O Que é JUST A FIRST STEP em Português

• apenas um primeiro passo
• só o primeiro passo

Exemplos de uso de Just a first step em Inglês e suas traduções para o Português

This was just a first step.
Foi só o primeiro passo.

Please note: The new reward system is just a first step.
Por favor note: O novo sistema é apenas um primeiro passo.

This is just a first step.
É, apenas, o primeiro passo.

If I ever decided to move on, serving notice is just a first step.
Se decidir avançar, um aviso é só o primeiro passo.

I know-I know it's just a first step, but I'm excited, babe.
Eu sei que é apenas um primeiro passo, mas estou animado, querida.

The beauty is, of course, that it needn't be just a first step.
A beleza é, naturalmente, que não precisam de ser apenas um primeiro passo.

In other words, that was just a first step, a logical first step..
Ou seja, isso foi apenas um primeiro passo, um primeiro passo lógico.

Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.
Em segundo lugar, gostaria de salientar que esta medida é, apenas, um primeiro passo.

Those changes were just a first step in the evolution of weapon balance in CS.
Estas alterações foram só o primeiro passo na evolução do equilíbrio das mecânicas das armas no CS.

The truth is this is just a first step.
A verdade é que isto é só um primeiro passo.

Although it is just a first step of a journey, it is the most important”.
Embora seja apenas um primeiro passo para uma viagem, é sem dúvida o mais importante.

The summit's really just a first step.
A cimeira é, apenas, um primeiro passo.

This resolution is just a first step towards banning battery hen farming throughout the EU for good.
Esta resolução constitui apenas um primeiro passo no sentido de pôr termo à criação intensiva de galinhas na UE.

What Lavrov and Miller did today or, should I say, were forced to today is just a first step.
O que Lavrov e Miller fizeram hoje ou, melhor dizendo, foram forçados a fazer hoje, é só um primeiro pas so.

It's just a first step for now, many checks can be added, but that's a very good idea!
É apenas um primeiro passo para agora, muitas verificações podem ser adicionados, mas isso é uma ideia muito boa!

The most disconcerting fact, however, is probably that this Parliament sees this proposal as just a first step.
Todavia, o mais desconcertante será provavelmente o facto este Parlamento encarar a proposta como um primeiro passo apenas.

This is just a first step, I have to admit, but this first step will make a great difference, ladies and gentlemen.
Este é, reconheço, apenas o primeiro passo, mas um passo que fará grande diferença, Senhoras e Senhores Deputados.

This proposal- as Mr Frattini has rightly stated- constitutes just a first step, which needs to be taken urgently.
Trata-se de uma proposta- como justamente afirmou o Senhor Comissário Frattini- que apenas constitui um primeiro passo, o qual deve ser dado urgentemente.

Dayton was just a first step, and a thoroughly inadequate agreement at that, and we need to make considerable improvements to it here.
Dayton foi apenas um primeiro passo, foi um acordo extremamente imperfeito, e neste ponto devemos melhorá lo ainda consideravelmente.

I am convinced that the text currently being examined, to which Mr Di Pietro has referred and will refer again, is just a first step.
Estou convencido de que o texto que está presentemente a ser analisado, ao qual se referiu e se referirá o senhor deputado Di Pietro, é apenas uma primeiro passo.

It was just a first step and this gold traded among Shanghai gold exchange is mostly happening within China with Chinese banks.
Foi apenas um primeiro passo e este ouro negociado na nova bolsa de comércio de metais preciosos de Shanghai está a ocorrer essencialmente dentro da China, entre bancos chineses.

In concluding, let me stress once again in answer to the points raised regarding the complexity and the bureaucracy of the CAP, this is just a first step.
A concluir, permitam-se salientar uma vez mais, em resposta às questões levantadas a propósito da complexidade e da burocracia da PAC, que este é apenas um primeiro passo.

This is just a first step, because the Dongria Kondh are demanding that all 112 affected communities should be able to vote on the bauxite mining operation.
Este é apenas um primeiro passo, já que os Dongria Kondh requerem que todas as 112 comunidades atingidas entrem em acordo sobre a extração da bauxita.

Bringing together the very best from the world of the Lucha Libre is just a first step in ridding the planet of the organization that is secretly pulling all the strings: the Government.
Reunir os melhores elementos da lucha libre foi apenas um primeiro passo para livrar o planeta da organização que manipula os países na sombra: o Polit.

Let me emphasise from the Commission's side that we attach very great importance to both these programmes even if, in their duration and scope, they essentially constitute really just a first step in the right direction.
Gostaria de salientar que a Comissão atribui uma enorme importância a ambos os programas ainda que eles, na sua duração e âmbito, constituam essencialmente, apenas um primeiro passo na direcção correcta.

This may be just a first step, since parliament has for several years mentioned the possibility of raising retirement age to 67 years for both sexes.
Isto pode ser apenas um primeiro passo, já que o Parlamento tem mencionado há vários anos a possibilidade de aumentar a idade da aposentadoria para 67 anos para ambos os sexos.

This year's Conference was the first one in which a waste pickers' delegation participated- and it just a first step in building this new relationship.
A Conferência deste ano foi a primeira com a participação de uma delegação de catadores- e apenas o primeiro passo para o desenvolvimento dessa nova relação.

In addition, this is just a first step towards a system we are going to have to think over in its entirety anyway at a given point in time and to adjust at certain points.
Além disso, este é apenas um primeiro passo rumo a um sistema que, de qualquer forma, terá de ser inteiramente repensado e parcialmente ajustado em algum momento.

Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.
Os senhores deputados Liese e Linkohr têm razão: mesmo que possamos ter divergências sobre a partilha de encargos, se quisermos levar a sério as recomendações dos especialistas em questões climáticas, este é apenas um primeiro passo.

Finally, I should like to point out that this regulation is certainly just a first step towards a more comprehensive reform of the system, which will also include systematically stamping documents- a proper form of control, then- for those leaving the Schengen area.
Por último, gostaria de salientar que este regulamento é certamente apenas um primeiro passo para uma reforma mais completa do sistema, que incluirá também a aposição sistemática de um carimbo nos documentos- portanto, uma forma adequada de controlo- para quem sai do espaço Schengen.