O Que é JUST A MINUTE em Português

• só um minuto
• apenas um minuto
• só um momento
• espera um minuto
• só um instante
• só um bocadinho
• just a minute
• espere um minuto
• só um segundo
• lá um minuto

Exemplos de uso de Just a minute em Inglês e suas traduções para o Português

Just a minute.
Só um instante.

Now wait just a minute!
Esperem lá um minuto.

Just a minute.
Apenas um minuto.

Now, uh, just a minute.
Agora, só um instante.

Just a minute, Mia.
Só um segundo, Mia.

Walter, just a minute.
Walter! Espera um minuto.

Just a minute, Sara.
Apenas um minuto, Sara.

Mr. Ross, Just a minute.
Mr. Ross, só um minuto.

Just a minute, honey.
Só um momento, querida.

Hey, wait just a minute.
Hey, esperem lá um minuto.

Just a minute, fellas.
Só um momento, rapazes.

Mr Kamall, I am trying to take this very seriously, but I hope it is not going to degenerate into the radio programme Just a Minute that we know so well in the UK.
Senhor deputado Kamall, estou a tentar tratar isto com toda a seriedade, mas espero que não vá degenerar e transformar-se no programa de rádio Just a Minute, que todos conhecemos tão bem no Reino Unido.

Yes, just a minute.
Sim, só um momento.

Just a minute, Quinn.
Apenas um minuto, Quinn.

He also appears frequently on BBC Radio 4, starring in the comedy series Absolute Power, being a frequent guest on panel games such as Just a Minute, and acting as chairman for I'm Sorry I Haven't a Clue, where he was one of a trio of hosts who succeeded the late Humphrey Lyttelton.
Ele também aparece com freqüência na Rádio BBC 4, estrelar a série de comédia Absolute Power, sendo um convidado frequente em jogos do painel, tais como Just a Minute, e agindo como presidente por Me desculpe, eu não tenho uma pista, onde foi um de um trio de anfitriões, que sucedeu à tarde Humphrey Lyttelton.

Just a minute, Doheney.
Só um minuto, Doheney.

Yes, just a minute.
Sim, só um instante.

Just a minute or two.
Apenas um minuto ou dois.

Well, just a minute.
Bem, só um instante.

Just a minute, girls.
Só um bocadinho, meninas.

Now, just a minute.
Agora, só um bocadinho.

Just a minute, Doheney.
Só um momento, Doheney.

Son, just a minute.
Filho, apenas um minuto.

Just a minute, I-Sorry.
Só um segundo, desculpe.

Now, just a minute!
Agora, espera um minuto!

Just a minute. please.
Só um instante, por favor.

Fine, just a minute.
Tudo bem apenas um minuto.

Just a minute, it's okay.
Só um minuto, tudo bem.

Uh, just a minute, Ricky.
Uh, apenas um minuto, Ricky.

Just a minute, Lieutenant.
Só um momento, tenente.