister Jose Eduardo Cardozo announced the formation of the National Committee to Combat Trafficking in Persons(Conatrap), a body consisting of 26 members representing both private groups and government agencies.
O mais recente avanço ocorreu em 29 de janeiro de 2014, quando o ministro da Justiça, Jose Eduardo Cardozo, anunciou a formação do Comitê Nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas(CONATRAP), integrado por 26 membros da sociedade civil e de órgãos governamentais.

Cortes de Cima, thepioneer of Winery Bloggers in Portugal, is an active supporter of this upcoming conference, just as we were of the past one inRioja(attended by Jose Eduardo), and theWBC Conference in June 2009 in Santa Rosa, Ca attended by Carrie.
Cortes de Cima, a pioneira dos bloggers de vinhos em Portugal, é uma participante entusiasta desta conferência, tal como aconteceu na última, que se realizou na Rioja(na qual participou o José Eduardo), e na WBC, que em Junho de 2009 teve lugar em Santa Rosa, na Califórnia onde esteve a Carrie.

The chorus of fanatical supporters of the MPLA and of President Jose Eduardo dos Santos encourages a blurred line between issues of national sovereignty and their leaders' private interests by resorting to political violence, economic blackmail, propaganda, and emphasizing their supposed monopoly on patriotism.
O coro de fanáticos do MPLA e do presidente José Eduardo dos Santos mantém a confusão propositada entre questões de soberania nacional e os interesses privados dos seus líderes, através da violência política, da chantagem económica, da propaganda e da suposta paternidade do patriotismo.

Many of us will recall that less than a few years ago, this great Republic of Angola was in a long civil war, but thanks to the great patriotism, leadership, determination and courage of the Angolan peoples led by H.E. Mr. Jose Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, the tide has since changed for the better.
Muitos de nós recordarão se de que ainda há poucos anos, a grandiosa República de Angola enfrentava uma guerra civil, mas graças ao enorme patriotismo, direcção, determinação e coragem das populações de Angola dirigidas por Sua Excelência o Sr. José Eduardo dos Santos, presidente da República de Angola, a situação mudou para melhor.

Passenger boats to improve mobility programme delivered Luanda- The delivery of four new boats by Angolan head of State, Jose Eduardo dos Santos, is part of a programme that the government is making to improve urban mobility in the capital, said Tuesdays the Luanda governor, Graciano Domingos.
Luanda- A entrega de quatro novas embarcações, pelo Chefe de Estado angolano, Jose Eduardo dos Santos, é parte de um programa que o Executivo está a desenvolver para melhorar a mobilidade urbana na capital do país, afirmou hoje, quarta-feira, o governador de Luanda, Graciano Domingos.

According to the Ambassador, over the 40 years, there has always been an active participation of women, defending with much panache to their social position, pressing harder and that the principle of equality enshrined in the Constitution of the Republic of Angola was completed and was achieved the recognition of the Angolan government headed by President Jose Eduardo dos Santos.
Segundo o Embaixador, ao longo dos 40 anos, houve sempre uma participação activa da Mulher, defendendo com muito brio a sua posição social, pressionando cada vez mais para que o princípio da igualdade consagrado na Constituição da República de Angola fosse cumprido, tendo sido alcançado com o reconhecimento do executivo angolano chefiado pelo Presidente, José Eduardo dos Santos.

Your government, and particularly the new attorney general, Hélder Fernando Pitta Grós, have a unique opportunity to break with the pattern of press freedom violations CPJ has documented under your predecessor Jose Eduardo Dos Santos, by championing press freedom as enshrined in Angola's constitution, and root out corruption with the help of reporters and media outlets.
Vosso governo e, em particular, o novo Procurador-Geral, Hélder Fernando Pitta Grós, têm uma oportunidade única de romper com o padrão de violações à liberdade de imprensa que o CPJ documentou sob seu antecessor, José Eduardo dos Santos, defendendo a liberdade de imprensa consagrada na Constituição de Angola e eliminando a corrupção com a ajuda de repórteres e meios de comunicação.

Many other MAN drivers- amongst them well-known names such as Javier Mariezcurrena, Jose and Eduardo Rodrigues and Mathew Summerfield- competed at selected events.
Muitos outros condutores da MAN, entre eles alguns nomes bem conhecidos como Javier Mariezcurrena, Jose e Eduardo Rodrigues e Mathew Summerfield, competiram em eventos seleccionados.