O Que é JUDICIAL BRANCHES em Português

• judiciário

Exemplos de uso de Judicial branches em Inglês e suas traduções para o Português

The state power is divided into legislative, executive, and judicial branches.
O poder Estatal é estruturado nos ramos legislativo, executivo e judiciário.

The executive, legislative and judicial branches of government must defer to it.
Os poderes executivo, legislativo e judiciário do governo devem se submeter a ela.

Israel is a parliamentary democracy with legislative, executive and judicial branches.
Israel é uma democracia parlamentar, com poderes Legislativo, Executivo e Judiciário.

The organization of the state and its judicial branches have laws that emerge from a capitalist system.
A organização do estado e seus ramos judiciais têm leis que surgem de um sistema capitalista.

Participated on the event mainly representatives of the Executive, Legislative and Judicial branches.
Participaram principalmente referentes dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário.

The federal government is composed of the executive, legislative, and judicial branches, as well as numerous independent commissions.
O governo federal é composto pelo executivo, legislativo e judiciário, bem como por várias comissões independentes.

Ukraine is a unitary republic under a semi-presidential system with separate powers: legislative, executive, and judicial branches.
A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário.

All the politicians of the executive, legislative and judicial branches want to deceive the people.
Todos os políticos do Executivo, Legislativo e Judiciário querem enganar o povo.

The current constitution of Mexico is adopted, establishing a federal republic with powers separated into independent executive, legislative, and judicial branches.
Adotada a atual Constituição do México, estabelecendo uma república federal com poderes independentes entre o executivo, o legislativo e o judiciário.

And if we analyze the presence of these segments in the Executive and Judicial Branches, the distortions are even greater.
E se analisarmos a presença desses segmentos nos Poderes Executivo e Judiciário, as distorções são ainda maiores.

The document's preamble and 11 individual articles introduced the principle of popular sovereignty applied to the nobility and townspeople, and the separation of powers into legislative(a bicameral Sejm), executive("the King and the Guardians," the Guardians of the Laws being the newly established top governmental entity) and judicial branches.
Ela introduziu o princípio da soberania popular(aplicado à nobreza e às pessoas comuns) e uma separação dos poderes em Legislativo(uma Sejm bicameral), Executivo("o Rei e sua corte") e ramos do Judiciário.

Acting upon different times and speeches, media and judicial branches went their ways.
Atuando em tempos e com discursos diferentes, mídia e judiciário seguiram seus caminhos.

The universe administrators have learned from experience that the evolutionary peoples on the inhabited worlds are best regulated by the representative type of civil government when there is maintained proper balance of power between the well-co-ordinated executive, legislative, and judicial branches.
Os administradores do universo têm aprendido, da experiência, que os povos evolucionários, nos mundos habitados, são mais bem regulamentados pelo tipo representativo de governo civil, quando é mantido, então, por meio de uma coordenação eficaz do equilíbrio adequado de poder, entre o executivo, o legislativo e o judiciário.

The Crown is thus the foundation of the executive, legislative, and judicial branches of the Canadian government.
A Coroa é a base dos Poderes executivo, legislativo e judiciário do governo.

The New-York based International Legal Center(ILC) study of WB policy in Colombia from 1949 to 1972 concluded that the independent agencies founded by the WB had a profound impact on the political structure and social development of the entire region, undermining the political party system and minimising the role of the legislative and judicial branches.
As implicações dessa política são inquietantes: o estudo realizado pelo International Legal Center(ILC) de Nova York, sobre a ação do Banco na Colômbia, entre 1949 e 1972, concluiu que as agências autónomas criadas pelo Banco têm um impacto profundo na estrutura política e na evolução social de toda a região, enfraquecendo"o sistema dos partidos políticos e minimizando o papel do legislativo e do judiciário.

The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999.
A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999.

The creation of a threefold government of executive, legislative, and judicial branches.
A criação de um governo tríplice, com as ramificações de um poder executivo, um legislativo e um judiciário.

A State formed by governments with executive, legislative and judicial branches, civil society organizations, private sector and citizens.
Um Estado formado por governos com poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, pela sociedade civil organizada, pela iniciativa privada e cidadãos.

The structure of the Australian Government may be examined in light of two distinct concepts, namely federalism and the separation of powers into executive, legislative, and judicial branches of government.
A estrutura do governo australiano pode ser examinada à luz de dois conceitos distintos, a saber, o federalismo e a separação dos poderes em executivo, legislativo e judiciário do governo.

It also gave extensive recommendations to the executive, legislative, and judicial branches of the federal government, some addressing impunity as well as protection.
Também deu amplas recomendações ao Executivo, Legislativo e Judiciário do governo federal, abordando combate à impunidade, bem como proteção.

This policy had disturbing implications. The New-York based International Legal Center(ILC) study of WB policy in Colombia from 1949 to 1972 concluded that the independent agencies founded by the WB had a profound impact on the political structure and social development of the entire region, undermining the political party system and minimising the role of the legislative and judicial branches.
As implicações dessa política são inquietantes: o estudo realizado pelo International Legal Center(ILC) de Nova York, sobre a ação do Banco na Colômbia, entre 1949 e 1972, concluiu que as agências autónomas criadas pelo Banco têm um impacto profundo na estrutura política e na evolução social de toda a região, enfraquecendo“o sistema dos partidos políticos e minimizando o papel do legislativo e do judiciário”.

Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.
O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.

The whole issue of legislative omission, analyzing legislative activity of the executive and judicial branches, the weakening of the legislature over the executive and judicial activism.
Toda a problemática da omissão legislativa, analisando atividade legislativa dos poderes executivo e judiciário, o enfraquecimento do legislativo face ao o ativismo judicial e executivo.

Headed by a Chairman, it is superior to both the executive and judicial branches, with all government ministers being appointed from members of the National Assembly.
Chefiada por um presidente, que é hierarquicamente superior aos chefes do poder Executivo e Judiciário, com todos os ministros do governo sendo nomeados por membros da Assembleia Nacional.

The Constitution, which consists of 120 articles, provides for a separation of powers into executive, legislative, and judicial branches, and grants extensive specific guarantees(further reinforced in 2001) of civil liberties and social rights.
A Constituição, que consiste em 120 artigos, prevê a separação dos poderes em executivo, legislativo e judiciário, e concede extensas garantias específicas(reforçado em 2001), das liberdades civis e direitos sociais.

Influential sectors of the federal government â with their eyes set on the omnipresent and asphyxiating general election in 2006 â in the Legislative and Judicial branches clearly act as representatives of financial powers, large corporations, ranchers, agribusiness, invaders and even criminals who use violence in land grabs and in seizing indigenous territories.
Setores influentes do governo federal de olhos postos nas onipresentes e asfixiante eleições gerais de 2006-, do Legislativo e do Judiciário, agem nitidamente como agentes do poder financeiro, das grandes empresas, dos fazendeiros, do agronegócio, dos invasores e até mesmo de criminosos que se utilizam da violência na grilagem e usurpação dos territórios indígenas.

Judicial branch==The Supreme Court is the highest court.
Judiciário===O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.

The judicial branch operates at both the national and local levels.
O ramo judicial opera tanto a nível nacional quanto a nível local.

A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.
Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.

Judicial branch==The judiciary consists of the Supreme Court or Hæstiréttur, justices are appointed for life by the president, and district courts.
Poder judiciário==O sistema judicial consiste no Tribunal Supremo ou Hæstiréttur, em que os conselheiros são nomeados pelo presidente para a vida, e nos tribunais de comarca.